Je l'aime à mourir

«La quiero a morir» redirige aquí. Para la telenovela colombiana, véase La quiero a morir (telenovela).
«Je l'aime a mourir»
Sencillo de Francis Cabrel
del álbum Les Chemins de traverse
Lado A Je l'aime a mourir
Lado B Les Chemins de traverse
Publicación 1979
Género(s) Canción francesa
Duración 2:42
Discográfica CBS
Autor(es) Francis Cabrel, Luis Gómez Escolar (adaptación al español)
Productor(es) Guy Pons
Certificación Oro (FRA)
Posicionamiento en listas
  • # 1 Francia, España
«Les Murs de poussière»
(1977)		 «Les Chemins de traverse
(Je l'aime a mourir)»
(1979)		 «Fragile»
(1980)
[editar datos en Wikidata]

«Je l'aime à mourir» (en castellano: La quiero a morir), es una canción de Francis Cabrel. Se desprende de su segundo álbum Les Chemins de traverse Lanzado en 1979 el cual vendió 600 000 copias en Francia.[1]​ El sencillo "Je l'aime à mourir" se volvió un éxito de Francis Cabrel en Francia, Quebec (Canadá), Europa y también a nivel internacional.

Cantantes y grupos mundialmente conocidos como Manzanita, Camilo Sesto, Dyango, Raphael, Shakira, Conchita, Sergio Vargas, Sergio Dalma, Jarabe de Palo, Niña Pastori, El Puchero del Hortelano, Muchachito Bombo Infierno, Miguel Campello, la banda francesa Alliage, DLG, CNCO y Forraje han interpretado esta canción.

Pistas incluidas

El sencillo original incluía "Les chemins de traverse" en su lado B

  1. "Je l'aime à mourir (2:42)
  2. "Les chemins de traverse" (3:00)

Ventas

En Francia el sencillo vendió 500 000 copias, convirtiéndolo en el Top de French Singles & Airplay Chart Reviews,[2]​ estando en primera posición durante 5 semanas consecutivas. En España, también tuvo una buena recepción gracias a su versión en castellano, permaneciendo dos semanas consecutivas en la cima de su lista musical.[3]​ El sencillo se volvió la canción más vendida de Cabrel en toda su carrera.

Versión de DLG

La banda DLG (Dark Latin Groove), incluyó en su segundo álbum "Swing On" de 1997 el sencillo "La quiero a morir", versión tropical de la canción que tuvo mucho éxito y obtuvo el primer puesto en la lista Tropical de Billboard por varias semanas consecutivas.[4]​

Versión de Shakira

«Je l'aime a mourir»
Sencillo de Shakira
del álbum En vivo desde París
Publicación Bandera de Francia 23 de enero de 2012
Formato Sencillo en CD, descarga digital
Grabación 13 de junio de 2011
Género(s) Soft rock, chanson
Duración 3:50 (versión en vivo)
3:42 (versión del sencillo)
Discográfica Live Nation
Letrista Francis Cabrel
Productor(es) Shakira
Shakira
«Antes de las Seis»
(2011)		 «Je l'aime a mourir»
(2011)		 «Addicted to You»
(2012)
Videoclip
«Je l'aime a mourir» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

«Je l'aime à mourir» es una versión bilingüe en castellano y francés de la canción de Francis Cabrel interpretada por la cantautora colombiana Shakira. Ella interpretó la canción en sus conciertos en ciudades de habla francesa en la segunda etapa por Europa de su The Sun Comes Out World Tour, del 2011. Dos de estos conciertos, en París-Bercy, fueron grabados para DVD y Blu-Ray oficial de la gira. Poco después del lanzamiento del DVD/Blu-Ray de la gira, se filtró una versión estudio de la canción, que más tarde fue lanzado como el segundo sencillo oficial de En vivo desde París. Fue muy bien recibido por los críticos y por los fanes. La canción tiene más de 49 000 000 de reproducciones en el canal de YouTube de Shakira, shakiraVEVO, desde noviembre de 2011. A comienzos de diciembre, la canción promocionó una campaña de Google Plus para Shakira.

Videoclip

El video oficial fue lanzado el 22 de diciembre de 2011 en YouTube y VEVO, el corte es parte del DVD del álbum en vivo Live from Paris, este video solo estaba disponible para Francia y Suiza, a comienzos de 2012 el video estuvo disponible para todo el mundo.

Interpretaciones en vivo

Shakira cantó la canción por primera vez durante las fechas de la gira "The Sun Comes Out World Tour" en Francia y Suiza (del 5 al 8 de junio y del 11 al 14 de junio de 2011). Ella también interpretó la canción durante los NRJ Music Award En Francia. Este performance fue similar a lo que había hecho durante los Grammy Latino en 2011; Shakira interpretó la canción en una versión acústica. Shakira también canta la canción completamente en francés.

