Manuscrito de Santa Clara de Carrión de los Condes

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada.
Busca fuentes: «Manuscrito de Santa Clara de Carrión de los Condes» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 11 de enero de 2016.
Este artículo o sección necesita ser wikificado, por favor, edítalo para que cumpla con las convenciones de estilo.
Este aviso fue puesto el 11 de enero de 2016.
Fachada del convento de Santa Clara en Carrión de los Condes

El manuscrito polifónico de Santa Clara de Carrión de los Condes (s. XVII) es un manuscrito creado ex profeso para la comunidad de monjas clarisas del Monasterio de Santa Clara de Carrión de los Condes con la finalidad de cubrir las necesidades de la polifonía en la liturgia.

Desarrollo de contenido

Se trata de un manuscrito de polifonía copiado en el año 1633 en la ciudad de Viana (Navarra) por el ministro Martín de Gaámez y encargado por un tal Melchor de Torres y Carrillo que posteriormente lo regaló con una dedicatoria a la monja sor Luisa de la Ascensión, monja que profesó en el monasterio de Santa Clara de Carrión de los Condes. A lo largo de los años fue sometido a algunos añadidos de obra, que además presentan anotaciones relativas a su empleo en la práctica.

Para comprender bien el repertorio que contiene este manuscrito primero debemos conocer mejor a la persona a quien va dirigido, la monja sor Luisa de la Ascensión, una de las religiosas más influyentes del primer tercio del siglo XVII, a quién visitaban reyes y señores para solicitar oraciones para su alma e intenciones. Por otro lado también debemos tener en cuenta que la doctrina que se seguía en el monasterio era el de las monjas clarisas, por lo que el calendario está determinado por el rasgo distintivo de la orden franciscana a la que pertenecen.

El repertorio, el cual contiene «todo lo necesario para el oficio divino de Misa y Vísperas» (además del contenido añadido con posterioridad), resalta más ciertas festividades como es el caso del día de la Inmaculada Concepción, pues las monjas clarisas de Carrión, con sor Luisa, buscaban la consolidación del dogma. Del mismo modo todas las celebraciones marianas tomarán gran importancia en este manuscrito, además están presentes los tres himnos que pertenecen al propio de la orden franciscana durante el período de la Contrarreforma, lo que demuestra la intención del compositor de hacer una polifonía adaptada y específica para la orden franciscana.

Cabe destacar también la importancia que se le da a otro grupo de composiciones relacionadas con la festividad de Semana Santa que alcanza una dimensión específica por la forma en que sor Luisa lo vivía, que provocaba gran expectación e interés tanto dentro como fuera de Carrión.

Un manuscrito para voces femeninas

Como el manuscrito estaba dirigido a un convento de monjas, debía cumplir una serie de requisitos para que esta música pudiese ser interpretada por un conjunto de mujeres. De este modo encontramos un compendio de obras que se adecúan perfectamente a un grupo de voces femeninas acompañadas por un bajón, o dobladas por un órgano, algo muy típico en este tipo de agrupaciones en el siglo XVII. El repertorio, inicialmente todo anónimo, ha sido en gran parte identificado por la musicóloga Soterraña Aguirre.[1]​ Según sus investigaciones, fue extraído del que circulaba por aquel entonces entre instituciones religiosas de distinto ámbito, seguramente en este caso concreto tomado del empleado en la Colegiata de Santa María de Viana (Navarra). Su copista, Martón de Galdámez, fue el responsable de recopilarlo y transformarlo. El sistema habitual que emplea es el de transportar a la octava superior todas las partes de tenor, y a veces también los “altos” más graves, para ofrecer composiciones para tres voces agudas, más el bajo que era ejecutado por el bajón y el órgano. Única voz que una mano posterior compaseó, posiblemente para facilitar su ejecución. Las obras en su versión primigenia para voces mixtas fueron creadas por Tomás Luis de Victoria, Juan Navarro Hispalensis, Melchor Robledo, Aguilera de Heredia, Juan de Urrede, Cristóbal de Morales y Francisco Gutiérrez.

