Idiomatismo

Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Modismo. Para más información, véase la discusión.
Una vez que hayas realizado la fusión de contenidos, pide la fusión de historiales aquí.
Uso de esta plantilla: {{sust:Fusionar|Nombre de hasta otros veinte artículos para fusionar separados por "|"}}
Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada.
Busca fuentes: «Idiomatismo» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 21 de julio de 2021.

Los idiomatismos o idioms son los rasgos lingüísticos peculiares y característicos de una lengua. Hay dos tipos de idiomatismos: el giro idiomático, para los idiomatismos sintácticos, y la frase idiomática, que define a las frases completas.

Frase idiomática.

En lexicología, es una unidad compleja, cuyo significado no es transparente, es decir, que no es deducible del significado de los elementos que la componen[1]​.

Se trata entonces de una expresión cuyo significado no corresponde, necesariamente con los significados literales de sus componentes.

Ejemplo: En el español mexicano, la frase "Abuelita de Batman" es idiomática para reafirmar que un hecho se efectuará a pesar de cualquier tipo de condiciones, así como también para confirmar alguna afirmación expresada previamente por el interlocutor.

Véase también

Fuentes

  • Alcaraz Varó, E., y Martínez Linares, M. (1997). Diccionario de lingüística moderna. Barcelona: Editorial Ariel S. A.
  • Lázaro Carreter, Fernando (1980). Diccionario de términos filológicos. Madrid: Gredos. p. 228. ISBN 8424911113. 
  • Luna Traill, E., Vigueras Ávila, A., y Baez Pinal, G. (2005). Diccionario básico de lingüística. (I. d. Filológicas, Ed.) Ciudad Universitaria, Ciudad de México, México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Referencias

  1. ↑ Alcaraz Varó, Enrique (1997). Diccionario de lingüística moderna. Barcelona: Editorial Ariel S. A. ISBN 84-344-0510-5. 

Read other articles:

Chronicles (album)

ChroniclesAlbum kompilasi karya RushDirilis4 September 1990Direkam1973-1989GenreProgressive rock, hard rock, heavy metalDurasi2:23:42LabelAnthem Records (Kanada) Mercury RecordsKronologi Rush Presto(1989)Presto1989 Chronicles (1990) Roll the Bones(1991)Roll the Bones1991 Penilaian profesional Skor ulasan Sumber Nilai Allmusic link Entertainment Weekly C− link The Rolling Stone Album Guide link Chronicles adalah album kompilasi oleh band rock Kanada Rush, dirilis pada tahun 1990. Koleksi...

 

 

Cobra Mist

Cobra Mist adalah sebuah codename untuk stasiun radar eksperimental Anglo-Amerika over-the-horizon di Orford Ness, Suffolk, Inggris (referensi jaringan TM450511). Diketahui secara teknis sebagai AN/FPS-95 dan kadang-kadang disebut sebagai Sistem 441a, referensi untuk proyek secara keseluruhan. Cobra Mist adalah bagian dari sejumlah kecil radar pengawasan Cobra jarak jauh yang dioperasikan oleh AS. Awalnya ditujukan untuk dipasang di Turki dan menawarkan cakupan sebagian besar wilayah udara S...

 

 

Kiss Me Deadly

Halaman ini berisi artikel tentang film tahun 1955. Untuk novel Mickey Spillane, lihat Kiss Me, Deadly. Untuk penggunaan lain, lihat Kiss Me Deadly (disambiguasi). Kiss Me DeadlyPoster film layar lebarSutradaraRobert AldrichProduserRobert AldrichSkenarioA. I. BezzeridesBerdasarkannovel Kiss Me, Deadlyoleh Mickey SpillanePemeranRalph MeekerAlbert DekkerPaul StewartJuano HernandezPenata musikFrank DeVolSinematograferErnest LaszloPenyuntingMichael LucianoPerusahaanproduksiParklane Pictures...

