El latín medieval fue la forma de latín usada en la Edad Media, en primer lugar como idioma para la enseñanza y como lengua litúrgica de la Iglesia católica medieval, pero también como lengua de la ciencia, la literatura, la ley y la administración. A pesar del origen eclesiástico de muchos de sus autores, el latín medieval no debería ser confundido con el latín eclesiástico.
No existe un acuerdo sobre cuál es el límite en el que termina el latín tardío escrito y empieza el latín medieval. Sin embargo, el término latín vulgar sí presenta características lingüísticas diferenciadas e independientes de los modelos clásicos en que se basa el latín medieval. Algunos estudiosos eruditos afirman que comienza con el latín de textos cristianos de mediados del siglo IV; otros, alrededor del año 500.[1]
El latín medieval se caracterizó por su extenso vocabulario, que se formó al tomar vocablos de otras fuentes. Estuvo fuertemente influido por la Vulgata, que contaba con muchas particularidades ajenas al latín clásico (resultado de traducciones más o menos literales de los textos originales en hebreo y griego) que fueron reflejadas no solo en su vocabulario, sino también en su gramática y sintaxis. El griego aportó gran parte del vocabulario técnico del cristianismo. Las diferentes lenguas germánicas habladas por las tribus germánicas, que invadieron Europa Occidental, fueron también una fuente importante de nuevas palabras. Los líderes germánicos se convirtieron en los señores de Europa Occidental, y así muchas palabras de sus idiomas fueron importadas al vocabulario legal. Otras palabras más ordinarias fueron reemplazadas por invenciones del latín vulgar o fuentes germánicas porque las palabras clásicas habían caído en desuso.
El latín también se expandió a áreas tales como Irlanda y Alemania, donde las lenguas romances no se hablaban y nunca se había conocido a los romanos. Las obras escritas en estas tierras (donde el latín fue aprendido como lengua sin relación con la lengua madre) también influyeron en el vocabulario y la sintaxis del latín medieval.
Desde que materias como la ciencia y la filosofía comenzaron a transmitirse en latín, el desarrollo de su vocabulario ha sido la fuente de una gran cantidad de palabras técnicas en las lenguas modernas.
Hubo también influencia del latín vulgar en lo referente a la sintaxis de algunos escritores en latín medieval, aunque el latín clásico continuó siendo muy bien estimado y estudiado como modelo para la composición literaria. El punto culminante del desarrollo del latín medieval como lenguaje literario llegó con el Renacimiento carolingio, un renacimiento del aprendizaje bajo el patrocinio de Carlomagno, rey de los francos. Alcuino de York fue el secretario latino de Carlomagno y un importante escritor; su influencia condujo a un renacimiento de la literatura latina y el estudio después del período de depresión seguido por la desintegración final de la autoridad romana en Europa Occidental.
Aunque simultáneamente se desarrollaban las lenguas romances, el latín en sí permaneció muy conservador, ya que no era una lengua materna y había muchos libros de gramática de la Antigüedad y de la Edad Media para dar una forma estándar. Por otro lado, estrictamente hablando, no había una única forma de latín medieval. Todos los autores que escribían en latín en el período medieval hablaban latín como segundo idioma, variando los grados de fluidez, sintaxis, gramática y vocabulario, a menudo influidos por la lengua materna del autor. Esto fue especialmente cierto comenzando el siglo XII; después, la lengua comenzó a corromperse cada vez más: los documentos en latín medieval tardío escritos por autores francoparlantes tienden a mostrar similitudes con la gramática y el vocabulario del francés medieval; aquellos escritos por alemanes, con el alemán, etc.
La mayoría de las diferencias entre el latín clásico y el medieval se encuentran en la ortografía. Algunas de las diferencias más frecuentes son:
A menudo, estas diferencias ortográficas se debían a los cambios en la pronunciación o, como en el último ejemplo, morfología de otras lenguas, los cuales los autores reflejaban en su escritura.
El corpus de la literatura del latín medieval abarca una amplia gama de textos, incluyendo trabajos diversos tales como sermones, himnos, libros de viajes, novelas, epopeyas y poesías líricas.
