Juan de la Rosa

Cochabamba. Memorias del último soldado de la Independencia (1885); Juan de la Rosa. Memorias del último soldado de la independencia (a partir de 1700)
de Nataniel Aguirre

Portada de la edición de 1885
Género Novela
Idioma Castellano
Editorial Imprenta de El Heraldo
País Bolivia
Fecha de publicación 1884 (fascículos); 14 de septiembre de 1885 (1ª ed. en libro)
Formato Fascículos: 1884; libro: 1885
[editar datos en Wikidata]

Juan de la Rosa es una novela histórica boliviana escrita por Nataniel Aguirre y considerada como una de las más importantes del país. Fue publicada por primera vez en 1885.

Temática

La novela está escrita como memorias de un veterano coronel de la guerra de independencia. Algunos autores señalan que un tono sentimental domina esta obra que tiende, sutilmente, al maniqueísmo. Los buenos de la historia son los patriotas —el insurgente Esteban Arze, el protagonista principal Juanito, su madre Rosita, su tío Fray Justo, su tío Alejo Nina, etc.—; los malos, los realistas: el general Goyeneche, el cura Arredondo, el licenciado Buguya, la noble señora. Sin embargo, otros autores la consideran un clásico de la narrativa romántica de Bolivia que representa fielmente el ambiente revolucionario de principios del siglo XIX.

Trascendencia

Juan Siles Guevara dice en su libro Las cien obras capitales de la literatura boliviana, que Juan de la Rosa es “sin lugar a dudas, el mejor de los productos de la literatura romántica boliviana”. Una versión señala que el español Menéndez y Pelayo calificó a esta obra como la mejor novela hispanoamericana del siglo XIX.[1]​ El Ministerio de Cultura de Bolivia organizó en 2009 una serie de seminarios con especialistas y publicó una lista de las 10 novelas bolivianas más representativas del periodo republicano. Juan de la Rosa ocupó el primer lugar en dicha lista.[2]​

Autoría

Universalmente se considera que el autor de esta novela es el escritor cochabambino Nataniel Aguirre (1843-1888). Sin embargo, el investigador boliviano Gustavo V. García sostiene en una hipótesis publicada en el prólogo a la edición hecha en 2010 por la editorial Plural (colección Letras Fundacionales) que la obra no pertenece a Aguirre, teoría que es apoyada por el historiador Luis Antezana Ergueta.[3]​ Según García, Aguirre habría editado la novela —cuyo verdadero autor sería el coronel Juan de la Rosa o Juan Altamirano Calatayud— y ayudado a corregirla.[4]​

El problema está en que en la primera edición, de 1885, no hay ninguna referencia a Aguirre: la novela, titulada Cochabamba. Memorias del último soldado de la Independencia,[5]​ está firmada por Juan de la Rosa, que es el personaje principal: Juanito, seguido del nombre de su madre Rosita.

El libro no tuvo mayor relevancia y Aguirre murió tres años después. Pero en 1909, Margarita Achá, viuda de este escritor e hija del expresidente boliviano José María de Achá, publicó una segunda edición de la novela, en México y París (editorial Bourdet), en la que ya aparecía como autor su finado esposo y llevaba como título Juan de la Rosa. Memorias del último soldado de la independencia y como subtítulo, Cochabamba. Esa publicación —autorizada y financiada por el Boliva mediante ley del 28 de noviembre de 1906— tuvo alta resonancia en los círculos literarios.

Margarita de Achá, esposa de Aguirre
Nataniel Aguirre, autor de Juan de Rosa

La teoría de García ha sido considerada como equivocada y fue refutada sin réplica por el historiador Jaime de la Fuente Patiño en varios artículos publicados en el periódico Los Tiempos de Cochabamba[6]​[7]​[8]​ y por el investigador literario Adolfo Cáceres Romero, autor de la Nueva historia de la literatura boliviana (quien, entre otros argumentos, recuerda que el seudónimo Juan de la Rosa fue utilizado en otras ocasiones por Aguirre);[9]​ así como puesta en duda por la filóloga Alba Paz Soldán en la revista Nueva Crónica Nº73.

