Magalenha

No debe confundirse con Macarena.
«Magalenha»
Sencillo de Sérgio Mendes con Carlinhos Brown
del álbum Brasileiro
Publicación 1993
Formato 7", 12"
Género(s) Forró
Batucada
Samba
Duración 3:37
Discográfica Elektra
Autor(es) Antonio Carlos
Productor(es) Sérgio Mendes
Cronología del álbum Brasileiro
Fanfarra
(1)		 Magalenha
(2)		 Indiado
(3)
[editar datos en Wikidata]

«Magalenha» es una canción compuesta por el músico brasileño Carlinhos Brown y grabada por primera vez por el músico brasileño Sérgio Mendes con la participación de Brown para el álbum de estudio, Brasileiro de 1992, siendo la segunda pista del álbum.[1]​ Fue lanzado como sencillo en el mismo año, siendo relanzada varias veces a lo largo de los años.[2]​ La canción fue bien recibida por la crítica, dando destaque a los percusionistas baianos que abundan la grabación.[1]​ Fue regrabada por Brown en su álbum Mixturada Brasileña, de 2012.[3]​ Mendes y Brown grabaron un videoclip de «Magalenha». El sencillo forma parte de la banda sonora de la película Baila conmigo, película estadounidense lanzada en 1998.[4]​

Sérgio Mendes incluyó la canción en otros álbumes de su discografía, como Oceano (1996), Bom Tempo (2010) y Celebration: A Musical Journey (2011).[5]​ En 2011, la cantante brasileña Claudia Leitte grabó la canción y la lanzó como sencillo promocional de su tercer álbum, Negalora: Íntimo, lanzado en 2012.[6]​ La versión de Leitte contiene participación de Mendes en el piano y en el vocal. El 13 de diciembre de 2011, ambos grabaron nuevamente la canción, esta vez en versión en vivo para el mismo álbum.[7]​

Lista de canciones

Sencillo de 7" (España)[2]​
N.ºTítuloDuración
1.«Magalenha»3:37
2.«Magalenha»3:37
Sencillo de 12" (Japón)[8]​
N.ºTítuloDuración
1.«Magalenha» (Moto Blanco Main Remix) 7:43
2.«Magalenha» (Moto Blanco Dub Remix) 7:44
3.«Magalenha» (versión del álbum) 3:56
4.«Emorio» (Paul Oakenfold Club Mix) 4:58
5.«Maracatu Atómico» (Paul Oakenfold Club Mix) 5:09
Sencillo de 12" (Reino Unido)[9]​
N.ºTítuloDuración
1.«Magalenha» (Moto Blanco Main Remix) 7:43
2.«Magalenha» (Moto Blanco Dub Remix) 7:44
3.«Magalenha» (Moto Blanco Radio Edit)
Sencillo en CD - Bellini & Mendonça Do Rio remixes[10]​
N.ºTítuloDuración
1.«Magalenha» (Radio Mix) 3:16
2.«Magalenha» (Extended Mix) 6:04
3.«Magalenha» (Bongoloverz Mix) 7:53
4.«Magalenha» (edición original) 3:35
Descarga digital EP - Mendonça Do Rio remixes[11]​
N.ºTítuloDuración
1.«Magalenha 2012» (Tiko's Groove Radio Edit) 3:16
2.«Magalenha 2012» (Tiko's Groove Extended Mix) 5:38
3.«Magalenha 2012» (Joe K Radio Edit) 3:34
4.«Magalenha 2012» (Joe K Extended Mix) 6:25

Listas

Listas semanales

Lista (2004) Posición
más alta
EspañaBandera de España España (Spain Top 20)[12]​[nota 1]​ 14

Versión de Claudia Leitte

«Magalenha»
Sencillo promocional de Claudia Leitte con Sérgio Mendes
del álbum Negalora: Íntimo
Publicación 1 de junio de 2012[13]​
Género(s) Batucada
Duración 3:21
Discográfica Som Livre
Autor(es) Carlinhos Brown, Ary Barroso, João Nabuco
Productor(es) Sérgio Mendes[14]​
Cronología del álbum Negalora: Íntimo
Locomotion Batucada
(14)		 Magalenha
(15)
[editar datos en Wikidata]

La cantante brasileña Claudia Leitte grabó «Magalenha» con la participación de Sérgio Mendes en el piano y en el vocal de la canción. La versión de Leitte contiene instrumental de la canción «Na Baixa do Sapateiro» de Ary Barroso y una citación del poema «Negalora» de João Nabuco.[15]​ La canción fue lanzada el 1 de junio de 2012 junto con un videoclip dirigido por Flávia Moraes.[16]​ Está presente en el tercer álbum de la cantante, titulado Negalora: Íntimo. La canción fue producida por Sérgio Mendes.[14]​ La versión de Leitte recibió críticas positivas en general, siendo definida como un número vibrante.[17]​

