It's Too Late to Stop Now

It's Too Late to Stop Now
Álbum en directo de Van Morrison
Publicación Febrero de 1974
Grabación 24 de mayo-24 de julio de 1973
Los Ángeles, Santa Mónica y Londres
Género(s) Folk rock, R&B, rock
Formato LP, CD[1]
Duración 92:33
Discográfica Warner Bros. Records[1]
Productor(es) Van Morrison y Ted Templeman
Certificación Plata en Reino Unido
Cronología de Van Morrison
Hard Nose the Highway
(1973)
It's Too Late to Stop Now
(1974)
Veedon Fleece
(1974)
Sencillos de It's Too Late to Stop Now
  1. «Ain't Nothin' You Can Do»
    Publicado: 3 de abril de 1974

It's Too Late to Stop Now es el primer álbum en directo del músico irlandés Van Morrison, publicado por la compañía discográfica Van Morrison en febrero de 1974. Mencionado con frecuencia como uno de los mejores álbumes en directo de la historia del rock, It's Too Late to Stop Now fue grabado durante una de las mejores etapas de Van Morrison como intérprete.

El doble álbum estuvo integrado por canciones interpretadas y grabadas en varios conciertos ofrecidos en The Troubadour de Los Ángeles, el Santa Monica Civic Auditorium y The Rainbow de Londres, durante una gira de tres meses con el respaldo de una banda de once miembros, The Caledonia Soul Orchestra, entre mayo y julio de 1973.

Gira y conciertos

Destacado por ser un intérprete en directo muy voluble y temperamental, Morrison atravesó una de sus giras más diligentes en años durante 1973. Respaldado por su banda de once miembros, The Caledonia Soul Orchestra, que incluía una sección de vientos y otra de cuerdas, el propio Morrison destacó esa etapa como su mejor momento tocando en directo.[2][3][4][5][6][7]

El propio Morrison comentó sobre las giras durante este periodo: «Me estoy metiendo cada vez más en la interpretación. Es increíble. Cuando toqué en el Carnegie Hall en otoño algo sucedió. De repente me sentí como "estás de vuelta en el escenario" y sucedió así... Muchas veces en el pasado he hecho conciertos y fue duro estar en ellos. Pero ahora la combinación parece ser la correcta».[8]

«Es como ver a un tigre. El tigre no está pensando en dónde va a poner sus patas o cómo va a matar... y es lo mismo con Van. Está tan "ahí" que está completamente absorto».
—Jim Rothernel

Evidencias de su recién vigorizada alegría en la interpretación fue exhibida al final de «Cyprus Avenue». Cuando un miembro del público gritaba: «Turn it on!», Morrison replicaba con buen humor: «It's turned on already». Al final de la canción, que solía alargarse más de diez minutos, terminaba el concierto diciendo: «It's too late to stop now!», frase que dio título al álbum y que apareció originalmente en el tema «Into the Mystic».

Los conciertos fueron descritos por Erik Hage como «secuencias del alma de un cachorro de león azotando a la multitud en un frenesí y luego deteniéndose —desmenuzando, corriendo, alejándose y persuadiendo cada gota de su banda». El guitarrista John Platania comentó: «Tuvo un funeral para una gran cantidad de sus viejas canciones sobre el escenario. Definitivamente había alegría a la hora de subir al escenario en ese momento. Fue un tiempo maravilloso para todo el mundo. Fue realmente como una familia. Ordinariamente, con músicos clásicos, de rock and roll y de jazz en la banda, se podría pensar que era una serpiente de tres cabezas».[9]

Las canciones del álbum fueron grabadas al comienzo de la gira en Los Ángeles y Londres y también en Santa Mónica. Marco Bario, que acudió a la noche inaugural en The Troubadour, escribió en Playgirl: «Estuvo excepcional. El ambiente estaba bien, el público se mostró receptivo, y la música no dejaba comparaciones a realizar. Fue la mejor acturación hecha por un músico consumado que jamás he presenciado».[10]

The Rainbow Theatre en Londres.

