Love Your Enemy

Love Your Enemy (en hangul, 사랑은 외나무다리에서; romanización revisada del coreano, Sarangeun oenamudarieseo; literalmente, «El amor está en el puente del árbol solitario») es una serie de televisión surcoreana escrita por Lim Hye-jin, dirigida por Park Jun-hwa, y protagonizada por Ju Ji-hoon y Jung Yu-mi. Se emitirá por el canal tvN desde el 23 de noviembre hasta el 29 de diciembre de 2024, en horario de sábados y domingos a las 21:20 (hora local coreana). También estará disponible en las plataformas Viki (para países de América, Europa y Oceanía) y Disney+.[1]

Sinopsis

Las vidas de Seok Ji-won y Yoon Ji-won siempre han estado conectadas, auqnue para mal: nacieron el mismo día en el seno de dos familias enemistadas por generaciones, y ambos recibieron el mismo nombre. Al crecer, parecía que desafiaban sus antecedentes familiares al enamorarse en la secundaria, pero la relación terminó mal cuando Seok Ji-won abandonó su ciudad natal. Ahora, siendo ya treintañeros, se reencuentran de forma inesperada en la escuela donde estudiaron: él es el nuevo director de la misma, mientras que ella trabaja como profesora de educación física. Su reencuentro hace que reafloren la ira, el resentimiento y las emociones soterradas, y ambos se ven obligados a enfrentarse entre sí y con su pasado no resuelto.[2]

Reparto

Protagonistas

  • Ju Ji-hoon como Seok Ji-won, director ejecutivo de Seokban Construction y nuevo presidente de la escuela secundaria Dokmok. Abandonó su ciudad natal y su escuela debido a circunstancias familiares, pero regresó a su ciudad natal como presidente de la fundación y se encontró nuevamente con Yoon Ji-won, su gran rival, que le gruñe al verlo incluso después de dieciocho años.[3][4]
    • Hong Min-gi como Seok Ji-won de adolescente.[5]
  • Jung Yu-mi como Yoon Ji-won, profesora de educación física en el Club de Experiencia Creativa de la Escuela Secundaria Dokmok. Cuando era estudiante, la apodaban «perro loco de la escuela secundaria Dokmok» porque no podía tolerar la injusticia, los malos hábitos y la irracionalidad; ese perro loco, que había quedado dormido mientras se hacía adulta, despierta después de encontrarse de nuevo con Seok Ji-won.[3][6]
    • Oh Ye-ju como Yoon Ji-won de adolescente, una chica apasionada con sentido de la justicia.[7][8]
  • Lee Si-woo como Gong Moon-soo, exnadador de secundaria y actual profesor de educación física en prácticas. Tiene una personalidad brillante e inocente, y recibe una supervisión intensiva de Yoon Ji-won.[9][10]
Los cuatro protagonistas de Love Your Enemy durante la conferencia de prensa de presentación, noviembre de 2024
  • Kim Ye-won como Cha Ji-hye, profesora de matemáticas en la escuela secundaria Dokmok, que también es amiga de la infancia de Seok Ji-won y Yoon Ji-won. Creció viéndolos pelear todos los días. Sin embargo, tiene un secreto que no puede revelar ni siquiera a sus amigos más cercanos.[11][12]
  • Kim Kap-soo como Yoon Jae-ho, el abuelo de Yoon Ji-won y expresidente de la escuela secundaria Dokmok. Es una persona que amaba intensamente la vida porque trabajar duro no era suficiente. Aunque dirigía la empresa de transporte más grande de la región, sentía tal afecto y orgullo por la escuela Dokmok que él mismo la construyó.[13][14]

Reparto secundario

Familia de Seok Ji-won

  • Kim Jung-young como Han Yeong-eun, la madre de Seok Ji-won, que tiene dinero y fama, pero piensa que la vida es aburrida y espera que su hijo pueda tener una buena esposa y viva una vida divertida como su hija.[15][16]
  • Lee Byung-joon como Seok Kyung-tae, el padre de Seok Ji-won, que dirige una importante empresa de construcción, se prepara para entrar en política, pero su resentimiento se profundiza a medida que su negocio se vuelve difícil debido a la familia de Yoon Ji-won.[17][18]

