Inmigración ucraniana en Brasil

Bandera de Ucrania Ucranianos en Brasil Bandera de Brasil
Українці в Бразилії (en ucraniano)
Ucraniano-brasileiros (en portugués)

Brasileños de ascendencia ucraniana durante la ceremonia de bendición de los alimentos en las vísperas de la Pascua de 2006.
Pueblo de origen
Lugar de origen antigua Bandera de la Unión Soviética Unión Soviética
antiguo Bandera de Imperio austrohúngaro Imperio austrohúngaro
Bandera de Ucrania Ucrania
Bandera de Rusia Rusia
Población estimada 350 000 a 400 000 [1]
Cultura
Idiomas ucraniano, ruso y portugués
Religiones Cristianismo
Principales asentamientos
350.000-400.000[1] Bandera del estado de Paraná Paraná

Brasil acoge hoy la mayor comunidad ucraniana de América Latina y una de las mayores del mundo, contando con 400 000 personas,[1]​ entre ucranianos y descendientes. El 80% de ellos vive en el estado de Paraná.[2]

Historia

Inmigración

Los ucranianos forman el segundo contingente eslavo que emigró para Brasil, sólo detrás de los polacos. La inmigración ucraniana en Brasil comenzó efectivamente entre 1895 y 1896. En apenas dos años, cerca de 15 mil ucranianos desembarcaron en Brasil. La gran mayoría fue encaminada para el Paraná, donde se convirtieron en pequeños agricultores. Hasta la década de 1920, habían emigrado ya a Brasil aproximadamente 50 mil ucranianos, la mayor parte provenientes de Galizia. El número de inmigrantes de hecho, debe haber sido mayor, teniendo en cuenta que una gran parte de Ucrania estaba dominada por el Imperio austrohúngaro y por Polonia, y muchos inmigrantes poseían pasaporte austrohúngaro o polaco.

Antecedentes

La mayoría de los ucranianos en Brasil trazan sus raíces en la región oriental ucraniana de Galitzia.[2]​ En el siglo XIX, Galitzia era una región empobrecida, económicamente agraria subdesarrollada del Imperio austrohúngaro. La mayoría de los ucranianos étnicos eran campesinos que ocupaban pequeñas parcelas de tierra. A medida que la población aumentaba, las familias campesinas tenían menos tierra para subsistir, en 1890 una finca campesina era de un promedio de sólo 6 acres (2,4 hectáreas) de tamaño. Esta situación creó un tremendo incentivo para emigrar.[3]​ Los ucranianos de Galitzia pertenecían a la Iglesia católica greco-ucraniana. Los sacerdotes casados, que tenían educación superior formal (estudiando en seminarios en Viena y Lviv), formaron la comunidad ucraniana de élite educada social y dominaban la vida social, política y cultural de la Galitzia ucraniana.[4]​ Los aristócratas en Galitzia fueron en gran parte étnicamente polacos, y en el curso de la lucha contra ellos, los sacerdotes étnicos ucranianos y campesinos desarrollaron un fuerte sentido de patriotismo ucraniano y una tendencia a resistir la asimilación.[3]

