Mea Culpa (Ah! Ça ira!)

«Mea Culpa (Ah! Ça ira!)»
Sencillo digital de Gojira, Marina Viotti, Victor Le Masne
Publicación 30 de agosto de 2024
Género(s) Death metal técnico, groove metal, metal sinfónico, opera
Duración 2:53
Discográfica Comité Olímpico Internacional, BMG
«Our Time is Now»
(2022)		 «Mea Culpa (Ah! Ça ira!)»
(2024)
[editar datos en Wikidata]

«Mea Culpa (Ah! Ça ira!)» es un sencillo digital de la banda Gojira, Marina Viotti y Victor Le Masne. Fue lanzado el 30 de agosto de 2024. Disponible en los principales proveedores de servicios digitales.[1]​

Historia

Gojira le dio su propio giro a la canción más famosa de la Revolución francesa en 'Mea Culpa (Ah! Ça ira!)'.

La actuación de Gojira fue uno de los momentos más comentados de los Juegos Olímpicos de 2024. La banda actuó desde unas repisas suspendidas de las ventanas de la Conciergerie, una antigua prisión y palacio de justicia que se encuentra a orillas del río Sena en París, Francia, fue el lugar donde María Antonieta estuvo retenida antes de ser decapitada. Mientras tanto, la mezzosoprano Marina Viotti, se unió a ellos flotando río abajo en medio de un telón de fondo de imágenes macabras de la historia revolucionaria de Francia. Como si eso no fuera suficiente metal, la actuación contó con una María Antonieta sin cabeza y mucha pirotecnia.[2]​[3]​

"Fue un gran honor ser parte de esta ambiciosa y épica ceremonia en París", dijo el baterista Mario Duplantier. "Tengo que admitir que hacer headbanging frente a mil millones de personas, golpeando tan fuerte como pude en un escenario revolucionario hecho de fuego y sangre, fue una experiencia muy gratificante. Un gran paso también para la comunidad metalera".[2]​

Escritura y composición

'Mea Culpa (Ah! Ça ira!)', está coescrita con el compositor y multiinstrumentista Victor Le Masne, director musical del evento, y la mezzosoprano Marina Viotti.[4]​[5]​

El vocalista y guitarrista de Gojira, Joe Duplantier, habló anteriormente sobre cómo surgió la oportunidad de hacer la canción:

"Encontramos de manera simple y orgánica riffs y ritmos que nos gusta tocar", explicó. "Aprovechamos esto como una oportunidad para representar la escena metalera. Entonces decidimos ir con todo, con doble pedal de bombo, gritos, momentos épicos y una ruptura de tempo al final; realmente queríamos mostrar qué es el metal. Para nuestra gran sorpresa, el comité aceptó todo esto".

"Pero nos dieron algunas pautas y cosas que eran obligatorias, por ejemplo, decir 'Ah! Ça ira', que terminé diciendo tres veces en la canción. Es raro para mí cantar en francés en Gojira. Así que fue un poco desafiante. Yo fui quien presionó para poner algo de inglés en el medio de la canción para hacerla más internacional".[6]​

La cantante de ópera franco-suiza Marina Viotti, explicó su contribución al título: "Probamos muchas cosas diferentes antes de llegar al resultado final. Resulta que también grabé la voz de la mujer decapitada que vemos en la introducción de la canción. La gente tampoco lo sabe, pero también gruñí (técnica vocal utilizada en el death metal) durante la canción".[7]​

Controversia por la canción

Algunos comentaristas en línea caracterizaron la actuación como satánica, pero Joe desestimó esa acusación:

"No es nada de eso", dijo Duplantier. "Es historia francesa. Es el encanto francés, ya sabes, gente decapitada, vino tinto y sangre por todas partes; es romántico, es normal".[8]​

Recepción de la crítica

La canción sigue la receta habitual de Gojira y está bien compuesta instrumentalmente, donde las poderosas partes de guitarra en particular merecen la atención. Sin embargo, vocalmente también destaca, porque al igual que en la actuación en directo, la incorporación de Viotti sigue siendo muy fuerte. Debido a sus años de experiencia en bandas como Despairhate, Lost Legacy y Soulmaker, ciertamente no es reacia a un riff de guitarra pesado, lo que significa que la mezzosoprano se lanza sin miedo a la batalla y agrega una capa extra con su voz 'Mea Culpa (¡Ah! Ça ira!)'. Su garganta aterciopelada, junto con la voz cruda de Joe Duplantier, forman una combinación fuerte y fluye maravillosamente a pesar del contraste. Aunque hace tiempo que se entregaron todas las medallas, Gojira y Marina Viotti aún se llevan el oro en 'Mea Culpa (Ah! Ça ira!)' y demuestran que el metal encaja perfectamente en eventos como este.[9]​