La primera mitad del siglo V vio actividades literarias de los grandes autores cristianos Jerónimo de Estridón (c. 347-420) y Agustín de Hipona (354-430), cuyos textos fueron de enorme influencia sobre los pensamientos teológicos de la Edad Media, y del último discípulo Próspero de Aquitania (c. 390-c. 455). Desde finales del siglo V y principios del siglo VI, Sidonio Apolinar (c. 430 hasta después del 489) y Enodio de Pavía (474-521), ambos de Galia, fueron reconocidos por sus poemas.
Este fue también un período de transmisión: El patricio romano Boecio (c. 480-524) tradujo parte del corpus lógico de Aristóteles, preservando de este modo para el latín occidental, y escribió el influyente tratado literario y filosófico Consolación de la filosofía; Casiodoro (c. 485-c. 585) fundó una importante biblioteca en un monasterio donde muchos textos de la Antigüedad han sido preservados. Isidoro de Sevilla (c. 560-633) coleccionó todo el conocimiento científico disponible en su época en lo que fue llamada la primera enciclopedia: las Etimologías.
Gregorio de Tours (c. 538-594) escribió una muy larga historia de los reyes francos. Gregorio provenía de una familia de la aristocracia galo-romana, y su latín, el cual mostró muchas aberraciones de las formas clásicas, testifica la declinación de la importancia de la educación clásica en Galia. Al mismo tiempo, el buen conocimiento del latín y aun del griego fue siendo preservado en Irlanda y fue llevado a Inglaterra y el continente europeo por los misioneros en el transcurso de los siglos VI y VII. Irlanda también fue el lugar de nacimiento de un estilo poético extraño conocido como latín hispérico. Benito Biscop (c. 628-690) fundó el monasterio de Wearmouth-Jarrow y lo amuebló con libros que trajo de un viaje a Roma y que fueron usados más tarde por Beda (c. 672-735) para escribir su Historia eclesiástica del pueblo inglés.
福岡市立壱岐東小学校 北緯33度33分45.3秒 東経130度19分4.3秒 / 北緯33.562583度 東経130.317861度 / 33.562583; 130.317861座標: 北緯33度33分45.3秒 東経130度19分4.3秒 / 北緯33.562583度 東経130.317861度 / 33.562583; 130.317861国公私立の別 公立学校設置者 福岡市設立年月日 1978年4月1日共学・別学 男女共学学期 2学期制学校コード B140213001014 小学校コード 114 [1]…
2000 video gameDisney's 102 Dalmatians: Puppies to the RescueNorth American PlayStation cover artDeveloper(s)Toys for Bob[a]Publisher(s)Eidos InteractiveActivision (GBC)Composer(s)Burke Trieschmann, Allister Brimble (Game Boy Color)Series101 DalmatiansPlatform(s)Microsoft Windows, PlayStation, Dreamcast, Game Boy ColorReleaseMicrosoft WindowsNA: November 2000PlayStationNA: November 8, 2000EU: December 8, 2000DreamcastNA: November 14, 2000EU: December 20, 2000Game Boy ColorNA: December 6,…
ВЛ11 Електровоз ВЛ11М-227БОсновні даніРоки будування 1975 —Країна будування СРСР ГрузіяЗавод ТЕВЗРазом побудовано 1338Країни експлуатації СРСР Росія Україна Грузія АзербайджанРоки експлуатації з 1975Ширина колії 1520 ммРід служби вантажнийТехнічні даніРі…
American writer Susan EisenhowerEisenhower in 2009BornSusan Elaine Eisenhower (1951-12-31) December 31, 1951 (age 71)Political partyRepublican (before 2008) Independent (2008–present)[citation needed]Spouses Alexander H. Bradshaw (m. c. 1973; div. c. 1980) John Mahon (m. 1980; div. 1983) Roald Sagdeev (m. 1991; div. 2007) Children3ParentJohn Eisenhower (father) Susan Elaine Eisenhower (born December 31, 1951)[1] is an American consultant, author, and expert on …