Catálogo de obras

  1. Sicut lilium, Anónimo, 1663.
  2. Pange Lingua, Anónimo, 1663.
  3. Deus in adjutorium Anónimo. Adaptada por Martín Galdámez entre 1583 y 1653.
  4. Dixit Dominus. Melchor Robledo, 1586, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  5. Beatus vir. Melchor Robledo, 1586, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  6. Laudate pueri. Melchor Robledo, 1586, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  7. Laudate Dominun. Juan Navarro, 1580, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  8. Laetatus Sum, Anónimo, 1663. Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  9. Credidi, Melchor Robledo, 1586, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  10. Nisi Dominus, Melchor Robledo, 1586, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  11. Lauda Jerusalem, Melchor Robledo, 1586, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  12. Beati omnes, Melchor Robledo, 1586, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  13. Pange Lingua, Juan de Urrede, 1510, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  14. Sacris Solemniis, se cree que el compositor pudo ser el propio Martín Galdámez.
  15. Verbum Supernum, se cree que el compositor pudo ser el propio Martín Galdámez.
  16. Benedicamos Domino, Anónimo, 1663.
  17. Pange Lingua, no está claro el compositor aunque es posible que hubiese sido también Martín de Gldámez.
  18. O Gloriosa Domina, se cree que el compositor pudo ser el propio Martín Galdámez.
  19. Ave Maris Stella, Tomás Luis de Victoria, 1581, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  20. Ave Maris Stella, Anónimo, 1633.
  21. Hostis Herodes, anónimo 1663, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  22. Exultet Coelum, anónimo, 1633, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  23. Christe Redempstor, anónimo, 1600, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  24. Concinant Plebs, anónimo, 1663, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  25. Proles de Caelo, anónimo, 1633, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  26. Engratulamur, anónimo, 1633, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  27. Veni Creator spiritus, anónimo, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  28. Ut queant laxis, anónimo, 1633, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  29. Jesu nostra redemption, anónimo, 1633, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  30. Iste confessor, anónimo, 1633, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  31. Jesu dulcis memoria, anónimo, 1633, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  32. Magniticat 8.º tono, anónimo, 1633, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  33. Magnificat 8.º tono, Sebastián Aguilera de Heredia, 1618, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  34. Magnificat 3.º tono, Sebastián Aguilera de Heredia, 1618, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  35. Magnificat 6.º tono, Sebastián Aguilera de Heredia, 1618, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  36. Magnificat 7.º tono, Sebastián Aguilera de Heredia, 1618, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  37. Salve Regina, anónimo, 1633, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  38. Salve Regina, posiblemente compuesta por Martín Gáldamez, 1633.
  39. Salve Regina, anónimo, 1633, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  40. Missa Quinto Tono, anónimo, 1633, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  41. Missa de la Concepción, anónimo, 1633, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  42. Missa de requiem, anónimo, 1633, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  43. Regem cui omnia, Cristóbal Morales, 1553, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  44. Venite exsultemus, anónimo, 1633.
  45. Taedete animan, anónimo, 1633, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  46. Ne recorderis, Cristóbal de Morales, 1553, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  47. Memento mei, posiblemente el compositor fuese Francisco Gutiérrez, 1633, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  48. Requiscant in pace, anónimo, 1633, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  49. Lamentación II de la Feria, anónimo, 1633, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  50. Lamentación I de la Feria, anónimo, 1633, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  51. Lamentación III de Sábado Santo, anónimo, 1633, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  52. Passio Domini, anónimo, 1633, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  53. Veni Sponsa Christe, anónimo, 1633, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  54. Misere mei, anónimo, 1633, Adaptada por Matín Galdámez entre 1583 y 1653.
  55. Nunc dimittis, anónimo, 1633.
  56. Te Lucis ante terminum, anónimo, 1633.