Grabación

La grabación de la canción en la versión de estudio tuvo lugar el 8 de agosto de 2011 en Henson Recording Studios en Los Ángeles, Estados Unidos. Claudia Leitte y Sérgio Mendes grabaron la canción juntos en la sala de grabación. Leitte se quedó en el vocal mientras Mendes se quedó en el piano y en lo vocal.[18]​

La versión en vivo de «Magalenha» fue extraída de la grabación del tercer álbum de Claudia Leitte, Negalora: Íntimo, grabado el 13 de diciembre de 2011 en el Teatro Castro Alves en Salvador, Bahia.[7]​ Durante la grabación, fue necesario presentar la canción dos veces, debido a errores técnicos ocurridos en el escenario durante la primera presentación.[7]​ La versión en vivo contiene arreglos diferentes de la versión en estudio. En la versión en estudio Sérgio cita el poema «Negalora», en la versión en vivo Claudia lo cita junto a él.[18]​

Presentaciones en vivo

La canción fue incluida en los repertorios de las giras Corazón Tour y Barzin da Negalora. Leitte presentó la canción durante su participación en el Encontro com Fátima Bernardes el 22 de marzo de 2013.[19]​ Leitte también presentó «Magalenha» en el programa Altas Horas el 16 de enero de 2016.[20]​ El 13 de octubre de 2016, Leitte presentó la canción, esta vez con nuevos arreglos, en el segundo episodio de la quinta temporada de The Voice Brasil.[21]​ La actuación fue elogiada por los críticos y por los cantantes Carlinhos Brown y Daniela Mercury.[22]​[23]​

Vídeo musical

El videoclip fue dirigido por Flávia Moraes, con producción de Planet L.A. y con edición y efectos de Ciro Bueno y ADH Cine Video.[24]​ Las escenas en estudio fueron grabadas el 8 de agosto de 2011 en el Henson Recording Studios en Los Ángeles,mientras que las escenas en vivo fueron grabadas el 13 de diciembre de 2011 en Salvador, Bahía, durante la grabación del álbum Negalora: Íntimo. Escenas adicionales fueron grabadas el 24 de marzo de 2012 en la Film Planet en São Paulo.[13]​ El videoclip se divide en dos áreas donde muestra Leitte y Mendes grabando la canción en estudio y en vivo.[24]​ Fue lanzado el 1 de junio de 2012 junto con la canción.[13]​

Formatos y pistas

Descarga digital
N.ºTítuloDuración
1.«Magalenha» (part. Sérgio Mendes) 3:21
Descarga digital - en vivo
N.ºTítuloDuración
1.«Magalenha» (part. Sérgio Mendes, en vivo) 3:47

Historial de lanzamiento

País Fecha Formato(s) Discográfica
BrasilBandera de Brasil Brasil 1 de junio de 2012[18]​ Airplay, online, videoclip Som Livre

Versión de Carlinhos Brown

«Magalenha»
Sencillo de Carlinhos Brown
del álbum Mixturada Brasileira
Publicación 23 de julio de 2012[25]​
Formato 7", 12"
Género(s) Batucada
Duración 3:25
Discográfica Candyall Music
Autor(es) Antonio Carlos
Productor(es) Sérgio Mendes
[editar datos en Wikidata]

Carlinhos Brown reescribió «Magalenha» 20 años después del lanzamiento de la primera grabación de la canción con Sérgio Mendes. Fue lanzada como sencillo del álbum «Mixturada Brasileira» el 23 de julio de 2012.[25]​ Esta misma versión ganó una repaginada en el arreglo.

Presentaciones en vivo

Carlinhos Brown presentó «Magalenha» junto con Claudia Leitte, Daniel y Lulu Santos en la segunda temporada de The Voice Brasil el 17 de octubre de 2013. La versión presentada contiene un arreglo similar a la versión en solitario de Brown.[26]​

Formatos y pistas

Descarga digital[25]​
N.ºTítuloDuración
1.«Magalenha»3:25

Historial de lanzamiento

País Fecha Formato(s) Discográfica
Bandera de Portugal Portugal 23 de julio de 2012[25]​ Descarga digital
  • Candyall Music
  • Satélite K

Otras versiones

  • La cantante brasileña Elba Ramalho grabó la canción en su álbum Devora-me, lanzado en 1993.[27]​

Notas

  1. ↑ Versión del remix de Mendonça do Rio.