Inmigración ucraniana previa a 1914: La Primera Oleada

Gran parte de los ucranianos en Brasil son descendientes de inmigrantes que llegaron al país antes de la Primera Guerra Mundial. Aunque el primer colono llegó de Ucrania en 1872,[2]​ las grandes oleadas de colonos provenientes de la Galitzia austro-húngara comenzaron a llegar a Brasil en 1895, en su mayoría llegaron a través de la ciudad portuaria de Paranaguá. Durante un periodo de tiempo conocido como la "fiebre brasileña", entre 1895-1897 más de 20.000 pequeños agricultores y campesinos sin tierra de Galitzia, una región ahora en el oeste de Ucrania, llegó a Brasil, después de haber sido atraídos por las promesas de tierra barata con un suelo negro y bueno.[2]​ Algunos campesinos ucranianos fueron también alentados por los rumores de que Rodolfo, el príncipe heredero de Austria, no había muerto sino que se había trasladado a Brasil y que él daría la bienvenida a los inmigrantes ucranianos a ese país (los ucranianos eran tradicionalmente leales a la monarquía austríaca).[5]​ El gobierno de Brasil estaba interesado en aumentar la colonización europea, a menudo pagada por viaje (lo que permite a los miembros más pobres de la sociedad a emigrar), e incluso se comprometió a proveer ropa y comida a los colonos. Poco después de llegar, sin embargo, los colonos encontraron que las promesas no se cumplieron. Se les dieron parcelas de terreno no despejado lejos de la civilización y no recibieron ninguna ayuda. Los colonos no estaban familiarizados con el clima extraño y cómo cultivar dichas parcelas, sucumbieron a enfermedades sin ningún tipo de ayuda médica, y experimentaron muchas muertes. Su sufrimiento se hizo conocido en Ucrania, e incluso fue objeto de una serie de poemas: "Para Brasil", por el conocido poeta ucraniano Iván Frankó.[6]​ Tras la noticia de su desgracia extendida por todo el oeste de Ucrania, el flujo de emigrantes ucranianos a Brasil disminuyeron considerablemente, y Canadá sustituyó a Brasil como el principal destino para los ucranianos que partían hacia el Nuevo Mundo. Hasta 1907, sólo varios cientos hasta mil ucranianos llegaron a Brasil desde el oeste de Ucrania todos los años. Desde ese año hasta 1914, aproximadamente 15.000 a 20.000 ucranianos fueron traídos a Brasil por el gobierno brasileño con el fin de ayudar a construir un ferrocarril desde el Estado de São Paulo a Río Grande del Sur a través de Paraná.[2]

La segunda y tercera ola de inmigrantes ucranianos

Inmigrantes ucranianos en Brasil a fines del siglo XIX.

Entre las dos guerras mundiales, aproximadamente 9000 ucranianos más emigraron a Brasil. Este grupo fue más diverso, procedente no sólo de la región de Galitzia, en Ucrania, sino también de Volinia, Polesia, así como en un número menor de Transcarpacia, Bukovina y de los asentamientos ucranianos en Yugoslavia.[2]​ Entre sus miembros estaban algunos con un mayor nivel de educación y un mayor nivel de actividad política. En 1922, por iniciativa de un representante de la República Nacional de Ucrania Occidental, la "Unión Ucraniana de Brasil" fue formada. Tomó un papel de liderazgo en la vida política, económica, cultural y educativa de la comunidad ucraniana. En ese momento, las cooperativas ucranianas hicieron su aparición en Brasil.[6]

El último grupo de ucranianos llegó a Brasil entre 1947-1951. Estos en su mayoría emigraron en busca de asilo contra la persecución soviética, habiendo desempeñado un papel activo en la lucha por la liberación nacional de Ucrania. Este grupo, que sumaba aproximadamente 7000 inmigrantes,[2]​ fue en su mayor parte más educado y altamente calificado en comparación con los inmigrantes anteriores, e incluyó muchos intelectuales. Muchos de ellos más tarde emigraron a otros países, especialmente a Estados Unidos y Canadá, en busca de mejores oportunidades económicas.[2]​ Los recién llegados ayudaron a crear el anexo brasileño del Plast, una organización ucraniana de exploración que sigue funcionando hoy en Brasil.[6]

La comunidad ucraniano-brasileña

Religión

Una Iglesia Ucraniana en el Parque Tingüi, Paraná.

La Iglesia católica greco-ucraniana tiene una fuerte influencia en la sociedad ucraniana en Brasil, donde es rica y tiene enormes latifundios,[7]​ incluyendo 230 iglesias y cinco monasterios dirigidos por la Orden de San Basilio el Grande.[8]​ Aproximadamente el 85% de los ucranianos de Brasil pertenecen a esta Iglesia.[2]​ Iglesias Lavish de cúpulas con forma de cebolla proliferan en los pueblos de la parte ucraniana de Brasil, a pesar de los escasos recursos económicos de los agricultores. La Iglesia ha sido acusada de bloquear las medidas para mejorar la situación de la población rural, por temor a que la modernización reduzca la dependencia de la población sobre el mismo. En algunos aspectos, la sociedad rural ucraniano-brasileña se asemeja a la de Galitzia en el siglo XIX, donde la influencia de la Iglesia y sus sacerdotes era tan grande que se ha denominado como una teocracia.[9]​ En Prudentópolis, el centro regional de Paraná, cuya población está compuesta por un 75% de ucranianos, la Catedral Católica Ucraniana de San Josafat domina el centro de la ciudad. Hay también un seminario y prensa ucraniana a cargo de la Iglesia y un museo de la cultura ucraniana.[10]

