Iñaki Martiarena

Iñaki Martiarena Otxotorena,

Mattin
Información personal
Nacimiento 1967
San Sebastián, Guipúzcoa
Nacionalidad Española
Lengua materna Euskera
Información profesional
Ocupación Ilustrador
Movimiento Literatura vasca
Seudónimo Mattin Ver y modificar los datos en Wikidata
Lengua literaria Euskera
[editar datos en Wikidata]

Iñaki Martiarena Otxotorena, más conocido como Mattin, es un ilustrador de cómics en euskera, nacido en San Sebastián (Guipúzcoa) en 1967. Formado como Licenciado en Ciencias de la información, se ha movido en varios campos de la ilustración: humorismo gráfico, diseño, cómic, caricatura. Ha colaborado con autores de literatura vasca infantil y juvenil ilustrando sus trabajos.

Trayectoria como ilustrador

Ha publicado y publica cómics en diferentes medios. Entre otros : Euskaldunon Egunkaria, Napartheid, la revista infantil en euskera Ipurbeltz, publicada entre 1977 y 2008, Gaztezulo, la revista Aizu ! publicada por AEK, la revista Irutxulo publicada por Argia y Bagera. En el suplemento infantil llamado Manttangorri del periódico Berria publica todos los sábados las historias de su personaje Belardo, y antes publicaba en Euskaldunon Egunkaria hasta el cierre de este periódico. En su opinión no es un trabajo sencillo publicar en prensa.[1]​

En el año 1998 se inicia como ilustrador de literatura Infantil y Juvenil, publicando desde entonces con frecuencia.[2]​

Entre sus trabajos ilustrados destaca el publicado en colaboración con el escritor Mitxel Murua, titulado Maripuzker, seleccionado para el concurso de la XIX Bienal de Bratislava.

Ha realizado para entidades sociales carteles, pegatinas e ilustraciones en diferentes soportes (para colectivos antimilitaristas, antitaurinos, anti Y vasca. En 1995 publicó sus ilustraciones, junto a los versos de Manu Gómez en el título a favor de la insumisión Zulo beltzean En el año 2004 participa en la publicación del título Ez naiz pegata hutsa!: Gladys eguzkiarekin maitemindu zenekoa editada con ocasión del 25 aniversario del fallecimiento de la ecologista Gladys del Estal. Por compomiso militante participa también en el años 2000 publicando una tira en la revista Aizu! en favor de la entidad AEK.[3]​

Ha colaborado también con grupos musicales, colabora con el músico Morau.[4]​

Ha impulsado proyectos que mezclan la narración de cuentos y la ilustración: En el año 1999 con Ixabel Agirresarobe creó el espectáculo Irudipuinak, basado en para cuentos vascos clásicos. Individualmente también ha mezclado narración e ilustración, o en colaboración con otros narradores en otras ocasiones.[5]​

Como ilustrador de cómic

En varias publicaciones crea personajes e historietas propios.[6]​

  • 1888- revista Argia. Con guion de Andoni Tolosa Personaje: Bocarta el detective,
  • 19990- revista Argia. Responsable del suplemento de cómic TXT
  • 1991- revista Irutxulo : Personajes: Moko y Karmele
  • 1991- revista Entzun : No future, no present
  • 1991- revista Aizu: Irrintzia
  • 1996 -revista infantil Ipurbeltz: historietas de una niña pelirroja : Kattalingorri
  • 2003 – periódico Mantangorri, suplemento sabatino infantil de Berria, personaje Belardo[7]​

Influencias

Entre sus referencias podemos mencionar al inglés, Thomas Rowlandson (1756-1827), al francés Honoré Daumier (1808-1879), al alemán Wilhelm Busch (1832-1908) y al ilustrador vasco Jon Zabalo «Txiki» (1892-1948). [3]​

Técnica

En cuanto a técnicas y formatos, además de la tinta china emplea las témperas, el dibujo y el ordenador.[8]​

Trabajos

Gozo-gozo, ilustración de Mattin

Son múltiples sus trabajos.