Lista de canciones

Bandera de Francia Francia – Sencillo en CD[5]​
N.ºTítuloEscritor(es)Productor(es)Duración
1.«Je l'aime à mourir» (Versión en estudio) Francis CabrelShakira3:41
2.«Je l'aime à mourir» (Versión en vivo) Francis CabrelShakira3:50

Desempeño en listas

Shakira at the NRJ Music Awards 2012, donde Shakira Hizo una actuación similar a la de la Gala Latín Grammy en 2011.

El sencillo promocional entró en el Airplay Chart Sloven donde alcanzó el puesto número cinco en su quinta semana a bordo. Más en particular que debutó en el número cincuenta y seis en el Billboard Canadian Hot 100 para la semana que finalizó el 17 de diciembre de 2011. Por lo tanto, se convirtió en uno de los debuts más altos de Shakira en la encuesta. También ha entrado en el Top 200 Airplay francesa donde recibió espacio moderado de clásico pop estaciones de radio. En Francia, la canción debutó en el número uno en la lista de sencillos, la venta de 11.958 descargas, la canción ha sido número 1 en Francia durante siete semanas superando la versión original de Francis Cabrel.[6]​

Listas semanales

Lista (2011–12) Mejor
posición
Bélgica Bélgica (Ultratop 50 flamenca)[7]​ 9
Bélgica Bélgica (Ultratop 40 valona)[7]​ 1
CanadáBandera de Canadá Canadá (Canadian Hot 100)[8]​ 34
Bandera de Eslovaquia Eslovaquia (IFPI)[9]​ 16
Bandera de Francia Francia (SNEP)[7]​ 1
RumaniaBandera de Rumania Rumania (Romanian Top 100)[10]​ 58
Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[7]​ 18

Listas anuales

Lista (2011) Posición
Bandera de Francia Francia (SNEP)[11]​ 92

Certificaciones

País Organismo
certificador 		Certificación Ref.
Bélgica BEA Oro [12]​
Francia SNEP Oro [13]​
Suiza IFPI Suiza Oro [14]​

Historial de lanzamientos

Región Fecha Formato Sello
Edición mundial 29 de noviembre de 2011[15]​ Descarga digital Sony Music Entertainment
Francia 23 de enero de 2012 Sencillo en CD

Referencias

  1. ↑ «Les Certifications depuis 1973». Syndicat National de l'Édition Phonographique (en francés). 
  2. ↑ Toutes les Chansons N° 1 des Années 70 Archivado el 30 de marzo de 2014 en Wayback Machine.
  3. ↑ «1# Singles Spain_España (80-89)». Rate Your Music. Consultado el 19 de marzo de 2013. 
  4. ↑ devops (2 de enero de 2013). «Tropical Airplay». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de abril de 2024. 
  5. ↑ «Je L'Aime A Mourir [CD single]» (en francés). Amazon.fr. Consultado el 11 de enero de 2012. 
  6. ↑ name="French">Hamard, Jonathan (31 de enero de 2012). «Tops: Adele & Shakira mènent la danse» (en francés). Charts in France. Consultado el 31 de enero de 2012. 
  7. ↑ a b c d «SHAKIRA - JE L'AIME À MOURIR (NUMMER)». Consultado el 29 de enero de 2012. 
  8. ↑ «Shakira > Awards > Billboard Singles». Allmusic. Rovi Corporation. 
  9. ↑ «RADIO TOP100 Oficiálna SHAKIRA JE L' AIME A MOURIR». Consultado el 29 de enero de 2012. 
  10. ↑ «http://www.kissfm.ro/emisiuni/30/Romanian-Top-100.html». kissfm.ro. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 2 de mayo de 2012. 
  11. ↑ «Classement des 100 premiers Singles Fusionnés par GfK Music du 1er janvier au 31 décembre 2011» (en francés). SNEP. Consultado el 11 de febrero de 2012. 
  12. ↑ «GOUD EN PLATINA - SINGLES - 2011». Ultratop. Consultado el 28 de febrero de 2011. 
  13. ↑ «Disque en France» (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivado desde el original el 19 de julio de 2013. Consultado el 5 de diciembre de 2011. 
  14. ↑ «2012 Swiss certifications». Hung Medien. 
  15. ↑ iTunes - Je L'aime A Mourir (Studio Version)

Read other articles:

From the Icy Reaches

2011 studio album by Miyuki NakajimaFrom the Icy ReachesStudio album by Miyuki NakajimaReleasedNovember 16, 2011GenreFolk rockLength58:48LanguageJapaneseLabelYamaha Music CommunicationsProducerIchizō Seo, Miyuki NakajimaMiyuki Nakajima chronology Midnight Zoo(2010) From the Icy Reaches(2011) Night-light(2012) Singles from From the Icy Reaches From the Icy Reaches/TapirReleased: October 26, 2011 From the Icy Reaches (荒野より, Kōya Yori) is the 38th studio album by Japanese sing...