Profesores de la escuela secundaria Dokmok

  • Lee Seung-joon como Ji Gyeong-hoon, el director administrativo de la escuela secundaria Dokmok y amigo del padre de Yoon Ji-won, Yoon Ho-seok.[19]
  • Jeon Hye-jin como Maeng Soo-ah, profesora de matemáticas en la escuela secundaria Dokmok y la mejor amiga de Yoon Ji-won. Parece una persona impetuosa que se enamora fácilmente, tiene citas apasionadas y termina con las relaciones rápidamente. Siente un profundo aprecio por su amiga Yoon Ji-won.[20][21]
  • Baek Hyun-joo como Kang Young-jae, subdirectora de la escuela secundaria Dokmok, que aspira al puesto de director.[22]
  • Kim Jae-chul como Hong Tae-oh, enfermero escolar en la escuela secundaria Dokmok; tiene una personalidad cálida y tranquila. Cuida mucho de sus estudiantes y compañeros docentes y se considera un gran apoyo en la escuela.[23][19]
  • Yoon Seo-hyun como Byeong-Soo, profesor de coreano y director del departamento de Asuntos Académicos.
  • Kim Hee-chang  como Lee Jae-gyu, profesor de química y director del departamento de Experiencia Creativa.
  • Yi Seo como Jang On-yu, profesora de lengua coreana y miembro del departamento de Admisiones a la Universidad.

Estudiantes en la clase de Yoon Ji-won

  • Choi Yoon-ji como Go Hae-soo, la presidenta de la clase 2-1, una estudiante modelo que no puede hacer nada más que estudiar.[24]
  • Jo Beom-gyu como Eom Ki-seok, un estudiante polifacético al que se le da bien todo menos estudiar.[24]
  • Ji Ga-eun como Kim Yu-mi, la mejor amiga de Hae-soo, a la que admira, aunque también está celosa de ella.[25]
  • Song Ga-yeon como Jeong-yul, una estudiante que se transfiere a la clase de Yoon Ji-won, que no se lleva bien con nadie.[26]

Otros

  • Kim Hyun-mok como Lee Ki-ha, el secretario de Seok Ji-won.[27][28]
  • Yoon Jae-chan como Yoo Hong-jae, el mejor amigo de la infancia de Yoon Ji-won y Seok Ji-won, y especialmente cercano a este último. Es el más líder y alegre cuando está con amigos.[29]

Apariciones especiales

  • Jo Jae-yoon como Park Dong-jin, director general de Seokban Construction, que ve a Seok Ji-won como una espina en su costado.[30]

Producción

Love Your Enemy está planificada por Studio Dragon y producida por Blitzway Productions; está escrita por Lim Ye-jin, coguionista de The Tale of Nokdu y Love in the Moonlight; el director es Park Joon-hwa, director también de grandes éxitos televisivos como ¿Qué le ocurre a la secretaria Kim? y Alquimia de almas.[3][32]

En enero de 2024 algunos medios periodísticos informaron de que Ju Ji-hoon estaba considerando participar en la serie. Ya el año anterior el actor había mencionado su deseo de actuar en un drama romántico, pues no lo había hecho precisamente desde su debut con Princess Hours (MBC, 2006). El 21 de febrero de 2024 se anunció el nombre de Jung Yu-mi como coprotagonista, tras una ausencia de cuatro años del medio televisivo. En junio se añadió el nombre de Lee Si-woo.[4][6][10]

La selección del reparto terminó en abril de 2024; ese mismo mes se llevó a cabo la lectura del guion, y se preparaba ya el rodaje, cuyo comienzo estaba previsto para mayo. Se decidió entonces mantener el título original coreano, sobre el que anteriormente habían surgido dudas.[33]

La banda sonora original de la serie está a cargo del Studio Maum C, que entre sus últimas producciones cuenta las músicas de Mi diario de liberación, Curso intensivo de amor y Con tacto especial.[34]