  • Zulo beltzean (1995).
  • Nire kalea. Pedro Alberdi, Iñaki Martiarena "Mattin" (Erein, 1995)
  • Lapitz baten ibilerak. Maite González Esnal, Iñaki Martiarena "Mattin" (Erein, 1998).
  • Ibaiko dama. Jorge G. Aranguren, Iñaki Martiarena "Mattin" (Erein, 1999)
  • Asiakleta. Amaia Elosegi, Iñaki Martiarena "Mattin" (Erein, 2000).
  • Risky eta bere lagunak. Joxemari Iturralde, Iñaki Martiarena "Mattin" (Elkar, 2000)
  • Riskyren bihurrikeriak. Joxemari Iturralde, Iñaki Martiarena "Mattin" (Elkar, 2001)
  • Yako. Ixiar Rozas, Iñaki Martiarena "Mattin" (Erein, 2001).
  • Ni ez naiz umea!. Joxemari Iturralde, Iñaki Martiarena "Mattin" (Erein, 2001).
  • Josu Azalaren abenturak. (2006) Iñaki Zubeldia, Iñaki Martiarena "Mattin" (Ibaizabal, 2001).
  • Maripuzker. [[Mitxel Murua, Iñaki Martiarena "Mattin" (Elkar, 2002)
  • Riskyren barrabaskeriak. Joxemari Iturralde, Iñaki Martiarena "Mattin" (Erein, 2002).
  • Yako eta haizea. Ixiar Rozas, Iñaki Martiarena "Mattin" (Erein, 2002).
  • Moko eta Karmele (2003)
  • Ez naiz pegata hutsa!: Gladys eguzkiarekin maitemindu zenekoa (2004)
  • Jokin Galtxagorri, Jesús Mari Txiliku, Iñaki Martiarena "Mattin" (Elkar, (2004).
  • Yako eta lurra. Ixiar Rozas, Iñaki Martiarena "Mattin" (Elkar, (2004).
  • Metro bateko letrak. Julen Gabiria, Iñaki Martiarena "Mattin" (Elkar, 2005).
  • Gure mundu txikitik. Varios autores. Iñaki Martiarena "Mattin" (2005)
  • Ur-aparretan. Karlos Gorrindo, Iñaki Martiarena "Mattin" (Desclee de Brouwer, 2006).
  • Mattinen haserrea. Antton Kazabon Amigorena, Iñaki Martiarena "Mattin" (Aizkorri, 2006).
  • Josu Azalaren abenturak. Iñaki Zubeldia Otegi, Iñaki Martiarena "Mattin" (Ibaizabal, 2006).
  • Alimaleko fantasiak. Antton Dueso, Iñaki Martiarena "Mattin" (Elkar, (2006).
  • Hogeita sei urte geroago. Karlos Linazasoro, Iñaki Martiarena "Mattin" (Erein, 2006)
  • Olibia, Risky, Txop Suey eta Mohamed. Joxe Mari Iturralde. Iñaki Martiarena "Mattin" (Elkar, 2007).
  • Txikimundi (Gure mundu txikitik). Varios autores. Iñaki Martiarena "Mattin" (Elkar, (2007).
  • Riskyren ipuin politenak. Joxemari Iturralde, Iñaki Martiarena "Mattin" (2009).
  • Haixe adina. Edad del pavo. Kristina Enea Fundazioa, Iñaki Martiarena "Mattin" (2009).
  • Patzikuren problemak Katixa Agirre, Iñaki Martiarena "Mattin" (Elkar (2010).
  • Haixe adina. Edad del pavo. Kristina Enea Fundazioa, Iñaki Martiarena "Mattin" (2009).
  • 1002. gaua Xabier Mendiguren, Iñaki Martiarena "Mattin" (Pamiela, 2010).
  • Haixe adina. Edad del pavo. Kristina Enea Fundazioa, Iñaki Martiarena "Mattin" (2011).
  • Haixe adina. Edad del pavo. Kristina Enea Fundazioa, Iñaki Martiarena "Mattin" (2012).
  • Haixe adina. Edad del pavo. Kristina Enea Fundazioa, Iñaki Martiarena "Mattin" (2013).
  • Sua itzali, hiria piztu. Donostia Sutan 1813-2013 con editorial Elkar (2013).
  • Haixe adina. Edad del pavo. Fundación Kristina Enea Fundazioa, Iñaki Martiarena "Mattin" (2014-2015).
  • Txoriak ezkutatzen zuena Ainara Sáez, Iñaki Martiarena "Mattin" (2015).
  • Zarrakamalda. Iñaki Martiarena "Mattin" (editorial Txalaparta, 2016)

