Margarita, está linda la mar

Margarita, está linda la mar
de Sergio Ramírez
Género Novela histórica
Idioma Español
Editorial Alfaguara
País Nicaragua
Fecha de publicación 1998

Margarita, está linda la mar (1998)[1]​ es la quinta novela del escritor nicaragüense-español Sergio Ramírez, quien desde 2023 también posee la ciudadanía colombiana y ecuatoriana. Ambientada entre la década de 1950 y principios del siglo xx, la novela incluye figuras históricas como Rubén Darío, Anastasio Somoza García, Rigoberto López Pérez y Luis H. Debayle. Este último es el padre de Margarita Debayle, a quien Darío dedicó su famoso poema A Margarita Debayle en 1908

Margarita, está linda la mar fue galardonada con el Premio Alfaguara de Novela en 1998[2]​ y el Premio de Narrativa José María Arguedas en el año 2000. Desde su publicación ha sido traducida al alemán, inglés y portugués.

Argumento

Ronda el año 1956 y en León, Nicaragua, el capitán Prío es propietario de un café donde tradicionalmente se reúne un grupo de veteranos conversadores. Desde el café observa la lujosa llegada del presidente Anastasio Somoza y la primera dama, Doña Salvadorita. Décadas antes, en 1907, el famoso poeta Rubén Darío, es recibido con gran entusiasmo y honores en la misma ciudad a la que retorna tras haber pasado un tiempo en Europa.

Mientras, en el primer escenario se reúnen alrededor de una mesa, se reúnen el poeta Rigoberto, Ausberto, Edwin y Segismundo con la compañía del capitán Prío. El grupo conspira y planifica el asesinato de Somoza, dictador de Nicaragua. Su plan se ejecutará durante una cena en honor al presidente y su esposa; Rigoberto es la persona designada para llevar a cabo el ataque. En el acto, Rigoberto, quien logra infiltrarse, dispara contra Somoza, dejándolo herido y sin obtener su muerte. Los guardias del dictador disparan en respuesta contra Rigoberto, quien cae acribillado, mientras el resto de conspiradores son encarcelados y torturados durante años.

Críticas a la obra

Para el académico e investigador estadounidense Brian T. Chandler, en Margarita, está linda la mar, «el proceso de mitificación y desmitificación de las grandes figuras nacionales, tanto políticas como artísticas, destaca cómo la lucha por el legado artístico y biográfico de Rubén Darío refleja una lucha política»[3]​. La obra tiene ciertos rasgos de la Nueva Novela Histórica y a diferencia de la novela histórica tradicional, esta no busca mostrar una reproducción de los hechos.

Ramírez desmitifica y repolitiza a Darío y su obra, destacando los vínculos culturales, históricos y políticos entre el poeta modernista y la lucha por la libertad bajo la dictadura de los Somoza décadas después (...). Se introduce en un pasado recreado con toques de humor, parodia, nostalgia e ironía para mezclar lo mítico con lo real, haciendo que los límites entre la historia y la ficción se borren hasta el punto en que el lector -y a veces el mismo narrador- no puede distinguir entre ellas.

Entre otras críticas, Nicasio Urbina, catedrático, escritor y crítico nicaragüense, considera que «viniendo de un país violento como Nicaragua, es difícil pensar que la obra de Sergio Ramírez Mercado pudiera verse libre violencia, libre de muertes y asesinatos, de envenenamiento y tortura, de pobreza extrema que conlleva una violencia endémica y alienante, y de múltiples y sutiles formas de violencia».[4]​ Por tanto, en esta novela se identifica la muerte como «la muerte de la autoridad (...) política por un lado y la autoridad literaria por el otro».

Mientras el cadáver de Somoza chorrea excrementos por la bolsa plástica en que defeca, el cerebro de Darío es expuesto, manipulado y profanado en pos de la ciencia y la avaricia. Los múltiples paralelos y extrapolaciones que se entresacan de la novela son plurales y riquísimos en significaciones, y ponen de relieve la importancia que estas dos figuras han tenido en la historia de Nicaragua en el siglo XX.