Cabe destacar también que algunos ucranianos fueron también protestantes, pertenecientes a la rama Bautista y Pentecostal del Cristianismo. Originalmente provienen de la Región de Volinia, trajeron sus tradiciones ucranianas de adorar a Dios. La iglesia más grande de Rusia fue la Asamblea de Dios (90% son ucranianos y el resto rusos, polacos, bielorrusos y unos pocos lituanos) con sede en São Paulo. Fue fundada alrededor de 1930 y dirigida por el profesor Szymon Misiuk con anexos en Arapongas (Paraná), Apucarana (Paraná), Curitiba (Paraná), Erexin y Santa Rosa (Río Grande del Sur). São Caetano do Sul, en el estado de São Paulo, también tenía una gran concentración de ucranianos donde la Primera Iglesia Bautista de Ucrania se estableció allí por el Rev. Dmitro Bucky. Muchas otras iglesias se fundaron también en São Paulo. Los ucranianos protestantes no fueron capaces de mantener su identidad étnica y al fallecer las primeras y viejas generaciones, la nueva generación no mantuvo la tradición de los servicios religiosos en lengua ucraniana, las iglesias desaparecieron o se convirtieron en iglesias brasileñas, y desaparecieron las conexiones eslavas.

Lengua y cultura

Casa típica ucraniana construida en Curitiba.

Aunque la mayoría de los ucraniano-brasileños han vivido en Brasil por 4-5 generaciones y pocos han vuelto o visitado Ucrania,[10]​ han conservado su lengua y cultura en gran medida en las zonas rurales del estado de Paraná.[2]​ Esto ha sido en gran parte debido a los esfuerzos colosales de las Iglesias de Ucrania.[10]​ En contraste, entre los ucranianos en Argentina, donde la Iglesia no era tan fuerte como en Brasil, el idioma ucraniano ha desaparecido en gran medida.[8]​ Entre las personas que viven en las colonias o asentamientos agrícolas, el ucraniano se habla en el hogar, en la iglesia y en la comunidad, y hoy en día no es raro que los niños ucranianos no puedan hablar el portugués hasta que comienzan la escuela. A pesar del uso generalizado del idioma ucraniano en el habla cotidiana, la capacidad de leer y escribir es más limitada, con más del 50% de la población ucraniana sin poder escribir en el idioma ucraniano.[11]​ Debido al aislamiento de Ucrania, los ucranianos de Brasil hablan una especie de dialecto de 100 años de antigüedad, de la lengua o dialecto del "Alto Dniéster", en Galitzia. El 90 % de los servicios de la Iglesia se llevan a cabo en el idioma ucraniano (en contraste, entre los 700.000 polacos étnicos en Brasil sólo dos iglesias usan el idioma polaco).[8]​ El idioma portugués sólo ha llegado a un amplio uso en la generación más joven - los que tienen menos de quince años.[10]​ Paraná cuenta con cinco emisoras de radio de habla ucraniana, incluyendo "Zabava", que difunde noticias, música pop y folk ucraniano y la Divina Liturgia.[10]​ Además, Brasil cuenta con 23 grupos de danza ucraniana. En las zonas rurales, los ucranianos rara vez se casan con no-ucranianos, y los matrimonios mixtos suelen adoptar la cultura ucraniana.[2]​ Los vecinos de los ucranianos - caboclos, polacos, alemanes, italianos y algunos neerlandeses - a veces acusan a los ucranianos y a sus sacerdotes de mantener una exclusividad que a veces raya en el racismo, aunque los no-brasileños que visitan a los ucranianos locales son tratados con la máxima cortesía.[7]​ Los ucranianos en Brasil se refieren comúnmente a sí mismos y los ucranianos procedentes de otros países como "nuestro pueblo" (Nashi Liudy) y a no ucranianos de cualquier nacionalidad como "negros" (Chorni).[10]

La situación en las zonas urbanas es muy diferente. En las ciudades, los ucranianos tienden a asimilarse a la cultura brasileña[2]​ y a adoptar la lengua portuguesa.[10]

Una Iglesia Ucraniana en Curitiba.