Los conciertos de Londres supusieron la primera vez que tocó en la ciudad desde los tiempos de Them, seis años antes.[10]​ Los dos conciertos en el Rainbow Theatre fueron caracterizados como «el evento de rock del año» según Ritchie Yorke en su biografía. El concierto del 24 de julio fue también el primero retransmitido simultáneamente por el canal de televisión BBC 2 y por el canal de radio BBC Radio 2 de modo que los espectadores con altavoces estratégicamente situados pudieran disfrutar de una «televisión con sonido estéreo». La retransmisión tuvo lugar el 27 de mayo de 1974.[11]

Canciones

Morrison interpretó una emzcla de canciones de su desarrollo musical, junto a algunas de sus propias composiciones, aliado con la banda The Caledonia Soul Orchestra, fueron grabadas en diferentes localizaciones: The Troubadour en Santa Mónica los días 24 y 27 de mayo de 1973, en el Santa Monica Civic Auditorium el 29 de junio, y en The Rainbow de Londres los días 23 y 24 de julio.[12]​ Estos conciertos resultaron en lo que Myles Palmer de Times calificó como «demoliendo todas las barreras entre los géneros del soul, del blues, del jazz y del rock».[13]​ Las canciones elegidas incluyeron sus días en el grupo Them con versiones de «Gloria» y de «Here Comes the Night». Su primer éxito ensolitario, «Brown Eyed Girl», fue grabado pero no incluido en el álbum hasta su reedición en 2008. M. Clark calificó el álbum como «una inteligente selección de canciones que se basan en los seis discos de Morrison y cinco de los músicos de los que aprendió».[14]​ Estos músicos incluyeron a Bobby Bland, («Ain't Nothing You Can Do»), Ray Charles, («I Believe to My Soul»), Sam Cooke («Bring It On Home to Me»), Sonny Boy Williamson II («Help Me» y "Take Your Hands Out of My Pocket») y una versión de la canción de Willie Dixon «I Just Want to Make Love to You» popularizada por Muddy Waters.

A diferencia de otros álbumes en directo, Morrison no permitió sobregrabaciones, lo que resultó en la exclusión de «Moondance» debido a un error en la guitarra. Morrison se adhirió estrictamente a su concepto de autenticidad a la hora de presentar una actuación en directo, pero su perfeccionismo musical le previnió de incluir «Moondance».[15]​ Según el bajista David Hayes: «Es una práctica común volver atrás y arreglar las cosas, pero no con Van. Creo que es lo que le convierte en uno de los mejores de la historia».[16]

Recepción

Calificaciones profesionales
Calificaciones
FuenteCalificación
Allmusic4.5/5 estrellas[17]
Robert ChristgauA[18]
Rolling Stone5/5 estrellas[19]

El biógrafo John Collis definió el álbum como «uno de los más impresionantes de todos los intentos de exprimir la emoción en el escenario de un intérprete de rock en el vinilo».[20]​ Por otra parte, Jason Ankenny de Allmusic terminó su reseña diciendo que era «un retrato cálido y atractivo de un hombre en la cima de sus poderes».[17]

Chris Jones de la BBC escribió: «En una configuración en directo, toda la hipérbole sobre la mezcla de géneros de Morrison en una visión céltica y mística tiene mucho sentido. Esto es música soul con un sentido muy real». Robert Christgau le otorgó una calificación de A y señaló que «Morrison documenta su deuda con el blues y el R&B definitivamente. Puedes escuchar a Bobby Bland en todo el disco, y también paga tributo con versiones a Ray Charles, John Lee Hooker, Sonny Boy Williamson II, Muddy Waters y Sam Cooke.[18]

Ken Emerson de Rolling Stone comentó: «En It's Too Late, la voz de Morrison está en plena forma. Los otros músicos, la mayoría de los cuales habían tocado muchas veces antes con Morrison, nunca se retraen, pero Morrison podría haber servido mejor... Pero el poder de la voz de Morrison supera todos los inconvenientes».[19]

Hal Horowitz, de American Songwriter, en su reseña sobre la reedición del disco en 2008, calificó el álbum con cinco estrellas y comentó: «El clásico es el doble álbum de 1974 It's Too Late... legítimamente en cualquier lista de los mejores discos en directo. Van normalmente golpea caliente y frío en el escenario, pero cuando se inflama aquí en los viejos blues, pocos pueden alcanzarle con la misma pasión blue eyed soul».[21]

Legado

Tres meses después de los conciertos de la gira, Morrison disolvió The Caledonia Soul Orchestra y marchó de vacaciones a Irlanda durante tres semanas, lo cual resultó en la grabación de Veedon Fleece. Una versión remasterizada del álbum fue publicada por Polydor Records en enero de 2008 con una versión en directo de «Brown Eyed Girl» como tema extra.