Referencias

  1. ↑ a b «Brasileiro - Sérgio Mendes». AllMusic. Consultado el 7 de febrero de 2015. 
  2. ↑ a b «Sérgio Mendes – Magalenha (Vinyl)». Discogs. Consultado el 7 de febrero de 2015. 
  3. ↑ «Mixturada Brasileira by Carlinhos Brown». iTunes. Consultado el 24 de agosto de 2016. 
  4. ↑ «Dance with Me - Original Soundtrack». Allmusic. Consultado el 24 de agosto de 2016. 
  5. ↑ «Magalenha - Sérgio Mendes». AllMusic. Consultado el 7 de febrero de 2015. 
  6. ↑ «Claudia Leitte grava em São Paulo clipe da música Magalenha». iBahia. Consultado el 7 de febrero de 2015. 
  7. ↑ a b c «Claudia Leitte grava DVD e tem participação especial do filho Davi». G1. Consultado el 7 de febrero de 2015. 
  8. ↑ «Sérgio Mendes – Magalenha / Emorio / Maracatu Atomico (Vinyl)». Discogs. Consultado el 7 de febrero de 2015. 
  9. ↑ «Sérgio Mendes – Magalenha (Vinyl)». Discogs. Consultado el 7 de febrero de 2015. 
  10. ↑ «Bellini & Mendonça Do Rio* – Magalenha». Discogs. Consultado el 7 de febrero de 2015. 
  11. ↑ «Magalenha 2012 - EP». iTunes Store. Consultado el 7 de febrero de 2015. 
  12. ↑ «Mendonca Do Rio - Magalenha». Top 40 Charts. Consultado el 7 de febrero de 2015. 
  13. ↑ a b c «Videografia de Claudia Leitte». Miss Leitte. https://archive.today/20131020095250/https://missleitte.com/claudia-cristina/videografia/. 4 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 7 de febrero de 2015. 
  14. ↑ a b «Novo clipe de Claudia Leitte traz regravação de música existente há 21 anos». Cidade 92.1 FM. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016. Consultado el 8 de febrero de 2015. 
  15. ↑ «Claudia Leitte lança clipe da música "Magalenha"». Quem Acontece. Consultado el 7 de febrero de 2015. 
  16. ↑ «Claudia Leitte lança clipe de musica que fez com Sérgio Mendes». Meio Norte. Consultado el 7 de febrero de 2015. 
  17. ↑ «Mais loura do que negra, Claudia Leitte esboça balé mulato em 'Negalora'». Notas Muscais. Consultado el 8 de febrero de 2015. 
  18. ↑ a b c «Claudia Leitte divulga fotos inéditas dos bastidores da gravação do clipe Magalenha, em Los Angeles (EUA)». Claudia Leitte. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2015. Consultado el 8 de febrero de 2015. 
  19. ↑ «Claudia Leitte encerra o programa com 'Magalenha'». Globo Play. Consultado el 10 de octubre de 2016. 
  20. ↑ «Claudia canta e rebola até o chão». Globo Play. Consultado el 10 de octubre de 2016. 
  21. ↑ «Claudia Leitte causa na web com performance de 'Magalenha' e Boninho diz que quer a loira na próxima temporada». Pop Brasil. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016. Consultado el 14 de octubre de 2016. 
  22. ↑ «Tweet de Carlinhos Brown». Twitter. Consultado el 14 de octubre de 2016. 
  23. ↑ «Tweet de Daniela Mercury». Twitter. Consultado el 14 de octubre de 2016. 
  24. ↑ a b «Magalenha on Vimeo». Vimeo. Consultado el 8 de febrero de 2015. 
  25. ↑ a b c d «Magalenha - Single de Carlinhos Brown». iTunes Store. Consultado el 8 de febrero de 2015. 
  26. ↑ «Técnicos dançam forró e encerram 3ª Audição interpretando ‘Magalenha’». globo.tv. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2015. Consultado el 8 de febrero de 2015. 
  27. ↑ «Elba Ramalho – Devora-me». Discogs. Consultado el 10 de octubre de 2016. 

Enlaces externos

¨´

Read other articles:

Doug Ducey

Doug Ducey Gubernur Arizona ke-23PetahanaMulai menjabat 5 Januari 2015 PendahuluJan BrewerPenggantiPetahanaBendahara Arizona ke-42Masa jabatan3 Januari 2011 – 5 Januari 2015GubernurJan Brewer PendahuluDean MartinPenggantiJeff DeWit Informasi pribadiLahirDouglas Anthony Roscoe Jr.9 April 1964 (umur 59)Toledo, Ohio, ASPartai politikRepublikSuami/istriAngela Ducey ​(m. 1992)​Anak3PendidikanArizona State University, Tempe (BS)Situs webSitus web pem...

