En 1931, Federico García Lorca y Encarnación López “La Argentinita” se reunieron para grabar cinco discos gramofónicos de pizarra de 25 cm. y 78 revoluciones por minuto (rpm.) con una canción por cada cara, realizadas por la discográfica La Voz de su Amo.[6] Los diez temas elegidos del tesoro de la música tradicional española fueron: Zorongo gitano, Los cuatro muleros, Anda Jaleo, En el Café de Chinitas, Las tres hojas, Los mozos de Monleón, Los Pelegrinitos, Nana de Sevilla, Sevillanas del siglo XVIII y Las morillas de Jaén. La parte principal de la interpretación corrió a cargo de “La Argentinita” (voz, castañuelas y zapateado), acompañada por Lorca al piano. Solo Anda jaleo tuvo además acompañamiento de orquesta.[7]
De los cuatro muleros,
que van al campo,
el de la mula torda,
moreno y alto.
De los cuatro muleros,
que van al agua,
el de la mula torda,
me roba el alma.
De los cuatro muleros,
que van al río,
el de la mula torda,
es mi marío.
A qué buscas la lumbre
la calle arriba
si de tu cara sale
la brasa viva.
Otras versiones
La cantante y actriz mexicana Rosa de Castilla la interpretó con acento andaluz en la película Dos corazones y un cielo (1959).
↑Existen numerosas versiones de esta canción, desde la que se hizo popular durante la Guerra Civil, convirtiendo los cuatro muleros en cuatro generales, hasta la de Paco de Lucía a la guitarra, pasando por la parodia de Emilio el Moro.