It's Too Late to Stop Now ha sido situado en varias listas de los mejores álbumes en directo de todos los tiempos.[22][23][24]​ Según el biógrafo Johnny Rogan, «Morrison estaba en el medio de lo que fue, sin duda, su mejor etapa como intérprete».[2]

Lista de canciones

Todas las canciones escritas y compuestas por Van Morrison excepto donde se anota.

Cara A
N.ºTítuloEscritor(es)Duración
1.«Ain't Nothin' You Can Do»Joseph Scott3:44
2.«Warm Love»3:04
3.«Into the Mystic»4:33
4.«These Dreams of You»3:37
5.«I Believe to My Soul»Ray Charles4:09
Cara B
N.ºTítuloEscritor(es)Duración
1.«I've Been Working»3:56
2.«Help Me»Sonny Boy Williamson II, Ralph Bass, Willie Dixon3:25
3.«Wild Children»5:04
4.«Domino»4:48
5.«I Just Want to Make Love to You»Willie Dixon5:16
Cara C
N.ºTítuloEscritor(es)Duración
1.«Bring It On Home to Me»Sam Cooke4:42
2.«Saint Dominic's Preview»6:18
3.«Take Your Hand Out of My Pocket»Sonny Boy Williamson II4:04
4.«Listen to the Lion»8:43
Cara D
N.ºTítuloEscritor(es)Duración
1.«Here Comes the Night»Bert Berns3:14
2.«Gloria»4:16
3.«Caravan»9:20
4.«Cyprus Avenue»10:20
Temas extra (reedición de 2008)
N.ºTítuloEscritor(es)Duración
9.«Brown Eyed Girl»3:24

Personal

Músicos
Equipo técnico
  • Ted Templeman: producción
  • Jeff Labes: arreglos de cuerdas
  • Jack Schroer: arreglos de vientos
  • Donn Landee, Myles Wiener, Biff Dawes, Jack Crymes, Gabby García, Chris Chigaridas, Bill Broms, Bob Harper: ingenieros
  • Donn Landee: mezclas

Posición en listas

País Lista Posición
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard 200[25] 53
Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido UK Albums Chart[26] 167

Referencias

  1. a b Discogs. «Van Morrison - It's Too Late to Stop Now» (en inglés). Consultado el 26 de mayo de 2014. 
  2. a b Rogan, 2006, p. 282.
  3. Muziek. «MOJO Best live albums of all time» (en inglés). Consultado el 26 de mayo de 2014. 
  4. Stylus. «Top 50 Live Albums» (en inglés). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 26 de mayo de 2014. 
  5. rocklistmusic.co.uk. «VOX The Greatest live albums ever» (en inglés). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 26 de mayo de 2014. 
  6. Jones, Chris (24 de enero de 2008). «It's Too Late to Stop Now: BBC Review» (en inglés). Consultado el 26 de mayo de 2014. 
  7. «Acclaimed Music - It's Too Late to Stop Now» (en inglés). Archivado desde el original el 5 de mayo de 2010. Consultado el 26 de mayo de 2014. 
  8. Collis, 1996, p. 137.
  9. Rogan, 2006, p. 273.
  10. a b Yorke, 1975, p. 116.
  11. terramedia. «Chronomedia 1974» (en inglés). Consultado el 26 de mayo de 2014. 
  12. ivan.vanomatic. «Van Morrison: 1973» (en inglés). Archivado desde el original el 8 de abril de 2014. Consultado el 26 de mayo de 2014. 
  13. Hinton, 2000, p. 160.
  14. Hinton, 2000, p. 71.
  15. Yorke, 1975, p. 115.
  16. Rogan, 2006, p. 292.
  17. a b Allmusic. «It's Too Late to Stop Now - Van Morrison - Songs, Reviews, Credits, Awards» (en inglés). Consultado el 26 de mayo de 2014. 
  18. a b Christgau, Robert. «It's Too Late to Stop Now review» (en inglés). Consultado el 26 de mayo de 2014. 
  19. a b Rolling Stone (25 de abril de 1974). «It's Too Late to Stop Now - Album Review» (en inglés). Consultado el 25 de mayo de 2014. 
  20. Collis, 1996, p. 136.
  21. Horowitz, Hal. «Van Morrison> It's Too Late to Stop Now...Avalon Sunset». americansongwriter.com (en inglés). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012. Consultado el 26 de mayo de 2014. 
  22. Muziek. «MOJO Top 50 Live Albums» (en inglés). Consultado el 26 de mayo de 2014. 
  23. rocklistmusic.co.uk. «VOX The Greatest live albums ever» (en inglés). Consultado el 26 de mayo de 2014. 
  24. Stylus. «Top 50 Live Albums» (en inglés). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 26 de mayo de 2014. 
  25. Allmusic. «Van Morrison - Awards» (en inglés). Consultado el 25 de mayo de 2014. 
  26. Official Charts. «Artist: Van Morrison» (en inglés). Consultado el 12 de mayo de 2014. 