Reconocimientos

Gojira consiguió su primera canción n.° 1 en cualquiera de las categorías de Billboard. 'Mea Culpa (Ah! Ça ira!)', abrió el primer lugar en la lista de ventas de canciones digitales de Hard Rock, lo que le dio al grupo su primer puesto en cualquier lista de los sencillos más vendidos, reproducidos o consumidos en Estados Unidos.

La canción marcó el primer puesto n.° 1 no solo para Gojira, sino también para Marina Viotti y Victor Le Masne que también obtuvieron su primer puesto en la lista de ventas de canciones digitales de Hard Rock esa semana.

Ocupó el primer puesto en el recuento de ventas de canciones digitales de Hard Rock, pero no es la única categoría en la que se convirtió en éxito. También se ubicó dentro del top 10 en la lista de ventas de canciones digitales de Rock (n.° 6) y en la lista de canciones más populares de Hard Rock (n.° 9).[10]​

Lista de canciones

N.ºTítuloDuración
1.«Mea Culpa (Ah! Ça ira!)»2:53

Personal

Referencias

  1. ↑ «'Mea Culpa (Ah! Ça ira!')». allformusic.fr. 
  2. ↑ a b «Gojira lanza oficialmente la presentación de la ceremonia olímpica 'Mea Culpa (Ah! Ça ira!)'». genreisdead.com. 
  3. ↑ «Escucha la canción de la ceremonia de apertura olímpica de Gojira 'Mea Culpa (Ah! Ça ira)'». revolvermag.com. 
  4. ↑ «Victor Le Masne». francealumni.fr/es. 
  5. ↑ «'Mea Culpa (Ah! Ça ira!)', la canción de los Juegos Olímpicos, está disponible». hardforce.com. 
  6. ↑ «El dúo de Gojira para los Juegos Olímpicos de París con Marina Viotti, 'Mea Culpa (Ah! Ça ira!)', ya tiene lanzamiento digital». theprp.com. 
  7. ↑ «La versión de la revolucionaria canción interpretada por Gojira y Marina Viotti ya está disponible oficialmente en versión de estudio». rollingstone.fr. 
  8. ↑ «Gojira niega que la canción inaugural de los Juegos Olímpicos fuera satánica». independent.co.uk. 
  9. ↑ «Nuevo sencillo Gojira y Marina Viotti – 'Mea Culpa (Ah! Ça ira!)'». dansendeberen.be. 
  10. ↑ «Gojira presenta su primera canción n.° 1 en Estados Unidos». forbes.com. 

Read other articles:

Federazione calcistica della Moldavia

Federaţia Moldovenească de FotbalLogo Disciplina Calcio Fondazione1990 Nazione Moldavia ConfederazioneFIFA (dal 1994)UEFA (dal 1993) Presidente Sito ufficialewww.fmf.md Modifica dati su Wikidata · Manuale La Federazione moldava di calcio (in rumeno Federaţia Moldovenească de Fotbal), nota anche con l'acronimo FMF, è l'organismo che controlla il calcio in Moldavia. Si occupa dell'organizzazione del campionato locale e pone sotto la propria egida la nazionale di calcio. Ha ...

 

 

Mary of Teck

Queen consort of the United Kingdom from 1910 to 1936 For other people named May or Mary of Teck, see Lady May Abel Smith and Mary Somerset, Duchess of Beaufort (sportswoman). Mary of TeckFormal portrait, 1920sQueen consort of the United Kingdomand the British Dominions,Empress consort of IndiaTenure6 May 1910 – 20 January 1936Coronation22 June 1911Imperial Durbar12 December 1911BornPrincess Victoria Mary of Teck(1867-05-26)26 May 1867Kensington Palace, London, EnglandDied24 March 1953(1953...