Reconocimientos

En 1998 la novela recibió el Premio Alfaguara de Novela, certamen que se realizaba por primera vez y que también premió al escritor cubano Eliseo Alberto por Caracol Beach. El jurado fue presidido por Carlos Fuentes, escritor mexicano, quien en su texto Sergio Ramírez: El derecho a la ficción describe a Ramírez como “un reconocido maestro del absurdo cómico derivado del incidente variable, la pequeña nota roja (fuente al cabo de Madame Bovary, Rojo y negro y Demonios) en Castigo divino, o de la farsa histórica (la conjunción de Rubén Darío y los Somoza en Margarita, está linda la mar)”.[5]​ En el año 2000 fue galardonada con el Premio de Narrativa José María Arguedas, otorgado por la Casa de las Américas, con sede en Cuba. Sobre la premiación del Premio Alfaguara de Novela, el autor describe la llamada con la que recibió la noticia:

Era el viernes 20 de febrero de 1998. Carlos Fuentes empezó por preguntarme qué horas eran en Managua, y tampoco es que me estuviera llamando por teléfono para comparar los husos horarios entre Madrid y Managua. Mi novela había ganado junto a Caracol Beach, del cubano Eliseo Alberto (Lichi), el Premio Alfaguara de novela convocado por primera vez. Un premio doble, no dividido. Solo que, me dijo Fuentes, el jurado recomendaba cambiar el nombre de la mía por el de Margarita, está linda la mar, o lo recomendaba él, o Juan Cruz, que estaba en el jurado con voz pero sin voto junto con Sealtiel Alatriste. Yo la había titulado Fin de fiesta. Y acepté allí mismo sin pensarlo dos veces. No estaba para dobles pensamientos.[6]

Referencias

  1. Ramírez, Sergio. «Margarita, está linda la mar». Sergio Ramírez. Consultado el 23 de octubre de 2024. 
  2. «Ganadores». Premio Alfaguara. Consultado el 23 de octubre de 2024. 
  3. Brian T. Chandler (2015). «La repolitización del autor en "Margarita, está linda la mar"». Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. 
  4. «Violencia y estructura en "Margarita, está linda la mar" de Sergio Ramírez». Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Consultado el 23 de octubre de 2024. 
  5. «Sergio Ramírez: El derecho a la ficción». Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Consultado el 23 de octubre de 2024. 
  6. «La llamada que te cambia la vida: el Premio Alfaguara en palabras de un Premio Alfaguara». Penguin Libros. Consultado el 23 de octubre de 2024. 

Read other articles:

Nguyễn Cư Trinh (1716–1767): His original name is Nguyễn Đăng Nghi, Courtesy name is Cư Trinh, [Pen name] are Đạm Am, Đường Qua and Hạo Nhiên, title is Nghi Biểu Hầu (儀表侯), then was given another title Tân Minh Hầu [1] by a King of Nguyễn dynasty. He was a famous General as well as Notable in the age of King Nguyễn Phúc Khoát and King Nguyễn Phúc Thuần. In addition, he made a great contribution to protecting the south border and expanding th...

 

Kenji Ebisawa海老澤 健次PekerjaanAktorTahun aktif2005—sekarangSitus webhttp://www.cubeinc.co.jp/members/prf/108.html Kenji Ebisawa (海老澤 健次code: ja is deprecated , Ebisawa Kenji, lahir 22 Oktober 1986) adalah seorang aktor asal Jepang. Dia mulai berkarier di dunia film sejak tahun 2005, dan dia dikenal dengan peran-perannya dalam serial tokusatsu dan drama: sebagai Gunpei Ishihara / Go-on Black dalam serial Super Sentai Engine Sentai Go-onger, Filmografi Drama televisi M...

 

Greek benefactor and privateer Ioannis VarvakisAn oil portrait of Varvakisby Vladimir BorovikovskyNative nameΙωάννης ΒαρβάκηςBirth nameIoannis Leontidis (Ιωάννης Λεοντίδης)Nickname(s)Varvakis (Βαρβάκης)Born24 June 1745Psara, Eyalet of the Archipelago, Ottoman Empire (now Greece)Died10 January 1825 (aged 79)Zakynthos, United States of the Ionian Islands (now Greece)BuriedFirst Cemetery of AthensAllegiance Russian Empire First Hellenic Republic Service/bra...