Exposiciones

Ha expuesto sus trabajos en varias exposiciones:

  • 1996: Exposicíon de caricaturas en Renteria, Guipúzcoa.
  • 2011 — Exposición de Iñaki Martiarena., Biblioteca Central Infantil , abril de 2011, San Sebastián[9]​
  • 2014— Exposición de Iñaki Martiarena: Cartooning for Peace | Dessins pour la Paix” ., 2014, San Sebastián[10]​
  • 2015 — Iñaki Martiarena: Exposición . Noticia en Tolosaldeko Ataria Ibarra, 2015 Guipúzcoa.[11]​
  • 2016 — Ilustratzailearen txokoa = Rincón del Ilustrador: Iñaki Martiarena., Casa de Cultura de Aiete , del 23 de febrero al 27 de mayo de 2016, San Sebastián[8]​
  • 2017 — Musika musuka: Mattin, Fundación Kutxa Kultur, del 25 de abril al 28 de mayo de 2017, San Sebastián[7]​

Méritos

  • 2003- Mención en la Bienal de Bratislava con el título “Maripuzker”
  • 2011- La OEPLI prensenta al autor en la Bienal de Bratislava con la obra “Edad del pavo = Haize adina”[8]​

Premios

  • XXXI Concurso de Cómic Noble Villa de Portugalete, por el trabajo Lore denda (2017)[7]​
  • Premio de Cómic del Gobierno Vasco (1988)
  • Premio del Cómic Ayuntamiento de Portugalete (1989)
  • Concurso de Cómic organizado por la revista Baleike de Zumaya (1995)

Referencias

  1. ↑ Martiarena, Iñaki (1999-2000). «=Guía de ilustradores escrita por Mattin para Euskonews. (Euskonews, 2000)» (en euskera). Euskonews. Consultado el 7 de setiembre de 2016. 
  2. ↑ Martiarena, Iñaki (2013). «= Asociación Galtzagorri.Ilustradores:Mattin. (Galtzagorri Elkartea, 2013)». Galtzagorri. Consultado el 7 de setiembre de 2016. 
  3. ↑ a b Martiarena, Iñaki (2013). «= Revista Argia entrevista a Mattin. (revista Argia, 2003» (en euskera). Argia. Consultado el 7 de setiembre de 2016. 
  4. ↑ Martiarena, Iñaki (2014). «= Revista Habe entrevista a los músicos Morau y Andoni Tolosa. (HABE 1 de diciembre de 2014» (en euskera). Habe. Consultado el 7 de setiembre de 2016. 
  5. ↑ Martiarena, Iñaki (2013). «= Berria entrevista a Mattin. (periódico Berria, 2016» (en euskera). Berria. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016. Consultado el 7 de setiembre de 2016. 
  6. ↑ Martiarena, Iñaki (2002). Ipurbeltz: 1977-2002. Donostia: Editorial Erein. pp. 63-65. ISBN 84-9746-069-3. 
  7. ↑ a b c Martiarena, Iñaki (2017). «Exposición: Musika musuka: Mattin. Fundación Kutxa Kultur, del 25 de abril al 28 de mayo de 2017, "». Kutxa Kultur. Consultado el 26 de abril de 2017. 
  8. ↑ a b c Martiarena, Iñaki (2016). «Exposición: Ilustratzailearen txokoa = Rincón del ilustradorIñaki Martiarena. Casa de Cultura de Aiete , del 23 de febrero al 27 de mayo de 2016"». Donostia Kultura. Consultado el 9 de setiembre de 2016. 
  9. ↑ Martiarena, Iñaki (2011). «Exposición de Iñaki Martiarena.= Ilustraciones realizadas en el Día del Libro de 2007. Biblioteca Central Infantil de Donostia – San Sebastián, 2011"». Donostia Kultura. Consultado el 7 de setiembre de 2016. 
  10. ↑ Martiarena, Iñaki (2014). «Exposición de Iñaki Martiarena. Diputación Foral de Gipuzkoa, / Fundación francesa Varenne: Prensa y derechos humanos” "». Gipuzkoako Diputazioa Donostia Kultura. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2016. Consultado el 7 de setiembre de 2016. 
  11. ↑ Martiarena, Iñaki (2015). Ibarrako erakusketari buruzko albistea «"Exposición de Iñaki Martiarena en Ibarra (2015)"» (en euskera). Tolosaldeko Ataria. Consultado el 7 de setiembre de 2016. 

