Montenegro comenzó su carrera automovilística en el karting a los 9 años. Corrió a nivel nacional e internacional, logrando como mejor resultado dos terceros lugares en 2016 y 2019 respectivamente.[1]
Al año siguiente se unió a Toyota Young para hacer su debut en el TC 2000.[3] Logró cuatro victorias en once podios y el tercer lugar en el campeonato detrás de Jorge Barrio y Facundo Marques.[1] A su vez corrió como invitado en tres carreras de la categoría principal Súper TC 2000. Con 16 años, Montenegro se convirtió en el piloto más joven en debutar en la competición.[4] Para el año 2022 volvió a correr en ambas categorías para los equipos Axion Energy Sport (STC2000) y Ambrogio Racing (TC 2000).[5]
En 2023, Montenegro obtuvo su primer título en el automovilismo al ser campeón de TCR South America, compitiendo para la Squadra Martino. Ganó cinco carreras y sumó 16 puntos más que el subcampeón, Bernardo Llaver.[1][6] A su vez, fue tercero en el campeonato de TC2000. Además, también realizó pruebas en Italia junto a JAS Motorsport.[7] En diciembre del mismo año, fue confirmado su fichaje por los equipos JAS y ALM Motorsport para disputar en 2024 el TCR Spain y el TCR Europe Touring Car Series respectivamente, lo significaría su regreso a Europa desde su participación en la Fórmula 4 Española en 2020.[8]