24°50′52″N 121°05′44″E / 24.84778°N 121.09556°E / 24.84778; 121.09556 Urban townshipXinpu Township新埔鎭Urban townshipPersimmons drying in Xinpu TownshipXinpu Township in Hsinchu CountyLocationHsinchu County, TaiwanArea • Total72 km2 (28 sq mi)Population (February 2023) • Total33,002 • Density460/km2 (1,200/sq mi) Hsinpu Township office Xinpu Township (Chinese: 新埔鎭; pinyin: Xīnp�...

 

WahroongaNew South Wales—Legislative AssemblyInteractive map of district boundaries from the 2023 state electionStateNew South WalesCreated2023MPAlister HenskensPartyLiberalNamesakeWahroongaElectors58,521 (2020)Area50.28 km2 (19.4 sq mi) Electorates around Wahroonga: Hornsby Hornsby Davidson Hornsby Wahroonga Davidson Epping Ryde Lane Cove Wahroonga is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales. It was contested for the ...

 

  Grand Prix Aragon 2022Detail lombaLomba ke 15 dari 20Grand Prix Sepeda Motor musim 2022Tanggal18 September 2022Nama resmiGran Premio Animoca Brands de AragónLokasiMotorLand AragónAlcañiz, SpanyolSirkuitFasilitas balapan permanen5.077 km (3.155 mi)MotoGPPole positionPembalap Francesco Bagnaia DucatiCatatan waktu 1:46.069 Putaran tercepatPembalap Luca Marini DucatiCatatan waktu 1:47.795 di lap 4 PodiumPertama Enea Bastianini DucatiKedua Francesco Bagnaia DucatiKetiga Al...

Praktik Wikipedia dalam menandai informasi yang tidak berdasar dengan peringatan butuh rujukan telah menjadi identik dengan kebutuhan akan pemeriksaan fakta secara lebih umum Komunitas editor sukarelawan Wikipedia bertanggung jawab untuk memeriksa fakta konten Wikipedia.[1] Wikipedia telah dianggap sebagai salah satu halaman web sumber terbuka (open source) gratis yang terkemuka, di mana jutaan orang dapat membaca, menyunting, dan mengirim pandangan mereka secara gratis. Hal ini dapat...

 

Species of apricot Prunus armeniaca Apricot fruits Conservation status Data Deficient  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Eudicots Clade: Rosids Order: Rosales Family: Rosaceae Genus: Prunus Subgenus: Prunus subg. Prunus Section: Prunus sect. Armeniaca Species: P. armeniaca Binomial name Prunus armeniacaL. Synonyms[2][3] Amygdalus armeniaca (L.) Dumort. Armeniaca ansu (Maxim.) Kostina Armeni...

 

日語寫法日語原文日本標準時假名にほんひょうじゅんじ平文式罗马字Nihon Hyōjunji此條目可参照日語維基百科相應條目来扩充。若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。兵庫縣明石市的明石市立天文科學館(...

Questa voce sull'argomento contee della Pennsylvania è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Contea di SusquehannaconteaLocalizzazioneStato Stati Uniti Stato federato Pennsylvania AmministrazioneCapoluogoMontrose Data di istituzione1810 TerritorioCoordinatedel capoluogo41°49′16.79″N 75°48′02.45″W / 41.82133°N 75.80068°W41.82133; -75.80068 (Contea di Susquehanna)Coordinate: 41°49′16.79″N 75°48′02....

 

20th century Baltic Fleet warship class This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (January 2013) (Learn how and when to remove this message) Class overview NameIzyaslav class BuildersBocker and Lange, Reval, Estonia Operators  Imperial Russian Navy  Soviet Navy  Estonian Navy  Peruvian Navy Preceded ...

 

Spanish footballer In this Spanish name, the first or paternal surname is Rangel and the second or maternal family name is Zaragoza. Àngel Rangel Rangel playing for Swansea in 2011Personal informationFull name Àngel Rangel Zaragoza[1]Date of birth (1982-11-28) 28 November 1982 (age 41)[2]Place of birth Sant Carles de la Ràpita, SpainHeight 1.78 m (5 ft 10 in)[3]Position(s) Right-backTeam informationCurrent team Pontardawe Town (youth)Yout...

