Margarita Hickey

Margarita Hickey
Información personal
Nombre de nacimiento Margarita Hickey y Pellizzoni Ver y modificar los datos en Wikidata
Nombre en inglés estadounidense Margaret Hickey y Pellizoni Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacimiento Palma de Mallorca (España) Ver y modificar los datos en Wikidata
Fallecimiento Madrid (España) Ver y modificar los datos en Wikidata
Residencia Barcelona y Madrid Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Española
Familia
Hijos 2 Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Escritora, poetisa y traductora Ver y modificar los datos en Wikidata
Área Autor Ver y modificar los datos en Wikidata
Seudónimo Antonia Hernánda de Oliva, Francisco Lelio Barriga y M.H. Ver y modificar los datos en Wikidata
Género Poesía Ver y modificar los datos en Wikidata

Margarita Hickey y Pollizzoni (Palma de Mallorca, 1728<1753 - Madrid post. 3 de agosto de 1801) fue una poeta y traductora española de la Ilustración.

Biografía

Margarita Hickey y Pollizzoni nació en Palma de Mallorca, hija de Domingo Hickey, un capitán de dragones de ascendencia irlandesa, y de Ana Patricia Pellizzoni, excantante de ópera perteneciente a una familia de cantantes milaneses.[1]​ Al poco de nacer, toda la familia se trasladó a Barcelona, luego instalándose en Madrid.

Casó a los 16 años en 1744 o 1763 con el hidalgo navarro Juan Antonio de Aguirre, mucho mayor que ella, ujier del infante Luis de Borbón, con él tuvo un hijo que falleció prematuramente. Adoptó a una niña María Teresa. Habiendo quedado viuda antes de 1779, no volvió a casarse, aunque tuvo desengaños amorosos, que lamentó en sus versos, plenos de intenso dolor y que firmó con los seudónimos de "Antonia Hernánda de Oliva", "Francisco Lelio Barriga" o con las iniciales M. H.[2]

En 1759, entabló amistad literaria con Agustín de Montiano y Luyando, director de la Real Academia de la Historia y asiduo de la Academia del Buen Gusto reunida en torno a la marquesa de Sarriá. Esta amistad le permitió conectar con otros escritores de la época, especialmente con Vicente García de la Huerta.

En 1779, ya viuda, solicitó y obtuvo licencia para imprimir varias de sus composiciones aunque no salieron a la luz hasta una década más tarde. Quedaron inéditas sus traducciones de dos tragedias de Voltaire, Yazira y Alzira, así como una Descripción geográfica del orbe conocido.[3]

Realizó testamento estando muy enferma el 3 de agosto de 1801 en Madrid.

Análisis de su obra

En 1789, Hickey publicó el primer tomo de su obra Poesías varias sagradas, morales y profanas o amorosas, con dos poemas épicos en honor del capitán general don Pedro Cevallos y la traducción de Andrómaca de Racine. En su prólogo, consciente del juicio al que se vería sometida su obra, declaró:

«Prevengo y con eso ingenuamente, que no he querido sujetar esta mi obrita al juicio y corrección de nadie; y que solamente me he dejado llevar en ella para disponerla del modo que está, de mi gusto, genio o capricho,(...) he desconfiado de la crítica de todos y he escogido por mi único juez al público el que sin embargo y a pesar de la ceguedad e ignorancia que se le atribuye, hace (como el tiempo) tarde o temprano justicia a todos».

Estas palabras muestran que tenía un conciencia nítida de su compromiso y de sus responsabilidades como escritora. Sabía que iba a ser criticada por ser mujer y actuar de acuerdo a su gusto particular subvirtiendo el orden social relativo a los roles femeninos. También fue combativo su prólogo a la traducción de Andrómaca donde defendía la moral y su definición del teatro como escuela pública. Tomó partido por los principios de la decencia y el decoro.[4]

Su prólogo y las tres aprobaciones de diferentes autores son porque Hickey siente que debe defenderse por atreverse a escribir un poema épico sobre hazañas militares, ya que se sale de la lírica, género considerado más propio de las mujeres. Este poema en honor del capitán Cevallos es el poema principal y de un tono más serio del libro.[5]

Su poesía amorosa está comprometida con la defensa de la mujer. En ella aconseja a las mujeres cómo conducirse en las relaciones con los hombres. A estos los desacredita acusándolos de inconstantes, infieles, desleales y crueles en sus relaciones con las mujeres.[4]​ Es la más amplia muestra de literatura amorosa de una autora del siglo XVIII. Reflexiona sobre el amor virtuoso, las obligaciones de los amantes y los dolores de amor contrariado y no correspondido. Se ha querido ver un reflejo autobiográfico en su obra. En ellos utiliza convenciones sobre la naturaleza sentimental de las mujeres y su mayor constancia en el amor para recriminar la conducta masculina y construir una moral en positivo.[3]

Obra

Su obra, disponible en dominio público, se puede leer en el siguiente enlace:

Bibliografía

Referencias

  1. Margarita Hickey y Polizzoni en la Real Academia de la Historia
  2. Trueba, Virginia (2003). Anna Caballé, ed. Con mi alma os digo. Círculo de lectores. ISBN 84-226-9863-3. 
  3. a b Bolufer Peruga, Mónica (1998). «Escritura femenina y publicación en el siglo XVIII de la expresión personal a la "República de las Letras"». Género y ciudadanía : revisiones desde el ámbito privado : XII Jornadas de Investigación Interdisciplinaria. ISBN 84-7477-728-3. Consultado el 13 de marzo de 2018. 
  4. a b Cervantes, Biblioteca Virtual Miguel de. «Obstáculos y contratiempos en la escritura de mujeres en la España del siglo XVIII: Margarita Hickey y Polizzoni, María Rosa de Gálvez Cabrera y María Joaquina de Viera y Clavijo | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes». www.cervantesvirtual.com. Consultado el 13 de marzo de 2018. 
  5. Llosa, Alvaro. Como si acaso el alma tuviera sexo. Margarita Hickey, el sexo de la escritura y la poesía de amor feminista en el Siglo de las Luces. (en inglés). Consultado el 13 de marzo de 2018. 

Enlaces externos

Read other articles:

Disambiguazione – € rimanda qui. Se stai cercando la voce sul simbolo di questa moneta, vedi Simbolo dell'euro. Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Euro (disambigua). EuroNome localeEuro, (EL) Ευρώ, (BG) Евро, (SL) Evro Moneta da 1 € Banconote in euro[1] (le banconote da 100 euro e 200 euro sono state prodotte con un numero lucido diverso) Codice ISO 4217EUR Stati Austria  Belgio  Cipro  Croazia  Estoni...

 

Politeknik Negeri MadiunJenisPerguruan Tinggi Negeri, PoliteknikDidirikan2003 (2003)DirekturMuhammad Fajar Subkhan S.T., M.T.Alamat Jl. Serayu No. 84, Kota Madiun, Jawa Timur, IndonesiaSitus webhttp://www.pnm.ac.id Politeknik Negeri Madiun (disingkat PNM) adalah perguruan tinggi negeri yang terdapat di Kota Madiun, Provinsi Jawa Timur, Indonesia. Kampus ini merupakan satu-satunya politeknik negeri di wilayah barat Jawa Timur. Kampus I PNM: Jl. Serayu No 84, Pandean, Madiun, Jawa Timur 63...

 

Near-Earth asteroid 2021 SGOrbit of 2021 SGDiscovery [1][2]Discovered byZwicky Transient FacilityDiscovery sitePalomar Obs.Discovery date17 September 2020DesignationsMPC designation2021 SGAlternative designationsZTF0MtF [3]Minor planet categoryNEO · Apollo [4]Orbital characteristics [4]Epoch 21 January 2022 (JD 2459600.5)Uncertainty parameter 7Observation arc7 daysAphelion2.953 AUPerihelion0...

Sesar San AndreasSesar San Andreas tampak membelahSesar San Andreas membelah CaliforniaDinamai berdasarkanAndrew LawsonTahun diketahui1895Koordinat35°07′N 119°39′W / 35.117°N 119.650°W / 35.117; -119.650Koordinat: 35°07′N 119°39′W / 35.117°N 119.650°W / 35.117; -119.650NegaraAmerika SerikatProvinsiCaliforniaKotaSan Francisco, San Bernardino, San Juan BautistaKarakteristikPanjang1.200 km (750 mi)Pergeseran20–35 mm...

 

追晉陸軍二級上將趙家驤將軍个人资料出生1910年 大清河南省衛輝府汲縣逝世1958年8月23日(1958歲—08—23)(47—48歲) † 中華民國福建省金門縣国籍 中華民國政党 中國國民黨获奖 青天白日勳章(追贈)军事背景效忠 中華民國服役 國民革命軍 中華民國陸軍服役时间1924年-1958年军衔 二級上將 (追晉)部队四十七師指挥東北剿匪總司令部參謀長陸軍�...

 

Not to be confused with Lega Serie A Best Goalkeeper Award. The AIC Goalkeeper of the Year (Italian: Migliore portiere AIC) was a yearly award organized by the Italian Footballers' Association (AIC) since 1997 to 2010 as part of the Oscar del Calcio awards, given to the goalkeeper who had been considered to have performed the best over the previous Serie A season. Since 2011, a goalkeeper is chosen as part of the Serie A Team of the Year award within the Gran Galà del Calcio awards event. Wi...

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2017年4月) コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク(木栓、�...

 

Indoor Football League team in San Diego, California San Diego Strike Force Current seasonEstablished 2018Play in San Diego, Californiaat the Pechanga ArenaSDStrikeForce.com League/conference affiliationsIndoor Football League (2019–present) Western Conference (2022–present) Current uniformTeam colorsFlight suit green, stealth black, yellow, white       PersonnelPresidentBurt Grossman[1]General managerGeno Gerbo[1]Head coachTaylor GenuserTeam history Sa...

 

Северный морской котик Самец Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапси...