Bibliografía y notas

  1. ↑ «Soterraña Aguirre Rincón». 
  • Soterraña Aguirre Rincón, “El Manuscrito Polifónico de Santa Clara de Carrión de los Condes: Más que un repertorio Musical”, Revista de Musicología, Vol XX, Nº1, 1997.
  • Soterraña Aguirre Rincón, Un manuscrito para un convento. El “Libro de Música dedicado a Sor Luisa en 1633. Estudio y Edición Crítica. Valladolid,1998 (723 pp).

Read other articles:

Bring the Soul: The Movie

Bring the Soul: The MoviePoster filmNama lainHangul브링 더 소울: 더 무비 Alih Aksara yang DisempurnakanBeuring Deo Soul: Deo Mubi SutradaraPark Jun-sooPemeran RM Jin Suga J-Hope Jimin V Jungkook Penata musikBTSPerusahaanproduksiBig Hit EntertainmentA Camp EntertainmentDistributorTrafalgar ReleasingTanggal rilis 7 Agustus 2019 (2019-08-07) Durasi103 menitNegaraKorea SelatanBahasaKoreaPendapatankotor$24.3 juta[1] Bring the Soul: The Movie (bahasa Korea: 브링 �...

 

 

Andre Librian

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Andre Librian Kepala Kepolisian Resor EndePetahanaMulai menjabat 16 Februari 2022 PendahuluAlbertus AndreanaPenggantiPetahana Karier militerPihak IndonesiaDinas/cabang Kepolisian Negara Republik IndonesiaMasa dinas2001—sekarangPangkat ...

 

 

Chronological list of Italian classical composers

For an alphabetical listing, see List of Italian composers. Tableau of Italian composers, c. 1790, by Pietro Bettelini (1763–1829) This is a chronological list of classical music composers from Italy, whose notability is established by reliable sources in other Wikipedia articles. This is a dynamic list and may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by adding missing items with reliable sources. Medieval Maestro Piero (before 1300 – c. 13...

Cuthbert Mayne

St Cuthbert MayneEmpat Puluh Martir Inggris dan WalesLahirs. 1543Youlston, dekat Barnstaple di DevonMeninggal29 November 1577Launceston, CornwallDihormati diGereja Katolik RomaBeatifikasi29 Desember 1886 oleh Paus Leo XIIIKanonisasi25 Oktober 1970 oleh Paus Paulus VIPesta25 Oktober Cuthbert Mayne (s. 1543–29 November 1577) adalah seorang imam Katolik Roma Inggris yang dieksekusi di bawah hukum Elizabeth I. Mayne dibeatifikasikan pada 1886 dan dikanonisasikan sebagai salah satu dari Empat Pu...

 

 

فلسفة علم الأحياء

تهتم فلسفة علم الأحياء بدراسة العلاقة بين الأفكار والفروض العلمية التي يتقدم بها العلماء والفلاسفة ومن أقدم من أهتم بمثل هذه الدراسات الفلاسفة اليونان القدماء مثل : طاليس وأناكسيمانس وأكسينوفان والمدرسة الفلسفية الأيونية بشكل محدد وكذلك المدرسة الآيلية في مسألة نشأة...

 

 

Kata lemes dusun

Contoh ilustrasi percakapan bahasa Sunda yang menggunakan kosakata lemes dusun dalam potongan gambar komik Webtoon yang dimodifikasi. Kata lemes dusun atau kecap lemes dusun (aksara Sunda baku: ᮊᮨᮎᮕ᮪ ᮜᮨᮙᮨᮞ᮪ ᮓᮥᮞᮥᮔ᮪, pengucapan bahasa Sunda: [ləməs dusʊn], juga dikenal sebagai kata lemes kampung atau kecap lemes kampung) adalah salah satu kosakata bahasa Sunda yang merupakan jenis kata lemes rekaan/baru yang tidak baku. Kata ini tercipta atas ketidaktah...