En cualquier caso, lo que se ha conservado en forma de libro es solo la primera parte de los que debería haber sido una tetralogía: si Cochabamba era el título del primer tomo, los de los restantes deberían haber sido Los porteños, Hayopaya y Los colombianos.

Véase también

Referencias

  1. ↑ Blixen, Hyalmar. «Nataniel Aguirre: entre el romanticismo y el realismo». Letras-Uruguay. Consultado el 17 de febrero de 2011. 
  2. ↑ Jackeline Rojas Heredia (23 de agosto de 2009). «Eligen las 10 mejores novelas en 184 años». Los Tiempos. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2010. Consultado el 2011. 
  3. ↑ Gustavo V. García. Nataniel Aguirre no es el autor de ‘Juan de la Rosa’ Archivado el 25 de julio de 2013 en Wayback Machine., artículo originalmente publicado en La Razón, 19.09.2010 y reproducio por Ecdotica, 26.10.2010; acceso 02.01.2013
  4. ↑ «“Juan de la Rosa” conserva significado». Los Tiempos. 22 de septiembre de 2010. Consultado el 17 de febrero de 2011. 
  5. ↑ Sandra, Arias (13 de junio de 2010). ««Juan de la Rosa. Memorias del último soldado de la independencia» Entrevista a Mauricio Souza». Los Tiempos. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2011. 
  6. ↑ Jaime de la Fuente Patiño. Nataniel Aguirre y Juan de la Rosa Archivado el 6 de noviembre de 2012 en Wayback Machine., Los Tiempos, 30.10.2010; acceso 01.01.2013
  7. ↑ Jaime de la Fuente Patiño. Otros errores en la teoría contra Nataniel Aguirre, Los Tiempos, 02.01.2011; acceso 01.01.2013
  8. ↑ Jaime de la Fuente Patiño. Insólito: Se vuelve a negar la autoría de Nataniel Aguirre, revista Oh de Los Tiempos, 01.01.2012
  9. ↑ Adolfo Cáceres Romero. El supuesto misterio de Juan de la Rosa, Los Tiempos, 16.01.2011; acceso 01.01.2013

Enlaces externos

  • El Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia tiene disponible el texto de Juan de la Rosa de la edición de El Heraldo, 1885: después de poner en la búsqueda el título de la obra, aparecerán 4 archivos pdf descargables con la obra completa.
  • Edición digital basada en la edición de París ; México, Librería de la Viuda de C. Bouret, 1909. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcrb709

Read other articles:

Contee dello Utah

Elenco delle 29 contee dello Utah, Stati Uniti. Beaver Box Elder Cache Carbon Daggett Davis Duchesne Emery Garfield Grand Iron Juab Kane Millard Morgan Piute Rich Salt Lake San Juan Sanpete Sevier Summit Tooele Uintah Utah Wasatch Washington Wayne Weber Altri progetti Altri progetti Wikimedia Commons Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su contee dello Utah V · D · MUtah · SuddivisioniCapitale: Salt Lake CityConteeBeaver · Box Elder · Cache&...

 

The Rapture (band)

American rock band This article is about the New York band. For other bands, see Rapture (disambiguation). The RaptureThe Rapture performing at the 2011 Southbound FestivalBackground informationOriginNew York, New York, United StatesGenresDance-punkindie rockpost-punk revivalelectronicaalternative danceart punk[1]Years active1998–20142019–presentLabelsDFAVertigoUniversalSub PopGravityMembers Luke Jenner Vito Roccoforte Gabriel Andruzzi Past members Mattie Safer Brooks Bonstin Chri...

 

2003 Pittsburgh Panthers football team

American college football season 2003 Pittsburgh Panthers footballContinental Tire Bowl, L 16–23 vs. Virginia CavaliersConferenceBig East ConferenceRecord8–5 (5–2 Big East)Head coachWalt Harris (7th season)Offensive coordinatorJ. D. Brookhart (4th season)Offensive schemePro-styleDefensive coordinatorPaul Rhoads (4th season)Base defenseMultiple 8-man frontHome stadiumHeinz FieldSeasons← 20022004 → 2003 Big East Conference football stand...

Vittorio Parisi

Italian conductor and teacher (born 1957) This biography of a living person includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately, especially if potentially libelous or harmful. Please help improve this article by introducing more precise citations. (May 2012) (Learn how and when to remove this template message...

