Mary Ann Newman

Mary Ann Newman

Mary Ann Newman en 2014
Información personal
Nacimiento 1951 Ver y modificar los datos en Wikidata
Nueva York (Estados Unidos) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Estadounidense
Educación
Educada en Universidad de Nueva York Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Lingüista, traductora y profesora Ver y modificar los datos en Wikidata
Empleador Instituto Ramon Llull Ver y modificar los datos en Wikidata
Miembro de Sociedad Catalana de Norteamérica Ver y modificar los datos en Wikidata
Distinciones
  • Cruz de San Jordi (1998)
  • Joan B. Cendrós International Award (2016)
  • Premio Internacional Ramon Llull (2022) Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]

Mary Ann Newman es una escritora, traductora y lingüista estadounidense, sobrina del dramaturgo Arthur Miller. Se licenció en literatura española y literatura catalana en la Universidad de Nueva York. Ha enseñado lenguas y literaturas españolas y catalanas en diversas universidades estadounidenses, ha publicado artículos sobre literatura y traducción, y ha publicado traducciones del español y del catalán al inglés, de autores como Quim Monzó o Xavier Rubert de Ventós. Es coordinadora institucional del Institut Ramon Llull, y miembro de la North American Catalan Society. En 1998 recibió la Creu de Sant Jordi,[1]​ y en 2022 el Premi Internacional Ramon Llull.[2]​

Referencias

  1. ↑ «Mary Ann Newman». CCCB. Consultado el 28 de marzo de 2019. 
  2. ↑ «La professora i traductora Mary Ann Newman, guanyadora del 31è Premi Internacional Ramon Llull de Catalanística i a la Diversi». Poble Andorrà (en catalán). 1 de septiembre de 2022. Consultado el 2 de septiembre de 2022.