Escárcega

Escárcega (pengucapan bahasa Spanyol: [esˈkarseɣa]) adalah sebuah kota kecil di negara bagian Campeche, Meksiko, yang terletak di 18°37′N 90°44′W / 18.62°N 90.74°W / 18.62; -90.74 di bagian tengah negara bagian tersebut. Pada 2010, kota Escárcega memiliki populasi 29,477.[1] Referensi Link to tables of population data from Census of 2005 INEGI: Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática Campeche Enciclopedia de los Municipios...

 

 

Invasi Rusia ke Ukraina 2022

Ada usul agar Invasi Rusia ke Ukraina 2022 diganti judulnya dan dipindahkan ke Invasi Ukraina oleh Rusia (Diskusikan). Halaman ini berisi artikel tentang invasi yang dimulai tahun 2022. Untuk invasi lainnya, lihat Daftar invasi dan pendudukan di Ukraina. Invasi Rusia ke UkrainaBagian dari Perang Rusia-Ukraina (garis besar)Peta Ukraina per 31 Januari 2024 (detail):      Selalu dalam kontrol Ukraina     Diduduki oleh Rusia   &...

 

 

Left-wing populism

Political ideology that combines left-wing politics and populist rhetoric and themes The examples and perspective in this article deal primarily with Europe and the Americas and do not represent a worldwide view of the subject. You may improve this article, discuss the issue on the talk page, or create a new article, as appropriate. (March 2024) (Learn how and when to remove this template message) Top to bottom, left to right: U.S. Senator Bernie Sanders campaigning in 2016; Venezuelan Presid...

The Batman Adventures: Mad Love

1993 comic book by Paul Dini and Bruce Timm The Batman Adventures: Mad LoveSecond printing cover of The Batman Adventures: Mad Love (1994)Publication informationPublisherDC ComicsFormatOne-shotGenre Superhero Publication dateDecember 14, 1993No. of issues1Main character(s)Harley QuinnJokerBatmanCreative teamCreated byPaul DiniBruce TimmWritten byPaul DiniBruce TimmPenciller(s)Bruce TimmGlen MurakamiInker(s)Bruce TimmLetterer(s)Tim HarkinsColorist(s)Bruce TimmRick TaylorEditor(s)Scott Pet...

 

 

Salanoia

Genus of carnivores Salanoia Brown-tailed mongoose (Salanoia concolor) Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Carnivora Suborder: Feliformia Family: Eupleridae Subfamily: Galidiinae Genus: SalanoiaGray, 1864 Type species Galidia concolorI. Geoffroy Saint-Hilaire, 1837 Species Salanoia concolor Salanoia durrelli[1] Salanoia ranges Salanoia is a genus of euplerid carnivoran with two currently described species found in Madag...

 

 

Sumberngepoh, Lawang, Malang

SumberngepohDesaNegara IndonesiaProvinsiJawa TimurKabupatenMalangKecamatanLawangKode Kemendagri35.07.25.2007 Luas-Jumlah penduduk5000 jiwaKepadatan- Sawah di Sumberngepoh Sumberngepoh adalah sebuah desa di wilayah Kecamatan Lawang, Kabupaten Malang, Provinsi Jawa Timur. Terbagi dalam 3 wilayah dusun yaitu Krajan, Barek dan Gapuk. Dusun Krajan dikenal sebagai daerah penghasil beras organik yang dipelopori oleh Bp Suroto dan dusun Barek dikenal sebagai daerah penghasil kripik buah seperti ...

Borough di Denali

Questa voce sull'argomento borough dell'Alaska è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Borough di DenaliboroughLocalizzazioneStato Stati Uniti Stato federato Alaska AmministrazioneCapoluogoHealy Data di istituzione1990 TerritorioCoordinatedel capoluogo63°47′20″N 150°11′30″W / 63.788889°N 150.191667°W63.788889; -150.191667 (Borough di Denali)Coordinate: 63°47′20″N 150°11′30″W / 6...