 

 

George Jones (perwira RAAF)

George JonesWakil Marsekal Angkatan Udara George Jones, 1942JulukanJonah; Yellow JonesLahir18 Oktober 1896Rushworth, VictoriaMeninggal24 Agustus 1992(1992-08-24) (umur 95)Melbourne, VictoriaPengabdianAustraliaDinas/cabangRoyal Australian Air ForceLama dinas1912–52PangkatMarsekal udaraKesatuanNo. 4 Squadron AFC (1918–19)Komandan Directorate of Training (1931–36) Kepala Staf Angkatan Udara (1942–52) Perang/pertempuran Perang Dunia I Kampanye Gallipoli Front Barat Perang Dunia ...

 

 

Charles d'Autriche-Styrie (évêque)

Pour les articles homonymes, voir Charles d'Autriche. Charles d’Autriche L'archiduc Charles Biographie Nom de naissance Charles de Habsbourg-Styrie Naissance 7 août 1590Graz Ordination sacerdotale 1615 Décès 28 décembre 1624 (à 34 ans)Madrid Évêque de l'Église catholique Ordination épiscopale 1621 Breslau 2 juin 1614 – 28 décembre 1624 Évêque de Brixen 7 juillet 1608 – 28 décembre 1624 (en) Notice sur www.catholic-hierarchy.org modifier  Charles d'Autriche-Styrie...

الدوري النمساوي 1983–84

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (نوفمبر 2019) الدوري النمساوي 1983–84 تفاصيل الموسم الدوري النمساوي  النسخة 73  البلد النمسا  المنظم اتحاد النمسا ...

 

 

معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية

معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية‌ مقر الأمم المتحدة في جنيف البلد سويسرا  المقر الرئيسي جنيف،  سويسرا تاريخ التأسيس 1963؛ منذ 61 سنوات (1963) النوع معهد أبحاث المنظمة الأم المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم ا...

 

 

Aneka Tambang

Artikel ini terlalu bergantung pada referensi dari sumber primer. Mohon perbaiki artikel ini dengan menambahkan sumber sekunder atau tersier. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) PT Aneka Tambang TbkKantor pusat di JakartaNama dagangANTAMJenisPerusahaan publikKode emitenIDX: ANTMASX: ATMIndustriPertambanganPendahuluPN Tambang Bauksit IndonesiaPN Tambang Emas CikotokPN Logam MuliaDidirikan5 Juli 1968; 55 tahun lalu (1968-07-05)KantorpusatJakarta, Indone...

Murung Pudak, Tabalong

Murung PudakKecamatanKantor kecamatan Murung PudakPeta lokasi Kecamatan Murung PudakNegara IndonesiaProvinsiKalimantan SelatanKabupatenTabalongPemerintahan • CamatDrs. Asli Yakim, M.SiPopulasi • Total44,932 jiwa (2.010) jiwaKode Kemendagri63.09.06 Kode BPS6309070 Luas118,72 km²Desa/kelurahan4/6 Masjid Desa Sulingan di Kecamatan Murung Pudak, Tabalong. Murung Pudak adalah sebuah kecamatan di Kabupaten Tabalong, provinsi Kalimantan Selatan, Indonesia. Batas Wilayah...

 

 

Minnesota's 1st congressional district

U.S. House district for Minnesota Minnesota's 1st congressional districtInteractive map of district boundaries since January 3, 2023Representative  Brad FinstadR–New UlmArea13,322[1] sq mi (34,500 km2)Distribution62.53% urban[2]37.47% ruralPopulation (2022)714,126[3]Median householdincome$73,826[4]Ethnicity82.4% White7.2% Hispanic3.8% Black3.1% Two or more races2.8% Asian0.6% otherCook PVIR+7[5] Minnesota's 1st congressional distri...

 

 

Fête de la Musique

Annual music celebration Fête de la MusiqueThe Fête de la Musique on 21 June 2010 in ParisGenreWorld musicDates21 June, yearlyLocation(s)France (originally)World (today)Years active1982–presentFounded byJack LangMaurice FleuretWebsitefetedelamusique.culture.gouv.fr The Fête de la Musique, also known in English as Music Day, Make Music Day, or World Music Day, is an annual music celebration that takes place on 21 June. On Music Day, citizens and residents are urged to play music outside i...