Bibliografía

  • Hage, Erik (2009). The Words and Music of Van Morrison (en inglés). Praeger Publishers. ISBN 978-0-313-35862-3. 
  • Heylin, Clinton (2003). Can You Feel the Silence? Van Morrison: A New Biography (en inglés). Chicago Review Press. ISBN 1-55652-542-7. 
  • Hinton, Brian. Celtic Crossroads: The Art of Van Morrison (en inglés). Sanctuary. ISBN 1-86074-169-X. 
  • Yorke, Ritchie (1975). Into The Music (en inglés). Charisma Books. ISBN 0-85947-013-X. 

Enlaces externos

Read other articles:

Drs. H.Ma'mun Amir Wakil Gubernur Sulawesi TengahPetahanaMulai menjabat 16 Juni 2021PresidenJoko WidodoGubernurRusdy Mastura PendahuluRusli Baco Dg. PalabbiPenggantiPetahanaBupati Banggai ke-7Masa jabatan8 Juni 2006 – 8 Juni 2011Pelaksana Tugas : 2005 — 2006WakilMusdar Amin PendahuluSudartoPenggantiSofhian Mile Informasi pribadiLahir1 November 1952 (umur 71)Luwuk, Sulawesi TengahKebangsaanIndonesiaSuami/istriHalima AmirAnak5Alma materUniversitas Islam Nusant...

 

Provinsi Iwami (石見国code: ja is deprecated , iwami no kuni) adalah provinsi lama Jepang yang berada di wilayah yang sekarang menjadi bagian barat prefektur Shimane. Iwami berbatasan dengan provinsi Aki, Bingo, Izumo, Nagato, dan provinsi Suo. Ibu kota berada di kota yang sekarang disebut Hamada. Di zaman Sengoku, wilayah Iwami dikuasai klan Mōri yang berkedudukan di provinsi tetangga Aki. lbsProvinsi lama Jepang Aki Awa (Kanto) Awa (Shikoku) Awaji Bingo Bitchu Bizen Bungo Buzen Chikugo...

 

Kucing batu[1] Pardofelis marmorata Status konservasiRentanIUCN16218 TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasMammaliaOrdoCarnivoraFamiliFelidaeGenusPardofelisSpesiesPardofelis marmorata (William Charles Linnaeus Martin, 1837) Tata namaProtonimFelis marmorata Subspecies P. m. charltoni P. m. marmorata DistribusiPersebaran kucing batu lbs Kucing batu (Pardofelis marmorata) adalah kucing liar kecil dari Asia Selatan dan Asia Tenggara. Sejak 2002, ia terdaftar dalam spesies rentan olhe...