 

 

Evolution of fungi

Origin and diversification of fungi through geologic time Different species of fungus. Clockwise from top left: Amanita muscaria, a basidiomycete; Sarcoscypha coccinea, an ascomycete; bread covered in mold; a chytrid; an Aspergillus conidiophore. Fungi diverged from other life around 1.5 billion years ago,[1][2] with the glomaleans branching from the higher fungi (dikaryans) at ~570 million years ago, according to DNA analysis. (Schüssler et al., 2001; Tehler et al., 200...

Aleksandr Kerzhakov

Aleksandr Kerzhakov bersama Zenit di 2012Informasi pribadiNama lengkap Aleksandr Anatolyevich KerzhakovTanggal lahir 27 November 1982 (umur 41)Tempat lahir Kingisepp, Russian SFSRTinggi 1,76 m (5 ft 9+1⁄2 in)Posisi bermain penyerangInformasi klubKlub saat ini Zenit St. PetersburgNomor 11Karier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2001–2006 Zenit St. Petersburg 156 (64)2007–2008 Sevilla 26 (8)2008–2009 Dynamo Moscow 51 (20)2010– Zenit St. Petersburg 57 (34)Tim nasion...

 

 

Komlóska

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Hungarian. (December 2009) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Hungarian article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English...

 

 

Sylwia Spurek

Polish politician (born 1976) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Polish. (December 2019) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Polish article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translat...

San Salvatore Monferrato

San Salvatore Monferrato commune di Italia Tempat Negara berdaulatItaliaRegion di ItaliaPiedmontProvinsi di ItaliaProvinsi Alessandria NegaraItalia Ibu kotaSan Salvatore Monferrato PendudukTotal3.998  (2023 )GeografiLuas wilayah31,69 km² [convert: unit tak dikenal]Ketinggian205 m Berbatasan denganAlessandria Lu e Cuccaro Monferrato Mirabello Monferrato Quargnento Valenza Castelletto Monferrato SejarahHari liburpatronal festival Informasi tambahanKode pos15046 Zona waktuUTC+1 UTC+2 ...

 

 

Coppa Italia 2009-2010

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Coppa Italia 2009-2010 (disambigua). Coppa Italia 2009-2010TIM Cup 2009-2010 Competizione Coppa Italia Sport Calcio Edizione 63ª Organizzatore Lega Calcio Date dal 2 agosto 2009al 5 maggio 2010 Luogo  Italia Partecipanti 78 Risultati Vincitore Inter(6º titolo) Finalista Roma Semi-finalisti FiorentinaUdinese Statistiche Miglior marcatore Alain Pierre Baclet Adrian Mutu Rachid Arma (4) Incontri disputati 79 G...

 

 

Warnsdorfer FK

This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (November 2023) (Learn how and when to remove this message) Football clubWarnsdorfer FKClub logoFull nameWarnsdorfer Fußball KlubFounded10 January 1931Dissolved1940GroundPlatz am Hauptbahnhof, Varnsdorf Warnsdorfer Fußball Klub, commonly known as Warnsdorfer FK, was an associa...

Semar & Pasukan Monyet

Semar & Pasukan MonyetAlbum mini karya Ardhito PramonoDirilis23 Juli 2021 (2021-07-23)GenreJazzanak-anak[1]Durasi16:55LabelSony Music Entertainment IndonesiaProduser Ardhito Pramono Aldi Nada Permana Kronologi Ardhito Pramono Craziest Thing Happened in My Backyard(2020) Semar & Pasukan Monyet(2021) Semar & Pasukan Monyet adalah album mini kelima karya penyanyi-penulis lagu Indonesia Ardhito Pramono. Album ini merupakan bagian dari proyek Ardhito yang diberi nama A...

 

 

Dimitrios Rallis

Greek politician (1844–1921) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Greek. (May 2015) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Greek article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated tex...

 

 

Elections in New Caledonia

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Elections in New Caledonia – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2009) (Learn how and when to remove this message) Politics of New Caledonia High Commissioner Patrice Faure President of the Government Louis Mapou Vice President of the Government Isabelle Champm...