Artigarvan

Village and townland in County Tyrone, Northern Ireland Artigarvan from the air TMC Dairies Artigarvan (from Irish: Ard Tí Garbháin, meaning height of Garbhan's house[1]) is a village and townland in County Tyrone, Northern Ireland. It is 3 miles from Strabane and 4 miles from Dunnamanagh, within the Strabane District Council area. It is called Airtigarvan in Ulster-Scots.[2] LacPatrick is located in Artigarvan, having previously been known as Leckpatrick Creamery and TMC Da...

 

 

Raker Act

The Raker Act was an act of the United States Congress that permitted building of the O'Shaughnessy Dam and flooding of Hetch Hetchy Valley in Yosemite National Park, California. It is named for John E. Raker, its chief sponsor. The Act, passed by Congress in 1913 during the Wilson administration, specified that because the source of the water and power was on public land, no private profit could be derived from the development. The plan for damming the valley was fought for years by John Mui...

 

 

豪栄道豪太郎

豪栄道 豪太郎 場所入りする豪栄道基礎情報四股名 澤井 豪太郎→豪栄道 豪太郎本名 澤井 豪太郎愛称 ゴウタロウ、豪ちゃん、GAD[1][2]生年月日 (1986-04-06) 1986年4月6日（38歳）出身 大阪府寝屋川市身長 183cm体重 160kgBMI 47.26所属部屋 境川部屋得意技 右四つ・出し投げ・切り返し・外掛け・首投げ・右下手投げ成績現在の番付 引退最高位 東大関生涯戦歴 696勝493敗...

Lambic

Style of spontaneously fermented beer LambicBottled lambic beersCountry of originBelgiumYeast typeSpontaneous fermentationAlcohol by volume2–8%Color (SRM)Yellow or pale to deep gold or dark red (when made with certain fruits, see below)Malt percentage66% Lambic (English: /lɒ̃bikˌ ˈlæmbɪk/) is a type of beer brewed in the Pajottenland region of Belgium southwest of Brussels and in Brussels itself since the 13th century.[1] Types of lambic beer include gueuze, kriek lambic, and ...

 

 

Galileo affair

17th century conflict between Galileo Galilei and the Roman Catholic Church Galileo before the Holy Office, a 19th-century painting by Joseph-Nicolas Robert-Fleury The Galileo affair (Italian: il processo a Galileo Galilei) began around 1610[1] and culminated with the trial and condemnation of Galileo Galilei by the Roman Catholic Inquisition in 1633. Galileo was prosecuted for his support of heliocentrism, the astronomical model in which the Earth and planets revolve around the Sun a...

 

 

1955 in Japan

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: 1955 in Japan – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2019) List of events ← 1954 1953 1952 1955 in Japan → 1956 1957 1958 Decades: 1930s 1940s 1950s 1960s 1970s See also: Other events of 1955 History of Japan Timeline Years E...

New mixed dialects

Group of dialects of the Polish language New mixed dialectsnowe dialekty mieszaneNative toPolandRegionWest Pomeranian VoivodeshipLubusz VoivodeshipLower Silesian VoivodeshipPomeranian VoivodeshipWarmian-Masurian VoivodeshipLanguage familyIndo-European Balto-SlavicSlavicWest SlavicLechiticPolishNew mixed dialectsWriting systemLatin (Polish alphabet)Language codesISO 639-3–GlottologNoneMap of the dialects of Polish, including the New Mixed Dialects marked in yellow. The new mixed dialect...

 

 

Before You Exit

American pop band This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Before You Exit – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2024) (Learn how and w...

 

 

The Lawrence Arms

American punk rock band This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: The Lawrence Arms – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2008) (Learn how and when to remove this message) The Lawrence ArmsLeft to right: McCaughan, Kelly, and Hennessy in 2005Background informationOriginChicago, Illinois...

Plymouth Fury

Questa voce sull'argomento automobili è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Plymouth FuryDescrizione generaleCostruttore Plymouth Tipo principaleBerlina Altre versioniCabrioletHardtopFamiliare Produzionedal 1956 al 1978 Sostituita daPlymouth Gran Fury Altre caratteristicheAltroAltre erediPlymouth Satellite Auto similiChevrolet ImpalaDodge Monaco La Plymouth Fury è un'automobile pro...

 

 

Rick ten Voorde

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2023. Rick ten Voorde Informasi pribadiNama lengkap Rick ten VoordeTanggal lahir 20 Juni 1991 (umur 33)Tempat lahir Emmen, BelandaTinggi 1,87 m (6 ft 1+1⁄2 in)Posisi bermain PenyerangInformasi klubKlub saat ini FC Dordrecht (pinjam...