 

مساعدة:فرز الجداول

جزء من سلسلة مقالات حولبوابة المجتمع إرشادات الركائز الخمس إمكان التحقق ويكيبيديا ليست وجهة النظر المحايدة حقوق التأليف والنشر لا أبحاث غير منشورة السير الذاتية قواعد النقاش افترض حسن النية تصويت مساعدة مبتدئون تحرير الصفحات بداية مقالة تسمية المقالات روابط تصنيف تسمية...

 

John Cashmore

American politician Not to be confused with John Cashmore Ltd. John CashmoreBorough President of BrooklynIn office1940–1961Member of the New York State Democratic CommitteeIn office1938–1944Member of the New York State Assembly for the 5th districtIn office1923–1923 Personal detailsBorn(1895-06-07)June 7, 1895DiedMay 7, 1961(1961-05-07) (aged 65)SpouseEdythe TenneyChildrenJames John CashmoreKnown forInspiration for Cat's in the Cradle John Cashmore (June 7, 1895 – May 7, 1961) wa...

Great Wall of China (album)

1999 soundtrack album by Tangerine DreamGreat Wall of ChinaSoundtrack album by Tangerine DreamReleasedDecember 1999GenreElectronic, new-age[1]LabelTDI Music TDI CD022Tangerine Dream chronology Mars Polaris(1999) Great Wall of China(1999) Soundmill Navigator(2000) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllmusic[1] Great Wall of China is the sixty-eighth release and twenty-sixth soundtrack album by Tangerine Dream.[2] Track listing No.TitleLength1.Meng Tian...

 

Blitzchung controversy

Banning of an esports player Blitzchung, a pro-democracy player representing Hong Kong, in a tournament against another player, at the Google Play Booth B211, One World Trade Center, USA, January 28, 2019. In this photo, Blitzchung's opponent appears to be requesting assistance from a Blizzard employee during the match. This photo predates the Blitzchung controversy by about ten months. In October 2019, American video game developer Blizzard Entertainment punished Ng Wai Chung (吳偉聰) (kn...

 

Vicherey

Vicherey L'église Saint-Remy. Blason Administration Pays France Région Grand Est Département Vosges Arrondissement Neufchâteau Intercommunalité Communauté de communes du Pays de Colombey et du Sud Toulois Maire Mandat Alain Abscheidt 2020-2026 Code postal 88170 Code commune 88504 Démographie Gentilé Viscariens, Viscariennes Populationmunicipale 174 hab. (2021 ) Densité 30 hab./km2 Géographie Coordonnées 48° 23′ 02″ nord, 5° 56′ 15″ ...

Aleksandr Zatayevich

Russian composer Zatayevich Aleksandr Viktorovich Zatayevich (Russian: Алекса́ндр Ви́кторович Затае́вич; 20 March 1869 [O.S. 8 March] – 6 December 1936)[1] was a Russian music ethnographer and exponent of Central Asian folk music.[2][3] Life Zatayevich was born on 20 March 1869 in Oryol. He graduated from the Oryol military gymnasium in 1886. He was largely self-taught in music theory. He lived in Warsaw, Moscow, a...

 

SMA Negeri 8 Makassar

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Maret 2016. artikel ini perlu dirapikan agar memenuhi standar Wikipedia. Tidak ada alasan yang diberikan. Silakan kembangkan artikel ini semampu Anda. Merapikan artikel dapat dilakukan dengan wikifikasi atau membagi artikel ke paragraf-paragraf. Jika sudah dirapikan...

 

Arthur and Merlin

2015 British filmArthur and MerlinDirected byMarco van BelleWritten by Kat Wood Marco van Belle Produced by Paul Osborne Marco van Belle Rob Speranza Joe Burrows Starring Kirk Barker Stefan Butler Nigel Cooke Charlotte Brimble Adrian Bouchet David Sterne Nick Asbury CinematographyPhil WoodEdited byJames PageMusic byGraham PlowmanProductioncompanyMovie WorksDistributed bySignature EntertainmentRelease date 11 April 2015 (2015-04-11) Running time104 minutes[1]CountryUnite...