Jeroen Boere

Dutch footballer Jeroen Boere Boere playing for West Ham UnitedPersonal informationFull name Jeroen Willem BoereDate of birth (1967-11-18)18 November 1967Place of birth Arnhem, NetherlandsDate of death 16 August 2007(2007-08-16) (aged 39)Place of death Marbella, SpainHeight 6 ft 4 in (1.93 m)Position(s) StrikerSenior career*Years Team Apps (Gls)1985–1987 Excelsior 5 (0)1987–1988 De Graafschap 35 (19)1988–1991 VVV-Venlo 65 (27)1989 → De Graafschap (loan) 21 (9)1990 ...

 

 

Temptation Come My Way

2007 studio album by The ShowdownTemptation Come My WayStudio album by The ShowdownReleasedFebruary 20, 2007StudioSeven Four Seven Studios, Memphis, TennesseeGenreSouthern metal, heavy metal, Christian metal, groove metalLength48:42LabelMono Vs Stereo RecordsProducerPaul EbersoldThe Showdown chronology A Chorus of Obliteration(2004) Temptation Come My Way(2007) Back Breaker(2008) Professional ratingsReview scoresSourceRatingHM3/5[1]Metal Hammer Temptation Come My Way is The Sh...

 

 

Сухопутные войска

Офицер пехотного полка с 1700 по 1732 год[1] Обер-офицер и штаб-офицер лейб-гвардии Преображенского полка с 1700 по 1732 год[2] Офицер лейб-гвардии Семёновского полка с 1700 по 1720 год Сухопу́тные войска́ — формирование (вид вооружённых сил (ВС)) многих государств мира, наря�...

1990 Major League Baseball postseason

1990 Major League Baseball playoffs 1990 Major League Baseball postseasonTournament detailsDatesOctober 4–20, 1990[1]Teams4Final positionsChampionsCincinnati Reds(5th title)Runner-upOakland Athletics(13th World Series appearance)Tournament statisticsMVPJosé Rijo(CIN)← 19891991 → The 1990 Major League Baseball postseason was the playoff tournament of Major League Baseball for the 1990 season. The winners of each division advance to the postseason and face each ...

 

 

Jürgen Bogs

German football manager Jürgen Bogs Bogs in 1987Personal informationDate of birth (1947-01-19) 19 January 1947 (age 77)Place of birth Biesendahlshof, Brandenburg, GermanySenior career*Years Team Apps (Gls)1960–1970 BSG Aufbau Schwedt Managerial career1977–1989 BFC Dynamo1990–1993 FC Berlin1993-1995 FC Schwedt 021995-1996 Kickers Emden1998-1998 TSG Neustrelitz1999-2001 BFC Dynamo2009-2010 FC Schwedt 022011-2012 Schönower SV2012-2012 SV Zehdenick2012-2014 1. FC Neubrandenburg 04201...

 

 

Cyclarbamate

Chemical compound CyclarbamateClinical dataOther namesBSM-906MATC codeNoneLegal statusLegal status BR: Class C1 (Other controlled substances)[1] In general: ℞ (Prescription only) Identifiers IUPAC name Cyclopentane-1,1-diyldimethanediyl bis(phenylcarbamate) CAS Number5779-54-4PubChem CID72076ChemSpider65062UNII779291866JChEMBLChEMBL2104142CompTox Dashboard (EPA)DTXSID60206480 ECHA InfoCard100.024.821 Chemical and physical dataFormulaC21H24N2O4Molar mass368.433 g�...

Championnat d'Allemagne de football 1990-1991

1. Bundesliga1990-1991 Généralités Sport Football Organisateur(s) DFB Édition 28e Lieu(x) Allemagne de l'Ouest puis Allemagne (ouest) Date du 8 août 1990 au 15 juin 1991 Participants 18 Matchs joués 34 par équipe Hiérarchie Hiérarchie 1re division Niveau inférieur 2. Bundesliga 1990-1991 Palmarès Tenant du titre Bayern Munich Promu(s) en début de saison Hertha BerlinSG Wattenscheid 09 Vainqueur FC Kaiserslautern Deuxième Bayern Munich Relégué(s) Hertha BerlinFC Sankt Paul...

 

 

جيليت غروف

جيليت غروف   الإحداثيات 43°00′52″N 95°02′12″W / 43.014444444444°N 95.036666666667°W / 43.014444444444; -95.036666666667   [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة كلاي  خصائص جغرافية  المساحة 0.574985 كيلومتر مربع0.496245 كيلومتر مربع (1 أبريل 2010)  ارتفاع 39...