Educación

Las Siervas de María Inmaculada tienen a cargo 30 escuelas primarias, 17 jardines de niños ucranianos, y dos escuelas secundarias. También operan un internado en Prudentópolis, así como instrucciones de enseñanza en el idioma ucraniano durante los sábados. En el internado sólo se habla ucraniano.[2]

Como resultado de una enmienda a la constitución del estado de Paraná iniciado por la diputada ucraniano-brasileña Vira Vichymyshyn Azhibert, el idioma ucraniano se enseña en las escuelas estatales. En marzo de 1991, se impartió en cuatro escuelas del estado con 600 estudiantes, el número de escuelas públicas que adopten el idioma ucraniano se espera que crezca.

Referencias

  1. a b c «Etnias de Paraná: Ucranianos». Portal of Services and Information of the Government of Paraná. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2007. Consultado el 18 de julio de 2020. 
  2. a b c d e f g h i j k l m Oksana Boruszenko and Rev. Danyil Kozlinsky (1994). Ukrainians in Brazil (Chapter), in Ukraine and Ukrainians Throughout the World, edited by Ann Lencyk Pawliczko, University of Toronto Press: Toronto, pp. 443-454
  3. a b Paul Robert Magocsi, A History of Ukraine, University of Toronto Press: Toronto 1996, ISBN 0-8020-0830-5
  4. Himka, John Paul. (1999). Religion and Nationality in Western Ukraine. McGill-Queen's University Press: Montreal and Kingston.
  5. Stella M. Hryniuk. (1991). Peasants with promise: Ukrainians in southeastern Galicia, 1880–1900 Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, University of Alberta. pg. 205
  6. a b c Diáspora ucraniana en Brasil (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). por Marina Bondarenko
  7. a b Pacific Island Travel web-site, accessed 4.8.08, tomado de: Brazil: the Rough Guide, por David Cleary, Dilwyn Jenkins, Oliver Marshall, Jim Hine. ISBN 1-85828-223-3
  8. a b c Ukrainian Daily Newspaper Den. August 23, 2002. Fifth Generation: Ukrainians in Brazil Maintain Their Traditions. written by Clara Gudzyk
  9. Himka, John Paul. (1999). Religion and Nationality in Western Ukraine. McGill-Queen's University Press: Montreal and Kingston. Pg. 10
  10. a b c d e f g Rivne Vechirne Archivado el 20 de febrero de 2012 en Wayback Machine. (Evening Rivne). 2003. Issue No. 41 (Ukrainian). Article written by Dmytro Yatsuk.
  11. Brazilian Ukraine and Globalization. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Borushenko, O.P. Professor, Federal University of Paraná. Text of his presentation "Diaspora as a Leader in Support for the Ukrainian State in International Relations. June 18–20, 2008.

Véase también

Read other articles:

ProbusKaisar RomawiBerkuasasek. Juni 276 - September 282[1]PendahuluTacitus dan FlorianusPenerusCarusInformasi pribadiKelahiran19 Agustus 232[2]SirmiumKematianSeptember 282 (usia 50)[2]Sirmium Marcus Aurelius Probus (19 Agustus 232 – September 282) adalah kaisar Romawi dari tahun 276 hingga 282. Probus adalah seorang jenderal yang aktif dan sukses serta seorang administrator yang teliti, dan dalam masa pemerintahannya selama enam tahun ia mengamankan kemakmuran bagi ...

 

Lapangan Meskel Lapangan Meskel adalah sebuah lapangan yang terletak di ibu kota Etiopia di Addis Ababa. Tempat ini sering menjadi tempat berkumpulnya masyarakat, untuk berdemo, atau untuk menggelar festival, khususnya Festival Meskel. Nama lapangan ini pernah diganti menjadi Lapangan Abyot atau Lapangan Revolusi setelah dijatuhkannya Kaisar Haile Selassie dan bangkitnya rezim komunis di Etiopia. Lapangan ini juga diperbesar pada masa tersebut agar dapat menampung perayaan Hari Revolusi pada ...