 

 

Thelma Aldana

Guatemalan jurist and politician In this Spanish name, the first or paternal surname is Aldana and the second or maternal family name is Hernández. Thelma Aldana11th Attorney General of GuatemalaIn officeMay 17, 2014 – May 16, 2018PresidentOtto Pérez MolinaAlejandro MaldonadoJimmy MoralesPreceded byClaudia Paz y PazSucceeded byMaría Consuelo Porras55th President of the Supreme Court of Justice of GuatemalaIn officeOctober 13, 2011 – October 13, 2012PresidentÁ...

 

 

Battle of Hogland

Battle in 1788 This article is about the battle of 1788. For other uses, see Battle of Hogland (1705), Battle of Hogland (1713), and Operation Tanne Ost. Battle of HoglandPart of the Russo-Swedish War of 1788–1790Contemporary painting of the battle by Louis Jean Desprez (c. 1743–1804)Date17 July [O.S. 6 July] 1788LocationNear Hogland Island, Gulf of FinlandResult See aftermathBelligerents Swedish Royal Navy Imperial Russian NavyCommanders and leaders Prince Charles, Duke...

Frans Hubert Edouard Arthur Walter Robyns

Belgian botanist (1901-1986) Walter RobynsBorn25 May 1901Aalst, BelgiumDied27 December 1986(1986-12-27) (aged 85)NationalityBelgianScientific careerFieldsBotanyInstitutionsNational Botanic Garden of BelgiumAuthor abbrev. (botany)Robyns Frans Hubert Edouard Arthur Walter Robyns (1901-1986), known as Walter Robyns, was a Belgian botanist. His son, André Robyns (1935–2003), was also a botanist. Biography He received his doctorate in sciences at the University of Louvain.[1] ...

 

 

History of Egypt

This article's lead section may be too long. Please read the length guidelines and help move details into the article's body. (May 2023) Part of a series on the History of Egypt Prehistoric Egypt Predynastic Period6000–3000 BC Ancient Egypt Early Dynastic Period3150–2686 BC Old Kingdom2686–2181 BC 1st Intermediate Period2181–2055 BC Middle Kingdom2055–1650 BC 2nd Intermediate Period1650–1550 BC New Kingdom1550–1069 BC 3rd Intermediate Period1069–664 BC Late Period664–332 BC...

 

 

Sauvie Island

Island in the state of Oregon 45°42′N 122°48′W / 45.7°N 122.8°W / 45.7; -122.8 Sauvie IslandNative name: Wapato IslandMap of Sauvie IslandSauvie IslandSauvie Island (Oregon)GeographyLocationColumbia RiverCoordinates45°42′N 122°48′W / 45.7°N 122.8°W / 45.7; -122.8Area32.75 sq mi (84.8 km2)AdministrationUnited StatesStateOregonDemographicsPopulation1078 (2000) Sauvie Island, in the U.S. state of Oregon, originally W...

غريغوري السابع

غريغوري السابع  منمنمة البابا غريغوري السابع ، الواردة في فيتا غريغوري السابع لبول برنريد    معلومات شخصية اسم الولادة (بالإيطالية: Ildebrando di Soana)‏  الميلاد القرن 11  الوفاة 25 مايو 1085[1]  سلرنو  مناصب كاردينال   تولى المنصب6 مارس 1059  بابا الفاتيكان[1&#...

 

 

Coro (musica)

Disambiguazione – Corista rimanda qui. Se stai cercando l'oggetto usato per accordare, vedi Accordatore (musica) o Diapason. Un coro è un complesso di persone che cantano insieme. Questo può avvenire: a una voce sola, all'unisono (ma anche all'ottava, nel caso di cori composti di voci maschili e femminili o di adulti e ragazzi); nella tradizione ecclesiastica, il canto corale monodico è peculiare del canto gregoriano; nei vecchi canti popolari e nella moderna musica pop il r...