Clarence WilsonA Shriek in the Night (1933)LahirClarence Hummel Wilson(1876-11-17)17 November 1876Cincinnati, Ohio, Amerika SerikatMeninggal5 Oktober 1941(1941-10-05) (umur 64)Hollywood, California, Amerika SerikatPekerjaanPemeranTahun aktif1920-1941 Clarence Hummel Wilson (17 November 1876 – 5 Oktober 1941) adalah seorang pemeran karakter asal Amerika Serikat. Wilson tampil dalam sekitar 200 film antara 1920 dan 1941, umumnya dalam peran pendukung. Referensi Pranala lu…
Ernst von Rüchel (1754–1823) Ernst Wilhelm Friedrich Philipp von Rüchel (* 21. Juli 1754 in Ziezeneff; † 14. Januar 1823 in Haseleu im Landkreis Regenwalde) war ein preußischer General der Infanterie. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Historische Einordnung 3 Wappen 4 Familie 5 Literatur 6 Weblinks 7 Einzelnachweise Leben Ernst war der Sohn des preußischen Offiziers und Herrn auf Ziezeneff Adam Georg von Rüchel (1692–1757) und dessen Ehefrau Agnes Auguste Hedwig, geborene von Schnell. Nach…
120 anggota Knesset keempat belas dipilih pada 29 Mei 1996. Daftar anggota Anggota Adisu Massala Amir Peretz Avraham Shochat Avraham Yehezkel Binyamin Ben-Eliezer Dalia Itzik David Libai Efi Oshaya Efraim Sneh Ehud Barak Eli Ben-Menachem Eli Goldschmidt Hagai Meirom Haim Ramon Micha Goldman Moshe Shahal Nawaf Massalha Nissim Zvili Ophir Pines-Paz Ori Orr Ra'anan Cohen Rafael Edri Rafi Elul Saleh Tarif Shalom Simhon Shevah Weiss Shimon Peres Shlomo Ben-Ami Sofa Landver Uzi Baram Yael Dayan Yona Y…
فخري البارودي معلومات شخصية الميلاد 30 مارس 1887 دمشق الوفاة 2 مايو 1966 (79 سنة) دمشق مكان الدفن مقبرة الباب الصغير مواطنة الدولة العثمانية (1887–1918) المملكة العربية السورية (1918–1920) دولة دمشق (1920–1925) الدولة السورية (1925–1930) الجمهورية السورية الأولى (1932–1958) الجمهورية…
Hans-Michael Bock (* 5. Juli 1947 in Wilhelmshaven) ist ein deutscher Filmhistoriker, Filmemacher, Übersetzer und Publizist. Hans-Michael Bock Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen 3 Filmografie 4 Literatur (Auswahl) 5 Weblinks Leben Hans-Michael Bock ist Herausgeber der Loseblatt-Enzyklopädie CineGraph – Lexikon zum deutschsprachigen Film, die seit 1984 erscheint und international als bio-filmografisches Standardwerk gilt. Aus der Arbeit am Lexikon entstand das Institut CineGraph – Hambur…
German newspaper Mopo redirects here. For other uses, see Motion Potion and Maury Povich. Hamburger MorgenpostHamburger Morgenpost am Sonntag The January 29, 2011 front page of the Hamburger MorgenpostTypeDaily newspaper (Sunday own title)FormatTabloidOwner(s)M. DuMont SchaubergEditor-in-chiefFrank NiggemeierFoundedHamburg 1949 (1949)LanguageGermanHeadquartersHamburgCirculation115,845 (Quarter 2, 2009)OCLC number85349630 Websitewww.mopo.de The Hamburger Morgenpost (Hamburg Morning Post) (al…
De bestuurlijke indeling van Andorra Parochie (in het Catalaans parròquia, meervoud parròquies) is een bestuurslaag van Andorra. Andorra is in zeven parochies ingedeeld. Tussen haakjes staat het aantal inwoners en het bijhorende jaartal. Andorra la Vella (hoofdstad; 24.678 inw., 2008) Canillo (3685 inw., 2007) Encamp (14.029 inw., 2007) Escaldes-Engordany (14.521 inw., 2016) La Massana (9357 inw., 2007) Ordino (3685 inw., 2007) Sant Julià de Lòria (9595 inw., 2007) Elke parochie bestaat uit …