El 10 de octubre de 2024 tvN confirmó como fecha del estreno el 23 de noviembre, tras el final de Jeong-nyeon: The Star Is Born, y publicó imágenes de la lectura del guion por el reparto. La producción se presentó en una conferencia de prensa celebrada el 18 de noviembre en el hotel Ramada Seoul Sindorim en el distrito de Guro, Seúl. A la misma asistieron el director Park Joon-hwa y los actores Ju Ji-hoon, Jung Yu-mi, Lee Si-woo y Kim Ye-won. Dos días después se distribuyó un vídeo donde los actores presentaban conjuntamente su trabajo.[35][36][37][38]

Audiencia

Love Your Enemy: Audiencia en Corea del Sur (miles)
TemporadaEpisodio númeroPromedio
123456789101112
17661423781
Fuente: Medición de audiencia realizada a nivel nacional por Nielsen Korea.[39]
Episodio Fecha de emisión Índices de audiencia
(Nielsen Korea)[39]
Nacional Seúl
1 23 de noviembre de 2024 3,488 % (1.ª) 4,006 % (1.ª)
2 24 de noviembre de 2024 6,453 % (1.ª) 7,117 % (1.ª)
3 30 de noviembre de 2024 3,332 % (1.ª) 3,602 % (1.ª)
4 1 de diciembre de 2024
5 7 de diciembre de 2024
6 8 de diciembre de 2024
7 14 de diciembre de 2024
8 15 de diciembre de 2024
9 21 de diciembre de 2024
10 22 de diciembre de 2024
11 28 de diciembre de 2024
12 29 de diciembre de 2024
Promedio — % — %
  • En la tabla superior, los números azules representan las calificaciones más bajas y los números rojos representan las más altas.
  • Esta serie se transmite en un canal de cable/televisión de pago, que normalmente tiene una audiencia menor respecto a las emisoras de televisión públicas/gratuitas (KBS, SBS, MBC y EBS).