 

Vous lisez un « article de qualité » labellisé en 2014. Pour les articles homonymes, voir Bataille de Guadalcanal (homonymie). Bataille de Guadalcanal Marines américains durant la bataille de Guadalcanal, en novembre 1942. Informations générales Date 7 août 1942 – 9 février 1943(6 mois et 2 jours) Lieu Guadalcanal (îles Salomon) Issue Victoire stratégique alliée Belligérants États-Unis Australie Nouvelle-Zélande Royaume-Uni Salomon[1],[Note 1] Tonga Fidji[2],[Note ...

Yamaha BysonProdusenYamahaJuga disebutYamaha FZ16Perusahaan indukYamaha CorporationTahun Produksi2010-2018KelasStandar (Naked)Mesin153 cc (9,34 cu in) karburator berpendingin udara 4-tak 2-katup SOHC satu silinder (2010–2018) 149 cc (9,09 cu in);[1] injeksi bahan bakar 4-tak 2-katup SOHC silinder tunggal berpendingin udara (2015–2018)Kompresi9,5:1Kecepatan Tertinggi112.34 km/h (69.80mph)Daya kuda10,1 kW / 7500 rpmTorsi13,6 Nm / 6000 rpmPengapianCDISistem transmisi5 percepatanSuspe...

 

Swedish multinational retail conglomerate For the city in Nigeria, see Ikeja. Inter IKEA Systems B.V.IKEA store in Conshohocken, PennsylvaniaTrade nameIKEACompany typePrivateIndustryRetailFounded28 July 1943; 80 years ago (1943-07-28)[1] in SwedenFounderIngvar KampradHeadquartersLeiden, NetherlandsNumber of locations462 (2023)[2]Area servedWorldwideKey people Jesper Brodin (Chairman and CEO of INGKA Holding)[3] Jon Abrahamsson Ring (Chairman and CEO o...

 

Meteorological service of Greece Hellenic National Meteorological ServiceΕθνική Μετεωρολογική ΥπηρεσίαHeadquarters.Meteorological Agency overviewFormed1931JurisdictionHellenic Air ForceHeadquartersElliniko, Athens, Greece37°52′N 23°44′E / 37.867°N 23.733°E / 37.867; 23.733Employees565Meteorological Agency executiveBrigadier-general (MT) Athanasios Gatopoulos, CommanderWebsitewww.hnms.gr The Hellenic National Meteorological Service (HN...

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (يونيو 2019) هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسي...

 

Radio station in Nashville, Tennessee WNVLSimulcast with WMDB NashvilleNashville, TennesseeUnited StatesFrequency1240 kHzBrandingActiva 880 y 105.1ProgrammingFormatRegional MexicanOwnershipOwnerMark Janbakhsh(TBLC Media, LLC)Sister stationsWMDBHistoryFirst air dateJanuary 5, 1947; 77 years ago (1947-01-05)[1]Former call signsWKDA (1947–1998)WNSG (1998–2005)Call sign meaningNashvilleTechnical informationFacility ID16898ClassCPower1,000 watts unlimitedTransmitter c...

 

Italian sport shooter Andrea BenelliBenelli at the 2004 OlympicsPersonal informationNationalityItalianBorn (1960-06-28) 28 June 1960 (age 63)Florence, Italy[1]Height173 cm (5 ft 8 in)[1]Weight80 kg (176 lb)SportSportShootingEventSkeetClubLaterina Sporting Club[1] Medal record Representing  Italy Olympic Games 2004 Athens Skeet individual 1996 Atlanta Skeet individual World Championships 1981 Tucuman Skeet team 1986 Suhl Skeet team 198...

Provincia di Luccaprovincia Provincia di Lucca – VedutaPalazzo Ducale, sede della Provincia. LocalizzazioneStato Italia Regione Toscana AmministrazioneCapoluogo Lucca PresidenteLuca Menesini (PD) dal 21-9-2015 TerritorioCoordinatedel capoluogo43°51′N 10°31′E / 43.85°N 10.516667°E43.85; 10.516667 (Provincia di Lucca)Coordinate: 43°51′N 10°31′E / 43.85°N 10.516667°E43.85; 10.516667 (Provincia di Lucca) Altitudine19 (Lu...