 

 

SMA Negeri 1 Purwokerto

Gaya atau nada penulisan artikel ini tidak mengikuti gaya dan nada penulisan ensiklopedis yang diberlakukan di Wikipedia. Bantulah memperbaikinya berdasarkan panduan penulisan artikel. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari...

 

 

Versailles

Artikel ini adalah artikel mengenai Versailles. Untuk Château de Versailles, lihat Istana Versailles. VersaillesBalai kota (hôtel de ville) VersaillesLocation (in red) within the Paris inner and outer suburbsKoordinat: 48°48′19″N 2°08′06″E / 48.8053°N 2.135°E / 48.8053; 2.135NegaraPrancisRegionÎle-de-FranceDepartemenYvelinesArondisemenVersaillesAntarkomuneVersailles Grand ParcPemerintahan • Wali kota (2008–2014) François de MazièresLuas&#...

Bataille d'El-Magdel

Cet article est une ébauche concernant le conflit israélo-arabe. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. La frégate Emir Farouk. La bataille d'El-Magdel est un affrontement naval de la guerre israélo-arabe de 1948-1949 opposant Israël et l'Égypte. Survenu le 22 octobre 1948, l'affrontement se termine par une victoire israélienne. Déroulement Un canot MTM dans un musée. Il a environ 6 mètres de ...

 

 

Dingo

Canid species native to Australia This article is about the Australian dingo. For other uses, see Dingo (disambiguation). Warrigal redirects here. For the plant known as Warrigal in Australia, see Tetragonia tetragonioides. DingoTemporal range: Holocene (3,450 years BP – recent)[1][2] Kakadu National Park NT Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Carnivora Family: Canidae Genus: Canis Species: C. lupus Subsp...

 

 

Drebkau

Town in Brandenburg, GermanyDrebkau DrjowkTownTown hall Coat of armsLocation of Drebkau within Spree-Neiße district Drebkau Show map of GermanyDrebkau Show map of BrandenburgCoordinates: 51°39′N 14°13′E / 51.650°N 14.217°E / 51.650; 14.217CountryGermanyStateBrandenburgDistrictSpree-Neiße Subdivisions10 OrtsteileGovernment • Mayor (2018–26) Paul Köhne[1] (CDU)Area • Total142.94 km2 (55.19 sq mi)Elevation87&...

コルク

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2017年4月） コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク（木栓、�...

 

 

È caduta una donna

È caduta una donnaIsa Miranda e Rossano Brazzi in una foto di scena del filmLingua originaleitaliano Paese di produzioneItalia Anno1941 Durata72 min Dati tecniciB/Nrapporto: 1,37:1 Generedrammatico RegiaAlfredo Guarini SoggettoMilly Dandolo (romanzo) SceneggiaturaUgo Betti, Sandro De Feo, Alfredo Guarini, Ercole Patti, Vincenzo Talarico, Piero Tellini, Cesare Zavattini ProduttoreAttilio Fattori, ispettore di produzione Franco Magli Casa di produzioneScalera Film Distribuzione in italianoScal...

 

 

EPoX

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: EPoX – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2008) (Learn how and when to remove this message) EPoXIndustryComputerFounded1995; 29 years ago (1995)Defunct2009; 15 years ago (2009)HeadquartersTaipei, TaiwanProdu...

Nimr al-Nimr

Shia Muslim religious figure and Saudi government critic; executed in 2016 This article may require copy editing for grammar, style, cohesion, tone, or spelling. You can assist by editing it. (September 2023) (Learn how and when to remove this message) Nimr Baqir al-Nimrنمر باقر النمرBorn(1959-06-21)21 June 1959Al-Awamiyah, Eastern Province, Saudi ArabiaDied2 January 2016(2016-01-02) (aged 56)Riyadh, Saudi ArabiaCause of deathExecution by beheading[1]NationalityS...

 

 

Dutch government response to the COVID-19 pandemic

This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (January 2024) Part of a series on theCOVID-19 pandemicScientifically accurate atomic model of the external structure of SARS-CoV-2. Each ball is an atom. COVID-19 (disease) SARS-CoV-2 (virus) Cases Deaths Timeline 2019 2020 January responses February responses March responses April responses May responses June responses July responses August responses September response...

 

 

Numerius (praenomen)

Latin name Numerius redirects here. For persons with the nomen Numerius, see Numeria gens. For the Roman emperor, see Numerian. The Praenestine fibula, a brooch dating to the early seventh century BC, inscribed with one of the oldest known inscriptions in Latin: Manios med fhe fhaked Numasioi, Manius made me for Numerius.[1] Numerius (/njuːˈmɛriəs/ new-MERR-ee-əs, Latin: [nʊˈmɛrɪ.ʊs]) is a Latin praenomen, or personal name, usually abbreviated N. The name was never e...