Konferensi Asia–Afrika

Gedung Merdeka saat berlangsungnya Konferensi Asia Afrika Video luarArsip Konferensi Asia-Afrika di Bandung Konfrensi Asia Afrika oleh Humas Arsip Nasional RI. Konferensi Tingkat Tinggi Asia-Afrika (disingkat KTT Asia Afrika atau KAA; kadang juga disebut Konferensi Bandung) adalah sebuah konferensi antara negara-negara Asia dan Afrika, yang kebanyakan baru saja memperoleh kemerdekaan. KAA diselenggarakan oleh Indonesia, Myanmar (dahulu Burma), Sri Lanka (dahulu Ceylon), India dan Pakistan dan...

 

 

Первородный грех

Об экономическом термине см. Первородный грех (экономика). ХристианствоБиблия Ветхий Завет Новый Завет Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Апокрифы Бог, Троица Бог Отец Иисус Христос Святой Дух История христианства Апостолы Хронология христианства Ран�...

 

 

Coco Levy Fund scam

1970s-80s Filipino controversy Politics of the Philippines Government Constitution of the Philippines Charter Change Laws Legal codes Taxation Executive President of the Philippines Bongbong Marcos (PFP) Vice President of the Philippines Sara Duterte (HNP) Cabinet (lists) Executive departments Local government Legislature Congress of the Philippines 19th Congress Senate President Migz Zubiri (Independent) House of Representatives Speaker Martin Romualdez (Lakas) Districts Party-list represent...

Herennius Etruscus

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Herennius Etruscus – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Herennius Etruscus (bahasa Latin: Quintus Herennius Etruscus Messius Decius Augustus; 227 – Juni 251), adalah Kaisar Romawi pa...

 

 

Oxford Street

Untuk Jalan Oxford di Sydney, lihat Oxford Street, Sydney. Jalan Oxford (Inggris: Oxford Street) adalah sebuah jalan raya di City of Westminster di London, Inggris. Dengan lebih 500 toko, ia adalah jalan pusat perbelanjaan yang tersibuk di Eropa, dan juga yang terpadat.[1] Jalan ini terdahulunya sebagian dari jalan London-Oxford yang dimulai di Newgate, City of London, ketika disebut jalan Oxford. Kini jalan ini merupakan bagian dari A40, meskipun, seperti banyak jalan di pusat Lo...

 

 

Pazend

Middle Persian writing system This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Pazend – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2018) (Learn how and when to remove this template message) PazendScript type Alphabet Time periodUntil 7th centuryDirectionRight-to-left scriptLanguagesMiddle PersianRelat...

Stadler Rail

Stadler Rail AGJenisPerusahaan publikKode emitenSIX: SRAILIndustriManufaktur kereta apiDidirikan1942PendiriErnst Stadler[1]KantorpusatBussnang, SwissTokohkunciPeter Spuhler (presiden), Markus Bernsteiner (CEO)Pendapatan2 milyar franc Swiss (2018)Karyawan8.500[2] (2019)Situs webwww.stadlerrail.com Stadler Rail adalah sebuah produsen bakal pelanting perkeretaapian asal Swiss yang fokus memproduksi kereta rel regional dan trem. Perusahaan ini juga fokus memproduksi bara...

 

 

Цуйван

Цуйванмонг. Цуйван Входит в национальные кухни Монгольская кухня Страна происхождения Монголия Компоненты Основные говядина или баранина лук морковь пшеничная мука Возможные картофель яйцо сладкий перец белокочанная капуста  Медиафайлы на Викискладе Цуйван (монг. ...

 

 

Vastus medialis

Extensor muscle located medially in the thigh that extends the knee Vastus medialisMuscles of lower extremityDetailsOriginMedial side of femurInsertionQuadriceps tendonArteryFemoral arteryNerveFemoral nerveActionsExtends kneeIdentifiersLatinmusculus vastus medialis or musculus vastus internusTA98A04.7.02.023TA22620FMA22432Anatomical terms of muscle[edit on Wikidata] The vastus medialis (vastus internus or teardrop muscle) is an extensor muscle located medially in the thigh that extends th...

General Affairs Council

This article is part of a series onPolitics of the European Union Member states (27) Austria Belgium Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Latvia Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Poland Portugal Romania Slovakia Slovenia Spain Sweden Candidate countries Albania Bosnia and Herzegovina Ge...