 

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています(詳細)。 数字の大字(だいじ)は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字(小字)の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券(「壱」が大字) 弐千円日本銀行券(「弐」が大字) 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: San Felice Aversa Normanna. San Felice Aversa NormannaStagione 2008-2009Sport calcio Squadra Aversa Normanna Allenatore Renato Cioffi poi Raffaele Sergio Presidente Giovanni Spezzaferri Seconda Divisione9º posto nel girone C. Maggiori presenzeCampionato: Di Giro...

American film director Lesley SelanderBorn(1900-05-26)26 May 1900Los Angeles, CaliforniaDied5 December 1979(1979-12-05) (aged 79)Los Alamitos, CaliforniaOccupationFilm director Lesley Selander (May 26, 1900 – December 5, 1979) was an American film director of Westerns and adventure movies. His career as director, spanning 127 feature films and dozens of TV episodes, lasted from 1936 to 1968. Before that, Selander was assistant director on films such as The Cat and the Fiddle (1934), A ...

 

المركب العضوي هو أي مركب من المركبات الكيميائية التي تحتوي جزيئاتها على الكربون فيما عدا الكربيدات، الكربونات، ثنائي أكسيد الكربون، البيكربونات، السيانات.[1][2][3] دراسة المركب العضوي تسمى الكيمياء العضوية. وعديد من هذه المركبات مثل البروتينات والليبيدات والك...

 

Solarocomune Solaro – VedutaLa chiesa parrocchiale dei Santi Quirico e Giulitta LocalizzazioneStato Italia Regione Lombardia Città metropolitana Milano AmministrazioneSindacoNilde Moretti (lista civica Insieme per Solaro) TerritorioCoordinate45°36′54″N 9°05′02″E45°36′54″N, 9°05′02″E (Solaro) Altitudine211 m s.l.m. Superficie6,68 km² Abitanti13 884[1] (31-12-2021) Densità2 078,44 ab./km² FrazioniVillaggio Brollo Comu...

Weekly IdolPoster promosiGenreVarietasNegara asalKorea SelatanBahasa asliKoreaProduksiLokasi produksiSeoul, Korea SelatanRilis asliJaringanMBC Every1Rilis23 Juli 2011 (2011-07-23) –kini Weekly Idol (Hangul: 주간 아이돌; RR: Jugan Aidol) adalah acara varietas Korea Selatan yang ditayangkan oleh saluran MBC Every1. Acara ini dipandu oleh komedian Jeong Hyeong Don dan rapper Defconn.[1] Segmen Acara ini terdiri dari beberapa segmen, salah satunya a...

 

كتلة العمل الشعبي البلد الكويت  التأسيس تاريخ التأسيس 1999 (منذ 25 سنة) المؤسسون مسلم البراكعبد الله النيباريحسن جوهر الشخصيات قائد الحزب أحمد السعدون المقرات المقر الرئيسي الكويت  مقر الحزب مدينة الكويت، الكويت الأفكار الأيديولوجيا شعبويةقومية الخلفية يسار الوسط الم...

 

Questa voce o sezione sull'argomento ponti non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Ponte del mare di Pescara, esempio di ponte pedonale Un ponte pedonale (detto anche passerella, cavalcavia pedonale o attraversamento pedonale) è un ponte per il transito di pedoni, animali e ciclisti (in quest'ultimo caso viene definito ponte ciclopedonale). Può...

Halaman ini berisi artikel tentang serial permainan video. Untuk permainan video pertama, lihat The Legend of Zelda (permainan video). The Legend of ZeldaLogo seriGenreAksi-petualanganPengembang Nintendo Capcom Vanpool Grezzo Monolith Soft PenerbitNintendoPembuat Shigeru Miyamoto Takashi Tezuka Komposer musikKoji KondoPlatform Platform Nintendo Entertainment System Super NES Game Boy Nintendo 64 Game Boy Color Game Boy Advance GameCube Wii Nintendo DS Nintendo 3DS Wii U NX Nintendo Switch Asa...

 

Historical treatises or notable writings on tea and tea brewing. This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (March 2013) (Learn how and when to remove this message) Tea classicsLu Yu: The Classic of TeaChinese nameTraditional Chinese茶書Simplified Chinese茶书TranscriptionsStandard MandarinHanyu Pinyinchá s...