Warren Moon

American gridiron football player (born 1956) For the Australian footballer, see Warren Moon (soccer). American football player Warren MoonMoon in 2021No. 1Position:QuarterbackPersonal informationBorn: (1956-11-18) November 18, 1956 (age 67)Los Angeles, California, U.S.Height:6 ft 3 in (1.91 m)Weight:221 lb (100 kg)Career informationHigh school:Alexander Hamilton (Los Angeles, California)College:West Los Angeles (1974) Washington (1975–1977)Undrafted:1978Career...

 

 

Manindra Agrawal

Indian computer scientist Manindra AgrawalBorn (1966-05-20) 20 May 1966 (age 58)NationalityIndianAlma materIndian Institute of Technology KanpurKnown forAKS primality testAwardsClay Research Award (2002) S S Bhatnagar Prize (2003) ICTP Prize (2003) Fulkerson Prize (2006) Gödel Prize (2006) Infosys Prize (2008) G.D. Birla Award for Scientific Research (2009)Padma Shri (2013)Scientific careerFieldsComputer ScienceInstitutionsIndian Institute of Technology KanpurDoctoral advisorS...

 

 

Nikolay Kovalev (fencer)

Russian sabre fencer Nikolay KovalevNikolay Kovalev stands on podium after winning gold at 2014 Kazan World Championships.Personal informationFull nameNikolay Anatolyevich KovalevNickname(s)Kolya, Nick, and Coach KBorn (1986-10-26) 26 October 1986 (age 37)Vesyoly, Russian SFSR, Soviet UnionNationalityRussianHeight1.76 m (5 ft 9 in)Weight71 kg (157 lb)SportSportFencingWeaponSabreHandRight-handedNational coachChristian BauerClubSKA Saint-PetersburgHead...

高岡郡

令制国一覧 > 南海道 > 土佐国 > 高岡郡 日本 > 四国地方 > 高知県 > 高岡郡 高知県高岡郡の位置（1.中土佐町 2.佐川町 3.越知町 4.檮原町 5.日高村 6.津野町 7.四万十町 薄黄：後に他郡に編入された区域 薄緑・水色：後に他郡から編入した区域） 高岡郡（たかおかぐん）は、高知県（土佐国）の郡。 人口48,090人、面積1,527.39km²、人口密�...

 

 

Fabio Poli

Fabio PoliPoli alla Lazio nella stagione 1985-1986Nazionalità Italia Altezza173 cm Peso69 kg Calcio RuoloAllenatore (ex attaccante) Termine carriera2004 - giocatore CarrieraGiovanili 19??-1978 Pianorese Squadre di club1 1978-1979 Vadese Calcio? (?)1979-1980 Pianorese? (?)1980-1982 Modena43 (3)1982 Bologna0 (0)1982-1985 Cagliari83 (10)1985-1987 Lazio58 (5)[1]1987-1992 Bologna111 (18)1992-1993 Siena9 (0)1993-1998 Iperzola49+ (11+)1998-2002&#...

 

 

Isaac

Biblical patriarch, son of Abraham and Sarah For the name, see Isaac (name). For other uses, see Isaac (disambiguation). IsaacיִצְחָקDetail of Isaac from Isaac and Jacob (1637) by Jusepe de RiberaSpouseRebecca (also spelled Rebekah)Children Esau (older twin son) Jacob (younger twin son) ParentsAbraham (father)Sarah (mother)Family Ishmael (half-brother/half-cousin, first born of Abraham, son of Hagar) Zimran (half-brother/half-cousin) Jokshan (half-brother/half-cousin) Medan (half-broth...

شريح القاضي

شريح بن الحارث بن قيس الكندي معلومات شخصية الميلاد 30 ق هـ - 592م تقريباًحضرموت، اليمن الوفاة 78 هـ - 697 مالكوفة، العراق الإقامة حضرموت، الكوفة، البصرة، الكوفة الديانة مسلم عائلة كندة الحياة العملية التلامذة المشهورون قيس بن أبي حازم،  ومحمد بن سيرين،  وإبراهيم بن يزيد ال...

 

 

Lion of Amphipolis

4th-century BC sculpture 40°48′11″N 23°50′33″E / 40.80311°N 23.842601°E / 40.80311; 23.842601 The Lion of Amphipolis Lion of Amphipolis location The Lion of Amphipolis (Greek: Λέων της Αμφίπολης) is a 4th-century BC tomb sculpture near Amphipolis, Macedonia, northern Greece. According to Oscar Broneer and archaeologist Dimitris Lazaridis, the first person excavating in the area in the 1960s, it was set up in honour of Laomedon of Mytilene, a...