La reina está a tu derecha

La reina está a tu derecha (XIV), Catedral de la Dormición (Moscú)

La reina está a tu derecha (en ruso: « Предста Царица одесную Тебе » también llamada déisis real) es un ícono tipo deisis. Representa a Jesucristo sentado en su trono, añadiendo detalles como el “Zar de zares” o el “Sumo Sacerdote” con, a su lado, María vestida de reina y Juan el Bautista.

Este icono ilustra el texto de la segunda parte del versículo 10 del Salmo 45 (44): “La reina está a tu derecha, adornada con el oro de Ofir…”[1]​cuya exégesis da como explicación: El zar, el rey es Jesucristo; la zarina, la reina es María y la Iglesia. Esta iconografía apareció en el arte bizantino en los siglos XIV y XV. El ejemplo más antiguo es la pintura de la Iglesia de la Dormición del Monasterio de Treskavec en Macedonia, pintada entre 1334 y 1343). Pronto se hizo famosa en Rusia. Entre las primeras representaciones de este motivo "La reina está a tu derecha", se encuentran el fresco de Zaume, cerca de Ohrid, de 1361 y el del monasterio de Marko, que data de 1370. En estos iconos está ausente la figura de Juan el Bautista. Es reemplazado por el del rey David u otro profeta del Antiguo Testamento.

En estos íconos tipo "la reina está a tu derecha", se muestra a Jesús sentado en el trono, vestido con una dalmática real y, a veces, con el omoforio. En la cabeza, una corona ( kamilavkion ) con colgantes y, en las manos, los Evangelios , a veces un báculo. Una inscripción puede acompañar a la imagen de Cristo: “Zar de zares”, “Juez de integridad”, “Juez terrible”. La Virgen está representada a la derecha de Jesús en postura de oración. Viste ropa real y una corona. En su mano sin duda un rollo de oración dirigida a Jesús. A la izquierda ( siniestro ) de Jesús se encuentra Juan el Bautista con su ropa tradicional y también sosteniendo un rollo de oración en la mano.

Entre los frescos destruidos, de los que se conservan fotografías de la Iglesia de la Transfiguración (el Salvador de Kovalev) , en Novgorod , había una representación del mismo tipo con la Theotokos y Cristo únicamente, pero sin Juan el Bautista[2]​.

Referencias

  1. ↑ Traducción del hebreo del versículo 10 completo del Salmo 44 por Louis Segond  : “Hijas de reyes están entre tus amados; la reina está a tu derecha, adornada con el oro de Ofir”
  2. ↑ Victor Lazarev, Mosaicos y frescos de la antigua Rusia, Las ediciones del Amateur, Traducción de Giorgia Bongornio ( ISBN 2 85917 307 2 ) p. 216

Read other articles:

Alosu

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Maret 2016. Alosu merupakan Alat musik khas dari Sulawesi Selatan. Terbuat dari anyaman dari daun kelapa berbentuk kotak-kotak kecil bertangkai, di dalamnya diberi biji yang apabila digoyang-goyang akan mengeluarkan bunyi digunakan dalam mengiringi nyanyian tradisio...

 

中国人民解放军陆军第十四集团军炮兵旅

陆军第十四集团军炮兵旅陆军旗存在時期1950年 - 2017年國家或地區 中国效忠於 中国 中国共产党部門 中国人民解放军陆军種類炮兵功能火力支援規模约90门火炮直屬南部战区陆军參與戰役1979年中越战争 中越边境冲突 老山战役 成都军区对越轮战 紀念日10月25日 陆军第十四集团军炮兵旅（英語：Artillery Brigade, 14th Army），是曾经中国人民解放军陆军第十四集团军下属�...

 

منطقة زمنية شرقية

منطقة زمنية شرقية التسمية الرمز الموقع فارق بالنسبة لتوقيت عالمي منسق {{{فارق}}} ساعةs خط الطول المقابل   الزمن الحالي في المنطقة منطقة زمنية شرقية إحصائيات المناطق المعنية ؟؟ كم² السكان المعنيون ؟؟ نسمة الكثافة -- نسمة/كم² الدول كندا الولايات المتحدة المكسيك  تعديل مصد...