Enlaces externos

Read other articles:

羅生門 (電影)

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要补充更多来源。 (2018年3月17日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：羅生門 (電影) — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。 �...

 

كأس الكونكاكاف الذهبية 1991

كأس الكونكاكاف الذهبية 1991 تفاصيل الموسم كأس الكونكاكاف الذهبية  النسخة 11  البلد الولايات المتحدة  التاريخ بداية:28 يونيو 1991  نهاية:7 يوليو 1991  المنظم كونكاكاف  البطل  الولايات المتحدة مباريات ملعوبة 16   عدد المشاركين 8   أهداف مسجلة 50   أطول سلسلة فوز...

 

Naypyidaw

Naypyidaw နေပြည်တော်NPTIbu kotaSearah jarum jam dari atas: Pagoda Uppatasanti, Taman Air Mancur, Zona Kementerian, Museum Permata, Majelis Persatuan BenderaNegara MyanmarAdministratifWilayah Persatuan Naypyidaw[1]Subdivisi8 kota mandiriDidirikan2005Dimasukkan sebagai kota2008Pemerintahan[2] • BadanKomite Pembangunan Naypyidaw • Wali kotaMyo AungLuas[3] • Total272,371 sq mi (7.054,37 km2)Populas...

Chinese economic reform

Chinese economic reformSimplified Chinese改革开放Traditional Chinese改革開放Literal meaningReform and Opening-UpTranscriptionsStandard MandarinHanyu PinyinGǎigé kāifàngWade–GilesKai3-ko2 k'ai1-fang4IPA[kàɪkɤ̌ kʰáɪfâŋ]Yue: CantoneseYale RomanizationGóigaak hōifongJyutpingGoi2-gaak3 hoi1-fong3IPA[kɔːi˧˥kaːk̚˧ hɔːi˥fɔːŋ˧] History of thePeople's Republic of China 1949–1976 Mao era Revolution Proclamation Korean War Land R...

 

Biréfringence

Le texte apparait en double après avoir traversé le cristal de calcite. C'est la double réfraction, un phénomène caractéristique des milieux biréfringents. Article connexe : Réfringence. La biréfringence est la propriété physique d'un matériau dans lequel la lumière se propage de façon anisotrope. Dans un milieu biréfringent, l'indice de réfraction n'est pas unique, il dépend de la direction de polarisation de l'onde lumineuse. Un effet spectaculaire de la biréfringence...