ITC Cempaka Mas Mega Grosir adalah pusat grosir terbesar di Asia Tenggara[butuh rujukan] dengan ± 6.000 kios dalam 5 lantai. ITC Cempaka Mas terletak di daerah yang stratergis. Penyewa terbesar yang pernah ada di mal ini adalah Carrefour, Selain itu, ITC Cempaka Mas juga dikenal sebagai pusat penjualan handphone terbesar setelah ITC Roxy Mas.[butuh rujukan] Penyewa Tampak dalam dari ITC Cempaka Mas Lantai bawah: Hapimart (ex Continent/Carrefour/Transmart, buka 2024), multipro...

 

Georg GrimmPotret dari sebuah foto; karya Angelo Agostini (Revista Illustrada, 1888)Lahir22 April 1846 (22 April 1846)Immenstadt, Kerajaan BayernMeninggalNot recognized as a date. Years must have 4 digits (use leading zeros for years < 1000). (aged Kesalahan ekspresi: Operator < tak terduga)Palermo, Kerajaan Italia Johann Georg Grimm (1846–1887) adalah seorang pelukis, perancang dan dekorator Jerman yang paling dikenal karena karya yang ia produksi saat lama singgah di Bras...

 

Voce principale: Forlì Football Club. Associazione Calcio ForlìStagione 1961-1962Sport calcio Squadra Forlì Allenatore Alvaro Bentivogli Presidente Francesco Lombardi Serie C9º posto nel girone B. Maggiori presenzeCampionato: Tardivo (33) Miglior marcatoreCampionato: Cazzoli (7) StadioStadio Tullo Morgagni 1960-1961 1962-1963 Si invita a seguire il modello di voce Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Associazione Calcio Forlì nelle competizioni ufficiali della stagio...

Provincial park of Ontario, Canada Arrowhead Provincial ParkIUCN category II (national park)LocationOntario, CanadaNearest cityHuntsville, OntarioCoordinates45°23′30″N 79°11′55″W / 45.39167°N 79.19861°W / 45.39167; -79.19861[1]Area1,237 ha (3,060 acres)Established1971[2]Governing bodyOntario Parks Arrowhead Provincial Park is located north of Huntsville, Ontario, Canada, and is part of the Ontario Parks system. A portion of th...

 

Questa voce sugli argomenti allenatori di pallacanestro spagnoli e cestisti spagnoli è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Juan Antonio Orenga Juan Antonio Orenga (al centro) nel 2014 Nazionalità  Spagna Altezza 206 cm Peso 98 kg Pallacanestro Ruolo Allenatore (ex centro) Squadra  Castelló Termine carriera 2003 - giocatore Carriera Giovanili  Real Madrid Squadre di club 1983-...

 

Paus Fransiskus, Maret 2013 Paus Fransiskus (menjabat 2013–sekarang) mengadakan konsistori pertama dari kepausannya pada 22 Februari 2014, di mana ia mengangkat 19 orang menjadi kardinal. Untuk pertama kalinya, seorang paus emeritus, Benediktus XVI, menghadiri sebuah konsistori. Sebuah konsistori kedua diadakan pada 14 Februari 2015. Konsistori ketiga diadakan pada 19 November 2016. Dalam tiga konsistori tersebut, Paus Fransiskus mengangkat 56 kardinal dari 39 negara, 11 diantaranya sebelum...

This article is about the parliamentary constituency of Tamil Nadu, India. For other uses, see Perambalur (disambiguation). One of the 39 parliamentary constituencies in Tamil Nadu, India PerambalurLok Sabha constituencyPerambalur constituency, post-2008 delimitationConstituency detailsCountryIndiaRegionSouth IndiaStateTamil NaduAssembly constituenciesKulithalai Lalgudi Manachanallur Musiri Thuraiyur PerambalurEstablished1952Total electors13,91,011[1]Member of Parliament17th Lok Sabha...

 

Toyota Noah Marque Toyota Années de production Depuis 2001 Classe Utilitaire léger Usine(s) d’assemblage Toyota (Aichi) Moteur et transmission Moteur(s) Essence et diesel Transmission 4 Roues motrices Intégrale permanente Châssis - Carrosserie Carrosserie(s) Fourgon modifier  Les Noah et Voxy sont des monospaces de taille moyenne à 7 ou 8 places selon les versions, fabriqués par le constructeur japonais Toyota. Ces deux modèles sont techniquement identiques et esthétiquem...