Referencias

  1. Son Bong-seok (8 de octubre de 2024). «해외에서 뭐가 흥할까? 라쿠텐 비키, K-콘텐츠 라인업 공개» [¿Qué será popular en el extranjero? Rakuten Vicky revela su línea de contenido K]. En Naver, ed. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 20 de noviembre de 2024. 
  2. «Love Your Enemy - Ama a tu enemigo». Viki. Consultado el 20 de noviembre de 2024. 
  3. a b c Son Jin-ah (19 de agosto de 2024). «주지훈·정유미, ‘사랑은 외나무다리에서’로 18년만 재회…올 하반기 방송[공식]» [Joo Ji-hoon y Jung Yu-mi se reúnen por primera vez en 18 años a través de 'Love is on a Single Tree Bridge'... Emitido en el segundo semestre de este año [Oficial]]. MK Sports (en coreano). Consultado el 19 de noviembre de 2024. 
  4. a b Choi Bo-ran (24 de enero de 2024). «[단독] 주지훈, 18년 만에 로맨스...'사랑은 외나무다리에서' 주연» [[Exclusiva] Joo Ji-hoon, primer romance en 18 años... protagonizando 'Love on a Single Tree Bridge']. En Naver, ed. YTN (en coreano). Consultado el 20 de noviembre de 2024. 
  5. Park So-jin (1 de noviembre de 2024). «홍민기, ‘사랑은 외나무다리에서’ 캐스팅…주지훈 아역 - 열린세상 열린방송 MBN» [Hong Min-ki, elegido para 'El amor es un puente de un solo árbol'... Papel infantil de Joo Ji-hoon]. MBN Star (en coreano). Consultado el 20 de noviembre de 2024. 
  6. a b Yoo Ji-hye (21 de febrero de 2024). «[단독] 정유미, 주지훈과 로맨스 호흡…박준화 감독 신작 주연» [[Exclusivo] La nueva película del director Park Joon-hwa protagonizada por Jung Yu-mi, relación romántica con Ju Ji-hoon...]. Donga (en coreano). Consultado el 20 de noviembre de 2024. 
  7. Lee Jeong-yeon (7 de octubre de 2024). «오예주, 드라마 ‘사랑은 외나무다리에서’ 합류» [Oh Ye-joo se une al drama 'Love on a Single Tree Bridge']. Donga (en coreano). Consultado el 19 de noviembre de 2024. 
  8. Park Jae-hwan (8 de octubre de 2024). «신예 오예주, tvN 드라마 '사랑은 외나무다리에서' 캐스팅» [El novato Oh Ye-joo será elegido para el drama de tvN 'Love on a Single Tree Bridge']. KBS Media (en coreano). Consultado el 20 de noviembre de 2024. 
  9. Kim Na-yeon (27 de septiembre de 2024). «이시우, '사랑은 외나무다리에서' 출연..정유미와 호흡 [공식]» [Lee Si-woo aparece en 'Love is a Single Tree Bridge'... Trabajando con Jung Yu-mi [Oficial]]. Star News (en coreano). Consultado el 20 de noviembre de 2024. 
  10. a b Hong Se-young (27 de junio de 2024). «[단독] 이시우 ‘사랑은 외나무다리에서’ 합류, 주지훈·정유미와 호흡» [[Exclusivo] Lee Si-woo se une a 'Love is a Single Tree Bridge', trabajando con Ju Ji-hoon y Jung Yu-mi]. Donga (en coreano). Consultado el 20 de noviembre de 2024. 
  11. Lee Min-ji (30 de agosto de 2024). «김예원, 수학교사 된다…‘사랑은 외나무다리에서’ 출연 확정 [공식]» [Kim Ye-won se convierte en profesora de matemáticas... Confirmado para aparecer en ‘Love on a Single Tree Bridge’ [Oficial]]. En Naver, ed. Newsen (en coreano). Consultado el 20 de noviembre de 2024. 
  12. Lee Ye-jin (30 de agosto de 2024). «김예원, 수학 교사된다…주지훈x정유미 '사랑은 외나무다리에서' 호흡 [공식입장]» [Kim Ye-won se convierte en profesora de matemáticas... Ju Ji-hoon x Jung Yu-mi 'El amor está en el puente de un solo árbol' [Declaración oficial]]. Xports News (en coreano). Consultado el 20 de noviembre de 2024. 
  13. Choi Yi-jeong (25 de septiembre de 2024). «김갑수, 김지원 이어 정유미 할아버지 된다..이번엔 살아남을까?» [Siguiendo a Kim Gap-su y Kim Ji-won, se convierte en el abuelo de Jung Yu-mi. ¿Sobrevivirá esta vez?]. En Naver, ed. OSEN (en coreano). Consultado el 20 de noviembre de 2024. 