William Moore (* um 1735 in Philadelphia, Province of Pennsylvania; † 24. Juli 1793) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1781 und 1782 war er Präsident von Pennsylvania. Das genaue Geburtsdatum sowie der Sterbeort von William Moore sind unbekannt. Er wurde um 1735 im damals britischen Philadelphia geboren und wurde wie sein Vater ein erfolgreicher Händler. Im Jahr 1765 schloss er sich dem Protest gegen das britische Stempelgesetz an. Trotzdem war er, was die Beziehungen zum Mutterl…
PT Kliring Berjangka IndonesiaSebelumnyaPT Kliring dan Jaminan Bursa KomoditiJenisPerseroan terbatasIndustriJasa keuanganDidirikan25 Agustus 1984; 39 tahun lalu (1984-08-25)KantorpusatJakarta, IndonesiaWilayah operasiIndonesiaTokohkunciFajar Wibhiyadi[1](Direktur Utama)Sutriono Edi[2](Komisaris Utama)MerekKeMasJasaPerdagangan berjangka komoditasRegistrasi sistem resi gudangPenjaminan pasar fisik komoditasPenjualan emas ritelPendapatanRp 70,805 milyar (2018)[3]Laba be…
هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (فبراير 2021) علم تحالف شاي حليب الذي أنشأه مستخدمو الإنترنت، يشير لون العلم من اليسار إلى شاي الحليب التايلاندي وشاي الحليب في هونغ كونغ وشاي الحليب التايواني تحالف شاي ح…
Portuguese association football club Football clubVitória de GuimarãesFull nameVitória Sport ClubeNickname(s)Os Vimaranenses (The ones from Guimarães)Os Conquistadores (The Conquerors)[1] Os BranquinhosFounded22 September 1922; 101 years ago (22 September 1922)GroundEstádio D. Afonso HenriquesCapacity30 029[2]OwnerVitória Sport Clube (majority) V Sports (Nassef Sawiris & Wes Edens)ChairmanAntónio Miguel CardosoManagerÁlvaro PachecoLeaguePrimeira Liga2022
داني تيتو معلومات شخصية الميلاد 22 مايو 1973 (العمر 50 سنة)فيكتوريا الطول 1.75 م (5 قدم 9 بوصة) مركز اللعب مدافع الجنسية أسترالي المسيرة الاحترافية1 سنوات فريق مشاركات (أهداف) 1990–1991 Maribyrnong Polonia [لغات أخرى] 1992–1994 FC Bulleen Lions [الإنجليزية] 38 (1) 1994–1996 Melbourne Knights FC [ا
Telugu cinema (Tollywood) 1930s 1940s 1941 1942 1943 19441945 1946 1947 1948 1949 1950 1950s 1951 1952 1953 19541955 1956 1957 1958 1959 1960 1960s 1961 1962 1963 19641965 1966 1967 1968 1969 1970 1970s 1971 1972 1973 19741975 1976 1977 1978 1979 1980 1980s 1981 1982 1983 19841985 1986 1987 1988 1989 1990 1990s 1991 1992 1993 19941995 1996 1997 1998 1999 2000 2000s 2001 2002 2003 20042005 2006 2007 2008 2009 2010 2010s 2011 2012 2013 20142015 2016 2017 2018 2019 2020 2020s 2021 2022 2023 2024 vt…
1946 American drama film directed by William Wyler For other uses, see The Best Years of Our Lives (disambiguation). The Best Years of Our LivesTheatrical release posterDirected byWilliam WylerScreenplay byRobert E. SherwoodBased onGlory for Me1945 novellaby MacKinlay KantorProduced bySamuel GoldwynStarring Myrna Loy Fredric March Dana Andrews Teresa Wright Virginia Mayo Harold Russell CinematographyGregg TolandEdited byDaniel MandellMusic by Hugo Friedhofer (composer) Emil Newman (musical direc…
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Західна Україна (значення). Західна Україна Тип тижневикМова українськаФормат А2, А3 Засновано 1991Головний редактор Володимир АндріїшинПрипинення публікацій 1996Головний офіс вул. Торговиця, 11, м. Тернопіль «Західна …
سباستيان رودريغيز معلومات شخصية الميلاد 16 أغسطس 1992 (العمر 31 سنة)مونتفيدو الطول 1.79 م (5 قدم 10 بوصة) مركز اللعب وسط الجنسية الأوروغواي معلومات النادي النادي الحالي إيميلك الرقم 8 مسيرة الشباب سنوات فريق دانوبيو المسيرة الاحترافية1 سنوات فريق م. (هـ.) 2010–2011 دانوبيو …
Lokasi Pengunjung: 52.15.117.237