This is a list of foreign players in the EFL Championship, which commenced play in 2004. The following players must meet both of the following two criteria: Have played at least one Championship game. Players who were signed by Championship clubs, but only played in lower league, cup and/or European games, or did not play in any competitive games at all, are not included. Are considered foreign, i.e., outside Great Britain and Ireland, determined by the following: If a player has been capped...

 

Securities market located in Paris, France Euronext ParisTypeStock exchangeLocationParis, FranceCoordinates48°52′07.42″N 02°19′37.81″E / 48.8687278°N 2.3271694°E / 48.8687278; 2.3271694Founded24 September 1724; 299 years ago (1724-09-24) (as Paris Bourse)22 September 2000; 23 years ago (2000-09-22) (as Euronext Paris)OwnerEuronextKey peopleDelphine d'Amarzit (CEO)CurrencyEURNo. of listings795[1]Mark...

 

Die siebte Verleihung der Golden Globe Awards fand am 23. Februar 1950 statt. Inhaltsverzeichnis 1 Preisträger und Nominierungen 1.1 Bester Film 1.2 Bester Film zur Förderung der Völkerverständigung 1.3 Beste Regie 1.4 Bester Hauptdarsteller 1.5 Beste Hauptdarstellerin 1.6 Bester Nebendarsteller 1.7 Beste Nebendarstellerin 1.8 Bester Nachwuchsdarsteller 1.9 Beste Nachwuchsdarstellerin 1.10 Bestes Drehbuch 1.11 Beste Kamera – Farbe 1.12 Beste Kamera – Schwarz/Weiß 1.13 Beste Filmmusik...

3 cent stamp, 1866 St Thomas was a hub of the West Indies packet service from 1851 to 1885. Initially mail was transported by a Spanish packet to and from Puerto Rico; but in July 1867 the British picked up the mail contract, and packet letters are known using British stamps as late as 1879. First stamps The first postage stamp of the Danish West Indies was issued in 1856. It had the same square coat of arms design as the contemporary stamps of Denmark, but it was denominated 3 cents and of ...

 

Scottish civil engineer and land surveyor George BuchananBornc. 1790MontroseDied30 October 1852NationalityScottishEducationUniversity of EdinburghOccupationEngineerSpouseCharlotte Barnard (sister-in-law of Michael Faraday)Engineering careerDisciplinecivilInstitutionsPresident of the Royal Scottish Society of ArtsFellow of the Royal Society of Edinburgh 14 Dundas Street, Edinburgh, where Buchanan had a flat George Buchanan FRSE FRSSA (c. 1790, Montrose – 30 October 1852) was a Scottish civil...

 

Highway in California State Route 204Part of SR 99 Bus.SR 204 highlighted in redRoute informationMaintained by CaltransLength6.76 mi[1] (10.88 km)Existed1933 as LRN 141, 1964 as SR 204–presentMajor junctionsSouth end SR 58 in BakersfieldMajor intersections SR 178 in BakersfieldNorth end SR 99 near Oildale LocationCountryUnited StatesStateCaliforniaCountiesKern Highway system State highways in California Interstate US State Scenic His...

US TV sitcom character, created 2009 Fictional character Donna MeagleParks and Recreation characterRetta as Donna MeagleFirst appearancePilot (2009)Last appearanceA Parks and Recreation Special (2020)Portrayed byRettaIn-universe informationGenderFemaleOccupationOffice Manager in the Department of Parks and Recreation of Pawnee (seasons 1-6)Realtor (season 7)FamilyGeorge (brother)Lavondrius (brother)Ginuwine (cousin)[1]SpouseJoe (husband) Donna Marie Meagle is a fictional character in ...

 

Questa voce o sezione sull'argomento arrondissement della Francia non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Arrondissement di ChâtelleraultarrondissementArrondissement de Châtellerault LocalizzazioneStato Francia Regione Nuova Aquitania Dipartimento Vienne AmministrazioneCapoluogoChâtellerault TerritorioCoordinatedel capoluogo46°49...