  14. Lee Seung-hoon (25 de septiembre de 2024). «김갑수, 정유미 할아버지 된다..'사랑은 외나무다리에서' 캐스팅» [Kim Gap-su se convierte en el abuelo de Jung Yu-mi... Elenco de 'El amor está en un puente de un solo árbol']. Star News (en coreano). Consultado el 20 de noviembre de 2024. 
  15. Lee Seol (12 de septiembre de 2024). «김정영, '사랑은 외나무다리에서' 캐스팅…'명품 연기력' 기대» [Kim Jeong-young, elegido para 'El amor es un puente de un solo árbol'... Expectativa de “habilidades de actuación de lujo”]. FN News (en coreano). Consultado el 20 de noviembre de 2024. 
  16. Park So-jin (12 de septiembre de 2024). «김정영, ‘사랑은 외나무다리에서’ 출연…주지훈과 연기 호흡 - 열린세상 열린방송 MBN» [Kim Jeong-young aparece en 'Amor en un puente de un solo árbol'... Actuando con Joo Ji-hoon]. MBN Star (en coreano). Consultado el 20 de noviembre de 2024. 
  17. Kim Hyeon-deok (19 de septiembre de 2024). «이병준, ‘사랑은 외나무다리’ 출연…주지훈과 부자 호흡» [Lee Byung-jun aparece en 'El amor es un puente de un solo árbol'... Joo Ji-hoon, padre e hijo trabajan juntos]. Sports Seoul (en coreano). Consultado el 20 de noviembre de 2024. 
  18. Ahn Tae-hyun (19 de septiembre de 2024). «이병준, '사랑은 외나무다리' 출연…주지훈과 부자 호흡» [Lee Byung-jun aparece en 'El amor es un puente de un solo árbol'... Joo Ji-hoon, padre e hijo trabajan juntos]. News 1 (en coreano). Consultado el 20 de noviembre de 2024. 
  19. a b Park Jae-hwan (19 de noviembre de 2024). «‘사랑은 외나무다리에서’ 베테랑 연기자, 캐릭터 대잔치» [Actor veterano de 'El amor está en el puente de un solo árbol', fiesta de personajes]. KBS Media (en coreano). Consultado el 20 de noviembre de 2024. 
  20. Yoon Seong-yeol (8 de octubre de 2024). «전혜진, 정유미 단짝 된다..'사랑은 외나무다리에서' 캐스팅 [공식]» [Jeon Hye-jin se convierte en el mejor amigo de Jung Yu-mi. Casting de 'El amor está en un puente de un solo árbol' [Oficial]]. Star News (en coreano). Consultado el 20 de noviembre de 2024. 
  21. Ahn Byeong-gil (8 de octubre de 2024). «전혜진 ‘사랑은 외나무다리에서’ 출연» [Jeon Hye-jin aparece en 'El amor está en un puente de un solo árbol']. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 20 de noviembre de 2024. 
  22. Park Ro-sa (18 de octubre de 2024). «백현주 '사랑은 외나무다리에서' 출연…주지훈 정유미와 호흡» [Baek Hyun-joo aparece en 'El amor está en un puente de un solo árbol'... Joo Ji Hoon y Jung Yu Mi]. My Daily (en coreano). Consultado el 20 de noviembre de 2024. 
  23. Son Bong-seok (23 de octubre de 2024). «김재철, ‘사랑은 외나무다리에서’ 보건교사 홍태오 역 출연» [Kim Jae-cheol aparece como el profesor de salud Hong Tae-oh en 'El amor es un puente de un solo árbol']. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 20 de noviembre de 2024. 
  24. a b «사랑은 외나무 다리에서 | tvN». tvn.cjenm.com (en coreano). Consultado el 1 de diciembre de 2024. 
  25. Jeong Hye-won (22 de noviembre de 2024). «진가은, '사랑은 외나무다리에서' 출연…정유미와 호흡» [Jin Ga-eun aparece en 'El amor es un puente de un solo árbol'... Respirando con Jung Yu-mi]. En Naver, ed. Sports TV News (en coreano). Consultado el 1 de diciembre de 2024. 
  26. Park Jin-young (21 de noviembre de 2024). «송가연, 김수현이 선택한 신예…'사랑은 외나무다리에서'로 데뷔 : 네이트 연예» [Song Ga-yeon, la nueva estrella elegida por Kim Soo-hyun... Debut con 'El amor está en el puente de un solo árbol']. En Nate, ed. Joy News 24 (en coreano). Consultado el 1 de diciembre de 2024. 
  27. Lee Da-won (26 de septiembre de 2024). «김현목, ‘사랑은 외나무 다리에서’ 캐스팅» [Kim Hyun-mok, elegido para 'El amor está en un puente de un solo árbol']. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 20 de noviembre de 2024. 
