Las lenguas bak son un grupo de lenguas atlánticas occidentales de Senegal y Guinea-Bisáu. Las lenguas bak son lenguas no-tonales.
Clasificación
Recientemente (2010) se propuso que existía una relación entre las lenguas bak y el bijago que previamente se consideró una rama aislada dentro del grupo atlántico. El árbol cladístico propuesto es el siguiente:
Bijago
El bijago es altamente divergente. Sapir (1971) clasificó esta lengua como una lengua aislada dentro del atlántico occidental. Sin embargo, Segerer mostró que esto se debía a cambios fonéticos previametne no reconocidos, y que el bijago de hecho está emparentado con las lenguas bak. Por ejemplo, los siguientes cognados en bijago y joola kasa (una lengua jola) son completamente regulares, pero no habían sido identificados hasta hace poco:
| GLOSA |
Bijago |
Joola Kasa
|
| cabeza
|
bu |
fu-kow
|
| ojo
|
nɛ |
ji-cil
|
Comparación léxica
Los numerales reconstruidos para diferentes grupos de lenguas bak-bijago son:[1][2]
| GLOSA
|
Bijago
|
Balanta-Ganja
|
Bayot-Jola
|
Manjaku-Papel
|
PROTO-BAK-
BIJAGO
|
| Ganja |
Kentohe
|
Bayot
(GNB) |
Foñi
(Dyola) |
PROTO-
BAY.-JOL.
|
Mankaña |
Papel |
PROTO-
MANJ.
|
| '1' |
nɔːd |
-woda |
fhoːdn |
ɛndon
|
jəkon |
*jano(r) |
ulolɛ̂n |
o-loŋ |
*lol |
*-nod(?)
|
| '2' |
n-som |
-sibi |
ksibm |
tɪgˑga
|
sigaba |
*sigaba |
ŋɨ́tɛp |
ŋ-pugus |
*təb |
*sib-/
*təb
|
| '3' |
ɲ-ɲɔːkɔ |
-aːbí |
khobm |
fɜzɪ
|
sifeːɡiːr |
*(si)-feɟi(r) |
ŋɨ̀wàdʒɛ̀nt |
ŋ-ɟenʂ |
*aj |
*
|
| '4' |
ya-aɡɛnɛk |
-tahla |
ktahli |
iβɛɪ
|
sibaːkiːr |
*(sɪ)-bɐːkɪː(r) |
ŋɨbakɨr |
ŋ-uakr |
*bakər |
*-bakir
|
| '5' |
n-deɔkɔ |
-jíːf |
ʧɪf |
oɾɔ
|
futɔk |
*fʊtɔk |
kaɲɛn |
k-ɲene |
*ŋeen |
*fʊtɔk/
*-ɲɛn(e)
|
| '6' |
5 + 1 |
faːj |
5 + 1 |
5 + 1
|
5 + 1 |
*5 + 1 |
padʒɨ |
paːɟ |
*paːj |
*
|
| '7' |
5 + 2 |
faːjinɡoːda |
5 + 2 |
5 + 2
|
5 + 2 |
*5 + 2 |
nawuloŋ |
ɟand |
* |
*
|
| '8' |
5 + 3 |
taːtaːla |
5 + 3 |
5 + 3
|
5 + 3 |
*5 + 3 |
bakɾɛ̂ŋ |
bakari |
*bakVr- |
*
|
| '9' |
5 + 4 |
-jíntahla |
5 + 4 |
5 + 4
|
5 + 4 |
*5 + 4 |
kaɲɛ́ŋkalɔŋ |
k-ɲeŋ k-loŋ |
* |
*
|
| '10' |
n-ruakɔ |
-jímːin |
ʧɪːfmɛn |
gʊtˑtɪɛ
|
uɲɛn |
*ɡʊ-'ɲɛn |
iɲɛ̂n |
o-diseɲene |
*ntaj |
*-ɲɛn
|
Referencias
- ↑ «Numerals in Atlantic languages». Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2012. Consultado el 26 de diciembre de 2012.
- ↑ Wilson, William André Auquier. 2007. Guinea Languages of the Atlantic group: description and internal classification. (Schriften zur Afrikanistik, 12.) Frankfurt am Main: Peter Lang.
Bibliografía
- Guillaume Segerer and Florian Lionnet, 2010. "Isolates" in "Atlantic". Presentation at « Language Isolates in Africa », Lyons, Dec. 3–4.