 

Beat to My Melody

2016 single by LenaBeat to My MelodySingle by Lenafrom the album Crystal Sky Released8 April 2016GenrePopelectro-popLength3:35LabelUniversal Music GermanySongwriter(s)Lena Meyer-LandrutJohnny CofferSam PrestonKatrina NoorbergenProducer(s)BeatgeesBiffcoLena singles chronology Wild & Free (2015) Beat to My Melody (2016) Lost in You (2017) Music videoBeat to My Melody (Dayne S Remix) on YouTube Beat to My Melody is a song by German recording artist Lena Meyer-Landrut. It was written by M...

Halil Pehlivan

Questa voce sull'argomento calciatori turchi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Halil Pehlivan Nazionalità  Turchia Altezza 183 cm Peso 80 kg Calcio Ruolo Difensore Squadra  Çaykur Rizespor Carriera Giovanili 2004-2007 Gençlerbirliği2007-2010 Hacettepe2010-2012 Gençlerbirliği Squadre di club1 2012-2014 Hacettepe30 (1)2014-2017 Gençlerbirliği17 (0)...

 

The Spanish Labyrinth

The Spanish Labyrinth First editionAuthorGerald BrenanLanguageEnglishSubjectHistoryPublished1943Media typePrint The Spanish Labyrinth (full title: The Spanish Labyrinth: An Account of the Social and Political Background of the Spanish Civil War) by Gerald Brenan, is an account of Spain's social, economic, and political history as the background of the Spanish Civil War. First published in 1943, it has stayed in print, with repeated reissues. Together with works by noted Hispanists such ...

 

Softstar

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada April 2016. Softstar Entertainment, Inc.Nama asli大宇資訊股份有限公司Nama latinDa Yu Zi Xun Gu Fen You Xian Gong SiJenisPublikKode emitenTemplat:GTSMDidirikan27 April 1988 (1988-04-27) di Taipei, TaiwanKantorpusatTaipei Baru, TaiwanProdukPermainan vid...

Universidad Federal de Río de Janeiro

Universidade Federal do Río de Janeiro Universidad Federal de Río de Janeiro Sigla UFRJLema A Universidade do Brasil (La Universidad de Brasil)Tipo Pública FederalFundación 17 de diciembre de 1792 (Academia Real de artillería, fortificación, y diseño), 7 de septiembre de 1920 (universidad)LocalizaciónDirección Río de Janeiro, Río de Janeiro, Brasil BrasilCampus 5Coordenadas 22°51′45″S 43°13′26″O / -22.8625, -43.223888888889AdministraciónRector Denise...

 

Mantorp

Cet article est une ébauche concernant une localité suédoise. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. MantorpLe circuit national de Suède Mantorp Park situé dans la commune.Nom officiel (sv) MantorpGéographiePays  SuèdeComté ÖstergötlandCommune suédoise MjölbySuperficie 3,54 km2 (2020)Coordonnées 58° 21′ 13″ N, 15° 17′ 08″ EDémographiePo...

 

Bing Slamet Dukun Palsu

Bing Slamet Dukun PalsuSutradaraMotinggo BoesjeProduserBucuk SuhartoDitulis olehKwartet JayaMotinggo BoesjePemeranBing SlametEddy SudAtengIskakVivi SumantiRatmi B-29Slamet HartoUdjangBissu UsmanHamidy T. DjamilPenata musikBing SlametSinematograferLeo FiooleTanggal rilis1973Durasi90 menitNegaraIndonesia Bing Slamet Dukun Palsu adalah film Indonesia pada tahun 1973 dengan disutradarai oleh Motinggo Boesje. Film ini dibintangi antara lain oleh Bing Slamet, Ateng dan Iskak. Sinopsis Untuk m...

Railway Protection Movement

1911 political protest movement in China Monument to remember the martyrs killed in the Railway Protection Movement in People's Park, Chengdu. The Railway Protection Movement (simplified Chinese: 保路运动; traditional Chinese: 保路運動; pinyin: bǎo lù yùndòng), also known as the Railway Rights Protection Movement, was a political protest movement that erupted in 1911 in late Qing China against the Qing government's plan to nationalize local railway development projects...