  28. Lee Da-won (26 de septiembre de 2024). «김현목, ‘사랑은 외나무 다리에서’ 캐스팅» [Kim Hyun-mok, elegido para 'El amor está en un puente de un solo árbol']. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 20 de noviembre de 2024. 
  29. Kim Chae-yeon (5 de noviembre de 2024). «‘이친자’ 윤재찬, 차기작 확정..‘사랑은 외나무다리에서’ 어린 주지훈 죽마고우 [공식]» ['Lee Chin-ja' Yoon Jae-chan confirmado para su próximo trabajo. 'El amor está en el puente de un solo árbol' Young Ju Ji-hoon, un amigo muerto [Oficial]]. En Naver, ed. OSEN (en coreano). Consultado el 20 de noviembre de 2024. 
  30. a b c d Kim Myeong-mi (22 de noviembre de 2024). «조재윤 임철수 배현성 문상민 ‘사랑은 외나무다리에서’ 카메오 출격[공식]» [Jo Jae-yoon, Lim Cheol-soo, Bae Hyun-seong, Moon Sang-min, cameo en 'Love is a Single Tree Bridge' [Oficial]]. En Naver, ed. Newsen (en coreano). Consultado el 1 de diciembre de 2024. 
  31. Choi Soo-bin (5 de noviembre de 2024). «윤재찬, '사랑은 외나무다리에서' 출연…어린 주지훈과 죽마고우» [Yoon Jae-chan aparece en 'El amor está en un puente de un solo árbol'... El joven Ju Ji-hoon y Jukma Go-woo]. The Fact (en coreano). Consultado el 1 de diciembre de 2024. 
  32. Shin Young-eun (18 de noviembre de 2024). «‘사랑은 외나무다리에서’ 박준화 감독 “‘정년이’ 후속 부담? 가장 잘하는 장르” 자신감» [Director Park Joon-hwa de 'Love on a Single Tree Bridge', "¿Es oneroso seguir con 'Jeongnyeon'? Confianza en el género en el que soy mejor]. MK Star Today (en coreano). Consultado el 20 de noviembre de 2024. 
  33. Park Jin-young (26 de abril de 2024). «주지훈x정유미 '사랑은 외나무다리에서', 대본리딩 완료…5월 촬영» ['Love on a Single Tree Bridge' de Joo Ji Hoon y Jung Yu-mi, lectura del guión completada y filmación en mayo]. Joy News 24 (en coreano). Consultado el 20 de noviembre de 2024. 
  34. Ahn Byeong-gil (21 de noviembre de 2024). «10CM·이무진···스튜디오 마음C ‘사랑은 외나무다리에서’ OST 제작» [10CM·Lee Moojin···Studio Maum C Producción OST 'El amor está en un solo puente de árbol']. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 20 de noviembre de 2024. 
  35. Tae Yu-na (10 de octubre de 2024). «주지훈, 학교 이사장됐다…여교사 정유미와 핑크빛♥ ('사랑은 외나무다리에서') | 텐아시아» [Joo Ji-hoon se convierte en presidente de la junta escolar... La profesora Jeong Yu-mi y pink ♥ ('Amor en el puente de un solo árbol')]. Ten Asia (en coreano). Consultado el 20 de noviembre de 2024. 
  36. Shin Jeong-ah (18 de noviembre de 2024). «주지훈-정유미 달달해도 너무 달달해, tvN '사랑은 외나무다리에서' [TV10] | 텐아시아» [Joo Ji-hoon y Jung Yu-mi son dulces, pero demasiado dulces, tvN ‘El amor está en el puente de un solo árbol’ [TV10]]. Ten Asia (en coreano). Consultado el 20 de noviembre de 2024. 
  37. Jeong Ji-won (18 de noviembre de 2024). «'사랑은 외나무다리에서' PD "귀여운 주지훈·사랑스런 정유미, 함께라 다행"» [PD de 'Love on a Single Tree Bridge' "Me alegro de que el lindo Joo Ji-hoon y la encantadora Jung Yu-mi estén juntos".]. Joy News 24 (en coreano). Consultado el 20 de noviembre de 2024. 
  38. Kim Na-ra (20 de noviembre de 2024). «주지훈 "정유미는 사랑 ♥"..직진 로맨스 '사랑은 외나무다리에서'» [Joo Ji-hoon "Jung Yu-mi es amor ♥".. romance heterosexual 'El amor está en el puente de un solo árbol']. Star News (en coreano). Consultado el 20 de noviembre de 2024. 
  39. a b Índices publicados por Nielsen Korea:
    • «Ep. 1». Nielsen Korea (en coreano). 23 de noviembre de 2024. Consultado el 23 de noviembre de 2024. 
    • «Ep. 2». Nielsen Korea (en coreano). 24 de noviembre de 2024. Consultado el 24 de noviembre de 2024. 
    • «Ep. 3». Nielsen Korea (en coreano). 30 de noviembre de 2024. Consultado el 1 de diciembre de 2024. 

Enlaces externos