Ore no Nōnai Sentakushi ga, Gakuen Rabu Kome o Zenryoku de Jama Shiteiru

Ore no Nōnai Sentakushi ga, Gakuen Rabu Kome o Zenryoku de Jama ShiteiruSampul volume pertama light novel yang menampilkan Chocolat俺の脳内選択肢が、学園ラブコメを全力で邪魔している(Ore no Nōnai Sentakushi ga, Gakuen Rabu Kome o Zenryoku de Jama Shiteiru)GenreKomedi, Romansa, Slice of life[1] Novel ringanPengarangTakeru KasukabeIlustratorYukiwoPenerbitKadokawa ShotenImprintKadokawa Sneaker BunkoDemografiLaki-lakiTerbit1 Februari 2012 – 1 Februari 2016Volum...

 

Muni Cader

Muni CaderCader pada tahun 1955LahirMuny Abdul Kadir(1932-02-02)2 Februari 1932Serang, Banten, Hindia BelandaMeninggal6 September 2001(2001-09-06) (umur 69)Jakarta, IndonesiaPekerjaanAktorTahun aktif1953–1955,1971–2001AnakSimon Cader Muni Cader (2 Februari 1932 – 6 September 2001)[1][2] adalah seorang aktor Indonesia. Aktor yang namanya seangkatan dengannya antara lain Doddy Sukma, Rachmat Hidayat, dan Kusno Sudjarwadi. Filmografi Film Tahun Judu...

 

Kraft Heinz Company

Kraft Heinz CompanyJenisPerusahaan publikKode emitenNasdaq: KHCNASDAQ-100 ComponentS&P 100 ComponentS&P 500 ComponentIndustriMakanan dan minumanPendahuluKraft Foods/HeinzDidirikan2 Juli 2015KantorpusatChicago, Illinois Pittsburgh, PennsylvaniaWilayah operasiSeluruh duniaTokohkunciAlex Behring (Chairman)John Cahill (Vice chairman)Miguel Patricio (CEO)Paulo Basilio (CFO)Pendapatan US$26,232 billion (2017)Laba operasi US$6,773 billion (2017)Laba bersih US$10,999 billion...

Filip Helander

Filip Helander oleh Anders Henrikson, 2013Informasi pribadiNama lengkap Filip HelanderTanggal lahir 22 April 1993 (umur 30)Tempat lahir Malmö, SwediaTinggi 192 cm (6 ft 4 in)Posisi bermain BekInformasi klubKlub saat ini BolognaNomor 18Karier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2016 – Bologna 40 (1)Tim nasional2017 – Swedia 4 (0) * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik Filip Helander (lahir 22 April 1993) adalah seorang pemain sepak bola berkewa...

 

Twenty-second Dynasty of Egypt

Ancient Egyptian dynasty This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Twenty-second Dynasty of Egypt – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2023) (Learn how and when to remove this template message) Twenty-second Dynasty of Egypt943 BC–716 BCPendant bearing the cartouche of Osorkon IIse...

 

Decatur station (Illinois)

Decatur, ILFormer Wabash Railroad and Amtrak passenger rail stationDecatur station in August 2006.General informationLocation780 East Cerro Gordo Street, Decatur, Illinois 62523HistoryOpenedJuly 1, 1981 (Amtrak)[1]ClosedMay 1, 1971 (Norfolk and Western)[2]July 10, 1983 (Amtrak)[3]Former services Preceding station Amtrak Following station Terminus Illini Champaign–Urbanatoward Chicago Preceding station Wabash Railroad Following station Wycklesvia H...

Stasiun Cicalengka

Artikel ini membahas mengenai bangunan, struktur, infrastruktur, atau kawasan terencana yang sedang dibangun atau akan segera selesai. Informasi di halaman ini bisa berubah setiap saat (tidak jarang perubahan yang besar) seiring dengan penyelesaiannya. Stasiun Cicalengka B23C23 Stasiun Cicalengka, setelah dipasang papan nama baru versi 2020.LokasiJalan Stasiun Cicalengka No. 1Panenjoan, Cicalengka, Bandung, Jawa Barat 40395IndonesiaKoordinat6°58′40″S 107°50′2″E / 6.9...

