En una ocasión en que Pléyone y sus hijas viajaban por Beocia fueron acosadas por el cazador Orión, que no dejó de perseguirlas, sin alcanzarlas, durante siete años.[3] Zeus se apiadó de las muchachas y les facilitó la subida al firmamento,[4] donde desde entonces continúan su huida seguidas de cerca por la constelación de Orión. Su curso por la esfera celeste marcaba el inicio y el fin del verano, razón por la cual eran muy veneradas.[5]
Aunque eran siete hermanas, sólo seis se pueden ver en el cielo. Una de las tradiciones atribuía esta circunstancia a que todas las hermanas estaban casadas con inmortales a excepción de Mérope, que era la esposa de Sísifo y que brillaba con menos intensidad por ser la única que había contraído matrimonio con un mortal.[2] Además, Mérope había sido cómplice en la treta que usó su marido para librarse de la muerte, al no enterrarlo para que así él pudiera reclamar volver a la superficie para solucionar su debida sepultura.[6]
Aunque el matrimonio de Sísifo con Mérope sí está bastante atestiguado apenas unas escasas fuentes llaman a Mérope madre de Glauco.[7] Como es fama Glauco fue a su vez el padre putativo del héroe Belerofonte.[8][9] Otros hijos de Sísifo, pues no se suele menciona a Mérope como la madre aunque es la única consorte asociada con Sísifo, fueron Tersandro, Ornitión[10] (o Porfirión)[11] e incluso Almo.[12] Éstos fueron por tanto los fundadores de las casas reales de Corinto y Licia. Otra tradición explica que la pléyade que falta era Electra, que, entristecida al ver saqueada Troya, se cubrió el rostro con las manos.[2]
↑M. L. West: The Hesiodic Catalogue of Women, Its Nature, Structure and Origins; p. 68. Clarendon Press, Oxford. 1985. ISBN 0-19-814034-7. West pone como ejemplos textuales de la maternidad de Glauco por parte de Mérope tres fuentes: Helánico, fr. 4F 19a, Asclepíades 12 F 1 y Apolodoro I 8,5. West conjetura, por tanto, que también estarían incluidos (madre e hijo) en el Catálogo de mujeres.