 

 

1870 Atlantic hurricane season

Hurricane season in the Atlantic Ocean 1870 Atlantic hurricane seasonSeason summary mapSeasonal boundariesFirst system formedJuly 30, 1870Last system dissipatedNovember 3, 1870Strongest stormNameFour • Maximum winds125 mph (205 km/h)(1-minute sustained) • Lowest pressure948 mbar (hPa; 27.99 inHg) Seasonal statisticsTotal storms11Hurricanes10Major hurricanes(Cat. 3+)2Total fatalitiesAt least 895Total damage> $17.25 million (1870 USD) Atlantic hurricane seasons1868, ...

 

 

Allen Ritter

American record producer Allen RitterBackground informationBirth nameAllen Raphael Ritter[1]Born (1988-06-19) June 19, 1988 (age 35)Yonkers, New York, U.S.OriginDanbury, Connecticut, U.S.GenresHip hoptrapR&BOccupation(s)Record producersongwriterLabelsSony/ATVMusical artist Not to be confused with Allan Ritter. Allen Raphael Ritter (born June 19, 1988) is an American record producer and songwriter.[1] He has produced for a variety of artists, most notably Drake (Contro...

S. G. Ball Cup

Australian junior rugby competition S. G. Ball CupCurrent season or competition: [[2024 S.G. Ball Cup]]SportRugby leagueInstituted1965Inaugural season1965Number of teams15Country AustraliaPremiers St George Dragons (4th title) (2024)Most titles Parramatta Eels (14 titles)WebsiteS. G. Ball Cup Related competitionHarold Matthews CupLaurie Daley CupMal Meninga Cup The S. G. Ball Cup is a junior rugby league football competition played predominantly in New South Wales, between teams made up ...

 

 

Verzetsmuseum

Museum in Plantage, Amsterdam, the Netherlands This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Verzetsmuseum – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2014) (Learn how and when to remove this message) VerzetsmuseumVerzetsmuseum in 2005Location in AmsterdamEstablished1999LocationPlantage Kerklaan 61...

 

 

أبو بكر بن الشيخ محمد عارف الكتبي

أبو بكر خوقير أبو بكر بن محمد بن عارف بن عبد القادر بن محمد علي خوقير[1]  معلومات شخصية الميلاد سنة 1865 [1]  مكة المكرمة الوفاة 1 أغسطس 1930 (64–65 سنة)[1]  مكة المكرمة  الإقامة الحجاز مواطنة السعودية  الكنية الكتبي المذهب الفقهي حنبلي منصب مفتي الحنابلة ب�...

Assassin's Creed II

ACII beralih ke halaman ini. Untuk set karakter, lihat ASCII. Assassin's Creed II Diterbitkan di 17 November 2009 PlayStation 3, Xbox 360NA: 17 November 2009AU: 19 November 2009EU: 20 November 2009Microsoft WindowsAU: 4 Maret 2010EU: 5 Maret 2010NA: 9 Maret 2010Mac OS XEU: 1 Oktober 2010NA: 6 Januari 2011PlayStation 4, Xbox OneWW: 15 November 2016 GenreAksi-petualangan, silumanBahasa Daftar Inggris, Italia dan Rusia 60 Karakteristik teknisPlatformXbox 360, PlayStation 3, Windows, macOS, PlayS...

 

 

Hate That I Love You

«Hate That I Love You»Sencillo de Rihanna con Ne-Yo o David Bisbaldel álbum Good Girl Gone BadPublicación 10 de junio de 2007Formato Sencillo en CD, descarga digitalGrabación 2006Género(s) Pop, R&BDuración 3:39Discográfica Def JamAutor(es) M. S. Eriksen, S. Smith, T. E. HermansenProductor(es) StargateNe-Yo (producción vocal)sencillos de Rihanna «Shut Up and Drive» (2007) «Hate That I Love You» (2007) «Don't Stop the Music» (2007) Cronología de sencillos de Ne-Yo «Can We C...