 

Повітряні сили Збройних сил України

Ця стаття потребує додаткових посилань на джерела для поліпшення її перевірності. Будь ласка, допоможіть удосконалити цю статтю, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Зверніться на сторінку обговорення за поясненнями та допоможіть виправити недоліки. Мат...

 

Список вооружения и военной техники Исламского государства

Эту страницу предлагается переименовать в «Список вооружения и военной техники «Исламского государства»».Пояснение причин и обсуждение — на странице Википедия:К переименованию/27 марта 2017. Пожалуйста, основывайте свои аргументы на правилах именования статей. Не уда�...

Alternative culture

Type of culture which exists outside or on the fringes of mainstream/popular culture This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (August 2016) (Learn how and when to rem...

 

Djavan

Brazilian singer-songwriter For the Brazilian footballer, see Djavan (footballer). In this Portuguese name, the first or maternal family name is Caetano and the second or paternal family name is Viana. You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Portuguese. (June 2024) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must re...

 

Canary Wharf Pier

Pier on the River Thames in Canary Wharf, London Canary Wharf PierA Thames Clipper catamaran calls at Canary Wharf PierTypeRiver bus and tourist/leisure servicesLocaleCanary WharfOwnerCanary Wharf GroupOperatorUber Boat by Thames ClippersCharacteristicsHistoryCoordinates51°30′18.66″N 0°1′43.29″W / 51.5051833°N 0.0286917°W / 51.5051833; -0.0286917 Canary Wharf Pier Canary Wharf is a pier on the River Thames in Canary Wharf, London. It is located next to West...

كأس الدوري البرتغالي 2012–13

كأس الدوري البرتغالي 2012–13 تفاصيل الموسم كأس الدوري البرتغالي  النسخة 7  البلد البرتغال  التاريخ بداية:28 يوليو 2012  نهاية:14 أبريل 2013  البطل سبورتينغ براغا  مباريات ملعوبة 25   عدد المشاركين 32   أهداف مسجلة 61   كأس الدوري البرتغالي 2011–12  كأس الدوري البر...

 

الدين في السعودية

الحياة في السعودية الثقافة الثقافة المطبخ السينما الأعياد الرياضة الدين التاريخ العَلم المجتمع السكان اللغات الصحة التعليم العالي الإعلام جرائم البدون الحكومة حقوق الإنسان الجيش مجلس الشورى مجلس الوزراء العلاقات الخارجية الدستور القانون السياسة السياسة الإعدام القضا�...

 

Tafjorden

TafjordenView of Fjørå along TafjordenTafjordenLocation in Møre og Romsdal countyLocationSunnmøre, Møre og RomsdalCoordinates62°17′16″N 7°20′38″E / 62.2877°N 7.3438°E / 62.2877; 7.3438Primary inflowsStorelva riverPrimary outflowsNorddalsfjordenBasin countriesNorwayMax. length12 kilometres (7.5 mi)Max. width1.8 kilometres (1.1 mi)SettlementsTafjord Tafjorden is an inner branch of the Norddalsfjorden/Storfjorden in Fjord Municipality in M�...

Meet Bill

Meet BillTheatrical release posterSutradaraBernie GoldmannMelisa WallackProduserFisher StevensJohn PenottiDitulis olehMelisa WallackPemeranAaron EckhartJessica AlbaElizabeth BanksTimothy OlyphantLogan LermanDistributorFirst Look InternationalTanggal rilis 08 September 2007 (2007-09-08) (Toronto International Film Festival) 04 April 2008 (2008-04-04) (United States) Durasi97 minutesNegaraUnited StatesBahasaEnglishAnggaran$5,000,000[1]Pendapatankotor$346,592[2]...

 

Campionati francesi di ciclismo su strada

Questa voce sull'argomento competizioni ciclistiche è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Campionati francesi di ciclismo su stradaSport Ciclismo su strada TipoGare individuali CategoriaCampionato nazionale FederazioneUnione Ciclistica Internazionale Paese Francia OrganizzatoreFrench Cycling Federation Titolo Campione di Francia CadenzaAnnuale Aperturagiugno PartecipantiVariabile Formula...