 

بطولة باوليستا 1979

بطولة باوليستا 1979 تفاصيل الموسم بطولة باوليستا  البلد البرازيل  التاريخ بداية:1 يوليو 1979  البطل نادي كورينثيانز  عدد المشاركين 20   بطولة باوليستا 1978  بطولة باوليستا 1980  تعديل مصدري - تعديل   بطولة باوليستا 1979 هو موسم من بطولة باوليستا. أشرف على تنظيمه Federa...

 

Srirangam Assembly constituency

One of the 234 State Legislative Assembly Constituencies in Tamil Nadu, in India SrirangamConstituency No. 139 for the Tamil Nadu Legislative AssemblyConstituency detailsCountryIndiaRegionSouth IndiaStateTamil NaduDistrictTiruchirappalliLS constituencyTiruchirappalliEstablished1952Total electors3,11,716[1]ReservationNoneMember of Legislative Assembly16th Tamil Nadu Legislative AssemblyIncumbent M. Palaniyandi Party  DMKElected year2021 Srirangam is a state assembly constitue...

Icehouse (song)

1981 single by IcehouseIcehouseIcehouse 1982 UK releaseSingle by Icehousefrom the album Icehouse B-sideAll the Way (live)ReleasedJune 1981Genre Synthpop new wave Length4:23LabelChrysalisSongwriter(s)Iva DaviesProducer(s) Cameron Allan Iva Davies Icehouse singles chronology Walls (1981) Icehouse (1981) Love in Motion (1981) Icehouse is a song by the Australian rock band Flowers, later known as Icehouse. It was released as a single in Europe in 1982 by Chrysalis Records from the band's first al...

 

Suster Puteri Kasih

Suster Puteri Kasih adalah puteri-puteri Gereja Katolik yang membaktikan hidupnya untuk melayani Tuhan dalam diri orang-orang miskin. Dalam Gereja Katolik, Serikat Suster-Suster Puteri Kasih berada dalam jajaran Serikat Hidup Kerasulan. Serikat atau kongregasi (sebutan untuk kelompok religius Katolik) suster Puteri Kasih ini didirikan oleh Santo Vincentius a Paulo dan Luisa de Marillac tahun 1633 di Prancis. Di seluruh dunia, serikat Puteri Kasih memiliki anggota sekitar 22.500 suster yang te...

 

Brian's Song

1971 television film directed by Buzz Kulik This article is about the original 1971 television film. For the remake, see Brian's Song (2001 film). For the Family Guy episode, see Movin' Out (Brian's Song). Brian's SongPremiere advertisement from TV GuideGenreBiographyDramaSportBased onI Am Thirdby Gale SayersAl SilvermanWritten byWilliam BlinnDirected byBuzz KulikStarringJames CaanBilly Dee WilliamsMusic byMichel LegrandCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishProductionProducerP...

بطولة أوروبا لكرة الطائرة للرجال 1985

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (نوفمبر 2019) بطولة أوروبا لكرة الطائرة للرجال 1985 تفاصيل الموسم بطولة أمم أوروبا للكرة الطائرة للرجال  النسخة 14  �...

 

Trams in Huai'an

Trams in Huai'anOverviewNative name淮安现代有轨电车LocaleHuai'an, ChinaTransit typeTramNumber of lines1Number of stations23Daily ridership27,000 (2019 daily avg.) 55,000 (2019 record)[1]Websitehttp://www.hatram.com/OperationBegan operation28 December 2015; 8 years ago (2015-12-28)Operator(s)Huai'an Modern Tram Operation Co., Ltd.TechnicalSystem length20.07 km (12.47 mi)[2]Track gaugeStandard gauge 1,435 mm (4 ft 8+1⁄...