艾德礼伯爵 阁下The Rt Hon. The Earl AttleeKG OM CH PC FRS联合王国首相任期1945年7月26日—1951年10月26日君主乔治六世副职赫伯特·莫里森前任温斯顿·丘吉尔继任温斯顿·丘吉尔联合王国副首相任期1942年2月19日—1945年5月23日(战时内阁)君主乔治六世首相温斯顿·丘吉尔前任职位创立继任赫伯特·莫里森反对党领袖任期1951年10月26日—1955年11月25日君主乔治六世伊丽莎白二�...

 

Extinct genus of mammals GoedertiusTemporal range: Miocene 20–19 Ma PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N ↓ Skulls assigned to Goedertius sp. Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Artiodactyla Infraorder: Cetacea Superfamily: Platanistoidea Family: †Allodelphinidae Genus: †GoedertiusKimura and Barnes, 2016 Species: †G. oregonensis Binomial name †Goedertius oregonensisKimura and Barnes, 2016 Goedertius ...

 

Town in the state of Maine, United States Town in Maine, United StatesHebron, MaineTownSturtevant Hall, Hebron AcademyHebron, MaineLocation within the state of MaineCoordinates: 44°13′4″N 70°22′44″W / 44.21778°N 70.37889°W / 44.21778; -70.37889CountryUnited StatesStateMaineCountyOxfordIncorporated1792Area[1] • Total22.54 sq mi (58.38 km2) • Land22.41 sq mi (58.04 km2) • Water0.13...

Native American people from Southern California For the language, see Cupeño language. CupeñoKuupangaxwichemTraditional lands of the Cupeño people in light purpleTotal population1,000 (1990)[1]Regions with significant populations United States (California)LanguagesEnglish, Spanish, formerly CupeñoReligionTraditional tribal religion, Christianity (Roman Catholic, Protestant)Related ethnic groupsCahuilla, Luiseño, Serrano, and Tongva The Cupeño (or Kuupangaxwichem) are a Native Am...

 

Race car class This article is about the third tier of single-seater racing. For the current international championship of the same name, see FIA Formula 3 Championship. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Formula Three – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2022) (Learn how and whe...

 

Anaheim Ducks awardsChris Pronger with the Stanley CupAwardWinsStanley Cup1Clarence S. Campbell Bowl2Bill Masterton Memorial Trophy1Conn Smythe Trophy2General Manager of the Year Award1Hart Memorial Trophy1Lady Byng Memorial Trophy2Lester Patrick Trophy1Maurice Rocket Richard Trophy2William M. Jennings Trophy1TotalAwards won14 This is a list of Anaheim Ducks award winners. League awards Team trophies Team trophies awarded to the Anaheim Ducks Award Description Times won Seasons References St...

See also: 2016 United States Senate elections 2016 United States Senate election in Pennsylvania ← 2010 November 8, 2016 2022 →   Nominee Pat Toomey Katie McGinty Party Republican Democratic Popular vote 2,951,702 2,865,012 Percentage 48.77% 47.34% County results Congressional district results Municipality results Precinct resultsToomey:      40–50%      50–60%      60–70%  &...

 

Institutional corruption in the country Political corruption Forms and concepts Bribery Cronyism Economics of corruption Electoral fraud Elite capture Influence peddling Kleptocracy Mafia state Nepotism Pyrrhic defeat theory Slush fund Simony State capture State-corporate crime Throffer Anti-corruption International Anti-Corruption Court Group of States Against Corruption International Anti-Corruption Academy International Anti-Corruption Day United Nations Convention against Corruption Corru...

 

Eparki Kothamangalamകോതമംഗലം രൂപതMar George AlencherryLokasiNegara IndiaProvinsi gerejawiErnakulam-AngamalyMetropolitErnakulam-AngamalyStatistikLuas4.840 km2 (1.870 sq mi)Populasi- Total- Katolik(per 2011)748.920219,800 (29.3%)Paroki116InformasiRitusRitus Siro-MalabarPendirian29 Juli 1956KatedralKatedral St. George, Kothamangalam, KeralaPelindungHati Kudus MariaKepemimpinan kiniPausFransiskusUskup agung mayorMar George Alencherry...

Барнаульский уезд Страна  Российская империя Губерния Томская губерния Уездный город Барнаул История и география Дата образования 1898 Дата упразднения 1925 Площадь 106 689,4 вёрст² Население Население 584 100[1] (1897) чел. Барнау́льский уе́зд (c 1822 до 1898 — Барнау...

 

Santa MargheritaAutoreRaffaello Sanzio e aiuti (Giulio Romano) Data1518 circa Tecnicaolio su tavola trasportato su tela Dimensioni178×122 cm UbicazioneMusée du Louvre, Parigi Santa MargheritaAutoreRaffaello Sanzio e aiuti Data1518 circa Tecnicaolio su tavola Dimensioni192×122 cm UbicazioneKunsthistorisches Museum, Vienna Santa Margherita è un dipinto a olio su tavola trasportato su tela (178x122 cm) di Raffaello e aiuti, databile al 1518 circa e conservato nel Museo del Louvre d...