Idioma chucoto

Chucota
Luoravetlano
ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ
Hablado en Rusia Rusia
Región Siberia
Hablantes 5.095 (2010)
Familia

Chucoto-camchatca
 Septentrional

  Chucota
Escritura alfabeto cirílico
Estatus oficial
Oficial en Chukotka
Códigos
ISO 639-2 mis
ISO 639-3 CKT
[editar datos en Wikidata]

El idioma chucota (chukchi) o el idioma luoravetlano (en chucota: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ) es un idioma paleosiberiano hablado por los chucotas.

La lengua, junto con el coriaco, el kerek y el itelmeno forman la familia chucoto-camchatca.

En el Libro rojo de la Unesco la lengua aparece como en peligro de extinción.

Escritura

Hasta el año 1931 el idioma chucota no tenía un alfabeto oficial. Sin embargo en los años 20 del siglo XIX comenzaron los primeros intentos de traducción de textos religiosos al chucota. En 1823 fue publicado el primer libro en chucota.[1]​

A principios del siglo XX Vladimir Bogoraz descubrió muestras de escritura pictográfica del pastor de renos Tenevil. La escritura de Tenevil era de su propia invención, y nunca fue usada más allá de su familia.

En 1931 fue creado el alfabeto chucota basado en el alfabeto latino:

А а Ā ā B b C c D d Е е Ē ē Ә ә
Ә̄ ә̄ F f G g H h I i Ī ī J j K k
L l M m N n Ŋ ŋ O o Ō ō P p Q q
R r S s T t U u Ū ū V v W w Z z
Ь ь

Sin embargo en los libros de texto se utilizaba una variación diferente:

А а B в C c D d Е е Ә ә F f G g
H h I i Ь ь J j K k L l M m N n
Ŋ ŋ O o P p Q q R r S s T t U u
V v W w Z z

En 1937, este alfabeto, junto con otros alfabetos latinos creados unos años antes en la Unión Soviética, fue reemplazado por un alfabeto cirílico. Al principio este fue el alfabeto ruso con la adición de los dígrafos К’ к’ y Н’ н’. En los 1950 estos fueron reemplazados por las letras Ӄ ӄ y Ӈ ӈ. Estas nuevas letras se utilizaban principalmente en libros de texto, mientras que la prensa utilizaba la antigua versión. Al final de los 1980, fue introducida la letra Ԓ ԓ para reemplazar la Л л y así reducir la confusión con la pronunciación de la letra rusa de la misma forma. El alfabeto chucota moderno es el siguiente:

А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и
Й й К к Ӄ ӄ Л л Ԓ ԓ М м Н н Ӈ ӈ О о П п
Р р С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ
Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я ʼ

Véase también

Referencias

  1. ↑ «Языки народов Сибири — Языки и культуры — Чукотский язык». Consultado el 20 de marzo de 2012. 
Prueba Wikipedia en Idioma chucoto en la Incubadora de Wikimedia.

Read other articles:

Nordisk familjebok

Nordisk familjebok Bokrygg för uggleupplagan.InformationLand SverigeSpråkSvenskaGenreUppslagsverkUtgiven1876–1899 (första upplagan)1904–1926 (andra upplagan)1923–1937 (tredje upplagan)1951–1957 (fjärde upplagan))1993 (femte upplagan) Nordisk familjebok är ett klassiskt svenskt uppslagsverk. Den första upplagan kom ut i 20 volymer under åren 1876–1899. Den andra upplagan, vanligen kallad Uggleupplagan, kom ut i 38 volymer 1904–1926. Senare trycktes ytterligare tre konce...

 

Ligne Takasaki

Cet article est une ébauche concernant le Japon et le chemin de fer. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion. LigneTakasaki Ligne de Ōmiya à Takasaki Carte de la ligne Une automotrice série E231 sur la ligne Takasaki Pays Japon Villes desservies Saitama, Kumagaya, Takasaki Historique Mise en service 1883 Caractéristiques techniques Lo...

 

Mouni Roy

Mouni RoyMouni Roy di Colors Indian Telly AwardsLahir28 September 1985Cooch Behar, West Bengal, India[1]KebangsaanIndiaPekerjaanAktris Penyanyi Model PenariTahun aktif2006–sekarangDikenal atasNaagin Mouni Roy (bahasa Bengali: মৌণী রায়) adalah aktris televisi asal India. Ia bermain dalam serial televisi Devon Ke Dev...Mahadev sebagai Sati,[2] Ia juga bermain dalam Junoon – Aisi Nafrat Toh Kaisa Ishq sebagai Meera.[3] Dia lebih dikenal mela...

Livorno Ferraris

Livorno Ferraris commune di Italia Tempat Negara berdaulatItaliaRegion di ItaliaPiedmontProvinsi di ItaliaProvinsi Vercelli NegaraItalia Ibu kotaLivorno Ferraris PendudukTotal4.195  (2023 )GeografiLuas wilayah58,03 km² [convert: unit tak dikenal]Ketinggian188 m Berbatasan denganBianzè Crescentino Fontanetto Po Moncrivello Trino Cigliano Lamporo Saluggia SejarahSanto pelindungLaurensius Informasi tambahanKode pos13046 Zona waktuUTC+1 UTC+2 Kode telepon0161 ID ISTAT002071 Kode kadas...