José Bustani

Brazilian diplomat José Maurício Bustani, 2003. José Maurício de Figueiredo Bustani (born June 5, 1945) is a Brazilian diplomat who was the first director-general of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons until he was ousted after pressure from the US government in April 2002 over disagreements about how to address Iraq's alleged weapons of mass destruction. Career Born in Porto Velho, Rondônia, he received his law degree from the Pontifical Catholic University of Rio d...

 

Venezuela en la clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1990

Artículo principal: Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1990 Venezuela9.º lugar Oficial Datos generales Asociación Federación Venezolana de Fútbol Confederación Conmebol Entrenador Carlos Horacio Moreno (1989) Estadio Brígido Iriarte, Caracas Estadísticas Mejor resultado Venezuela Venezuela 1:3 Chile Chile Caracas, Venezuela — 6 de agosto de 1989 Peor resultado Brasil Brasil 6:0 Venezuela Venezuela São Paulo, Brasil — 20 de agost...

 

Daftar Gubernur Jambi

Gubernur JambiPetahanaAl Harissejak 7 Juli 2021Masa jabatan5 tahunDibentuk8 Februari 1957; 67 tahun lalu (1957-02-08)Pejabat pertamaDjamin Datuk BagindoSitus webjambiprov.go.id Gubernur Jambi adalah kepala daerah tingkat I yang memegang pemerintahan di Jambi bersama dengan Wakil Gubernur dan 55 anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Provinsi Jambi. Gubernur dan Wakil Gubernur Jambi dipilih melalui pemilihan umum yang dilaksanakan 5 tahun sekali. Sejarah Residen ke Provinsi Awalnya p...

Hiking

Walking as a hobby, sport, or leisure activity For other uses, see Hiking (sailing) and Backpacking (wilderness). Hiking in the San Juan Mountains, Colorado A hiker enjoying the view of the Alps Hiking is a long, vigorous walk, usually on trails or footpaths in the countryside. Walking for pleasure developed in Europe during the eighteenth century.[1] Religious pilgrimages have existed much longer but they involve walking long distances for a spiritual purpose associated with specific...

 

Economy of the Han dynasty

Economic aspects of the dysasty (206 BCE–220 CE) A Western Han (202 BC – 9 AD) covered jade cup with gilt bronze fittings, Sackler MuseumAn Eastern Han (25–220 AD) golden belt hook, hammered and chiseled with designs of mythical animals and birds The economy of the Han dynasty (206 BC – 220 AD) of ancient China experienced upward and downward movements in its economic cycle, periods of economic prosperity and decline. It is normally divided into three periods: Western Han (206 BC...

 

Takeoff

Phase of flight in which a vehicle leaves the land or water surface For other uses, see Takeoff (disambiguation). An F/A-18 taking off from an aircraft carrier An Embraer E-175 taking off Takeoff is the phase of flight in which an aerospace vehicle leaves the ground and becomes airborne. For aircraft traveling vertically, this is known as liftoff. For aircraft that take off horizontally, this usually involves starting with a transition from moving along the ground on a runway. For balloons, h...

Chris Diamantopoulos

Chris Diamantopoulos Chris Diamantopoulos (Toronto, 9 maggio 1975) è un attore e comico canadese di origini greche. Indice 1 Biografia 1.1 Carriera 2 Filmografia 2.1 Attore 2.1.1 Cinema 2.1.2 Televisione 2.2 Doppiatore 3 Doppiatori italiani 4 Note 5 Altri progetti 6 Collegamenti esterni Biografia Chris Diamantopoulos nasce a Toronto in Canada da genitori di origini greche. Già in tenera età iniziò ad appassionarsi alla recitazione ed infatti già a nove anni fece piccole comparse in spot ...

 

2000年香港立法會香港島地方選區補選

2000年香港島地方選區補選 ← 2000年9月 2000年12月10日 2001年9月 →   候选人 余若薇 鍾樹根 政党 獨立 民建聯 政党联盟 泛民主派 建制派 民選得票 108,401 78,282 得票率 52.11% 37.63% 选前香港島地方選區直選議員 程介南（放棄議席） 民建聯 當選香港島地方選區直選議員 余若薇 獨立 2000年香港立法會香港島地方選區補選是香港特別行政區成立後第3次進行的香港立法...