Las lenguas neocaledonias o lenguas kanak son un grupo de una treintena de lenguas de Nueva Caledonia que posiblemente forman un grupo filogenético de las lenguas oceánicas meridionales sus hablantes se conocen como kanaks .
Clasificación
Haekic
Neocaledonio septentrional
Neocaledonio meridional
Comparación léxica
Los numerales del 1 al 10 en diferentes lenguas neocaledonias:[ 1]
GLOSA
Caledonio septentrional
Caledonio meridional
Kumak
Cemuhî
Paicî
PROTO- CAL. SEPT.
Orowe
Xaracuu
Tiri
Zire
Dumbea (Drubea)
Numèe
PROTO- CAL. MER.
1
pʷaᵑgiːk
tʲèiu
caː-/ caːpʷi
*caː-
rakẽ
ʃaː
ʃaː
ʂãĩ
tàa tàaxɛ
taa-xè
*šai-/ *taː-
2
pʷaⁿdu
alo
ãɾ̃ãiɭu
*-ɭu
kẽaɾu
ᵐbaːru
auɽu
axoɾu
pʌ́rùu
boo-xè
*-ru
3
pʷaᵑgan
tʲié
ãɾ̃ãcie
*-cie
kẽɾeɾe
ᵐbaʃeː
aʃiɽi
axiɾi
pɛ́tĩ̀ĩ
bètîî-xè
*-tire
4
pʷaᵐbaːk
paː
ãɾ̃ãpʌpe
*-paː
kẽvɛɛ
kɛ̃rɛ̃fɨɛ
ae
afɛvɛ
pɛ́vʊ̀ʊ
bèvoo
*-vaː
5
pʷanem
nim
caː-kʌ̃ɾ̃ʌ̃ ĩᶮɟɛ
*-nim
kẽnĩ
kɛ̃rɛnɨ̃rɨ̃
aɳɔ̃ɽɔ̃
anõ
tàakũxɛ
taa véré-xè
*-rɨ̃
6
pʷanemᵑgiːk
5 + 1
5 + 1
*5+1
5 + 1
5 + 1
5 + 1
5 + 1
5 + 1
*5+1
7
pʷanemⁿdu
5 + 2
5 + 2
*5+2
5 + 2
5 + 2
5 + 2
5 + 2
5 + 2
*5+2
8
pʷanemᵑgan
5 + 3
5 + 3
*5+3
5 + 3
5 + 3
5 + 3
5 + 3
5 + 3
*5+3
9
pʷanemᵐbaːk
5 + 4
5 + 4
*5+4
5 + 4
5 + 4
5 + 4
5 + 4
5 + 4
*5+4
10
tuᶮɟic
pajulu
ⁿdu ĩᶮɟɛ
*
5 + 5
ⁿduʃɛ̃ːxɛ̃
amɔ̃ru
pʌ́rùukũxɛ
2 x 5
*2x5
Poblaciones de lenguas autóctonas de Nueva Caledonia. En gris, verde y rojo se muestran las tres ramas neocaledonias.
Referencias