 

Chemical compound This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Pyriprole – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2013) (Learn how and when to remove this message) PyriproleClinical dataTrade namesPrac-ticATCvet codeQP53AX26 (WHO) Identifiers IUPAC name 1-[2,6-dichloro-4-(trifluoro...

German engineer and designer and the creator of the Borgward group, based in Bremen Carl F. W. Borgward (left) and Hubert M. Meingast (second from left) around 1950 Carl Friedrich Wilhelm Borgward (10 November 1890 in Altona, Hamburg – 28 July 1963 in Bremen) was a German engineer and designer and the creator of the Borgward group, based in Bremen.[1][2][3] Biography He was of modest origin, the son of coal retailer Wilhelm Borgward, and had twelve brothers...

 

Top-level subdivisions of the United States States of America redirects here. For the sovereign states of the Americas, see List of sovereign states and dependent territories in the Americas. For a broader coverage related to this topic, see U.S. state and Territories of the United States. A map of the United States showing its 50 states, federal district and five inhabited territories. Alaska, Hawaii, and the territories are shown at different scales, and the Aleutian Islands and the uninhab...

 

This article is part of a series aboutJoe Biden Political positions Electoral history Early life and career Eponyms Family Honors Public image U.S. Senator from Delaware Judiciary Committee Bork hearings Thomas hearings 1994 Crime Bill Violence Against Women Act Foreign Relations Committee Elections: 1972 1978 1984 1990 1996 2002 2008 47th Vice President of the United States Transition Tenure Obama administration first inauguration second inauguration Economic policy Great Recession response...

Повітрянодесантні війська Німеччини нім. Fallschirmjäger Знак парашутних частин Бундесверу.На службі 1936—1945, з 1956Країна  Третій Рейх  Німеччина НДРТип Збройні сили НімеччиниРоль повітрянодесантні військаЧисельність  Вермахт 1 парашутна армія 3 парашутних корпуса 14 ...

 

German painter and artist (1889–1938) Man With A Long Coat, Georg Schrimpf's self-portrait (drawing on paper, 32 x 38 cm), private collection Porto Ronco, 1917 (oil on canvas, 66 x 59 cm), private collection, Germany Girl with mirror, 1930 (watercolor, 29 x 25 cm), private collection, Germany Georg Schrimpf (13 February 1889 – 19 April 1938) was a German painter and graphic artist. Along with Otto Dix, George Grosz and Christian Schad, Schrimpf is broadly acknowledged as a main representa...

 

Kepala Badan Pengkajian danPenerapan TeknologiPetahanaHammam Rizasejak 30 Januari 2019Dibentuk28 Januari 1974Pejabat pertamaBacharuddin Jusuf HabibieSitus webbppt.go.id Kepala Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi (Kepala BPPT) merupakan pimpinan lembaga riset yang berada di bawah koordinasi Menteri Riset dan Teknologi. Jabatan ini dibentuk pada tahun 1974 ketika B. J. Habibie ditunjuk sebagai Kepala BPPT pertama berdasarkan surat keputusan Presiden No. 76/M/1974. Hingga 2006 yang men...

Football tournamentDFL-LigapokalFounded1997Abolished2007RegionGermanyNumber of teams6Related competitionsDFL-SupercupLast championsBayern Munich (6th title)Most successful club(s)Bayern Munich (6 titles)Television broadcastersSat.1 (2007) The DFL-Ligapokal (German: [ˈdeː ʔɛf ɛlː liːgaːpoˈkaːl], officially Premiere Ligapokal [pʁəmiːeːʁə liːgaːpoˈkaːl], previously DFB-Ligapokal [ˈdeː ʔɛf beː liːgaːpoˈkaːl]) or the German League Cup was a Germ...

 

The Shaver Transportation Company is an inland water freight transportation company based in Portland, Oregon, United States. The company was founded in 1880 and played a major role in the development of freight transport in the Portland area and along the Columbia. Early history and founders George W. Shaver (1832-1900). In the 1860s and 1870s, the Oregon Steam Navigation Company (OSN) had obtained monopoly power over riverboat navigation on the Columbia River system. This was before the ext...