 

Kakori conspiracy

1925 train robbery in Action (now in Uttar Pradesh, India) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Kakori conspiracy – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2018) (Learn how and when to remove this template message) The Kakori Train action (prapt of Kakori conspiracy) was a train robb...

 

Пугачёва, Алла Борисовна

Запрос «Пугачёва» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Алла Пугачёва На фестивале «Славянский базар в Витебске», 2016 год Основная информация Полное имя Алла Борисовна Пугачёва Дата рождения 15 апреля 1949(1949-04-15) (75 лет) Место рождения Москва, СССР[1]...

Zhang Xueliang

Dans ce nom chinois, le nom de famille, Zhang, précède le nom personnel. Pour les articles homonymes, voir Zhang. Zhang XueliangZhang Xueliang en 1928.FonctionVice-président de la république de ChineBiographieNaissance 3 juin 1901HaichengDécès 15 octobre 2001 (à 100 ans)HonoluluSépulture HawaïNom dans la langue maternelle 張學良 ou 张学良Nationalité taïwanaiseAllégeance République de ChineDomiciles Île de Taïwan (1949-1993), Wufeng (en) (1949-1990), Honolulu (19...

 

Стеллерова корова

† Стеллерова корова Муляж стеллеровой коровы в Лондонском музее естествознания Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:Челюстно�...

 

伊丽莎白二世

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目的引用需要清理，使其符合格式。参考文献应符合正确的引用、脚注及外部链接格式。 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充，此條目在對應語言版為高品質條目。 (2023年8月17日)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低�...

Alat dan mesin pertanian

Penggilingan padi di Kota Baru, Uram Jaya, Lebong, Bengkulu Mesin penyemprot pestisida modern Alat dan mesin pertanian adalah berbagai alat dan mesin yang digunakan dalam usaha pertanian. Pengelompokan penggunaan istilah alat dan mesin pertanian tidak lepas dari definisi dari alat dan mesin itu sendiri. Perbedaan mendasar antara alat dan mesin adalah, mesin memiliki poros yang berputar, sedangkan alat tidak. Sehingga mesin bisa saja digerakkan dengan tenaga manusia. Lebih lengkapnya dapat dil...

 

La Bresse

Lanskap La Bresse. La Bresse merupakan sebuah komune di departemen Vosges yang terletak pada sebelah timur laut Prancis. Lihat pula Komune di departemen Vosges Referensi INSEE lbsKomune di departemen Vosges Les Ableuvenettes Ahéville Aingeville Ainvelle Allarmont Ambacourt Ameuvelle Anglemont Anould Aouze Arches Archettes Aroffe Arrentès-de-Corcieux Attignéville Attigny Aulnois Aumontzey Autigny-la-Tour Autreville Autrey Auzainvilliers Avillers Avrainville Avranville Aydoilles Badménil-au...

 

شبكات تواصل الهاتف المحمول

شبكات تواصل الهاتف المحمول (MSN) هي شبكات اجتماعية يلتقي فيها الأشخاص الذين لديهم اهتمامات متشابهة، ويتواصلون مع بعضهم البعض من خلال هواتفهم المحمولة أو أجهزتهم اللوحية. على سبيل المثال، عبر الشبكات الاجتماعية القائمة على الويب، وتتفاعل هذا الشبكات الاجتماعية في أجهزة الج...

伊凡一世

此條目没有列出任何参考或来源。 (2012年2月7日)維基百科所有的內容都應該可供查證。请协助補充可靠来源以改善这篇条目。无法查证的內容可能會因為異議提出而被移除。 伊凡一世 伊凡一世·丹尼洛维奇（钱袋）（Ива́н I Дани́лович Калита́，1288年—1340年3月31日），是莫斯科大公（约1325年－1340年3月31日在位），亚历山大·涅夫斯基幼子丹尼尔·亚历山德罗维奇�...

 

Jezzine

A town in Lebanon Place in South Governorate, LebanonJezzine جزينJezzineLocation in LebanonCoordinates: 33°32′24″N 35°35′01″E / 33.54000°N 35.58361°E / 33.54000; 35.58361Country LebanonGovernorateSouth GovernorateDistrictJezzine DistrictElevation950 m (3,120 ft)Time zoneUTC+2 (EET) • Summer (DST)UTC+3 (EEST) Jezzine (Arabic: جزين Jizzīn) is a town in Lebanon, located 22 km (14 mi) from Sidon and 40 km (25&...

 

Saturno (astronomia)

SaturnoFoto di Saturno ottenuta dalla sonda Cassini nel 2009 Stella madreSole ClassificazioneGigante gassoso Parametri orbitali(all'epoca J2000) Semiasse maggiore1 433 530 000 km9,5825561773855 au[1] Perielio1 352 550 000 km9,0412383122242 au[1] Afelio1 515 500 000 km10,130491783798 au[1] Circonf. orbitale8 447 660 938 km56,469125519445 au[N 1] Periodo orbitale29...

Ionas Nicolaou

Cypriot lawyer and politician Ionas NicolaouΙωνάς ΝικολάουMinister of Justice and Public OrderIn office1 March 2013 – 1 June 2019PresidentNicos AnastasiadesSucceeded byGeorge L. Savvides Personal detailsBorn21 January 1963Nicosia, CyprusPolitical partyDemocratic RallyAlma materAristotle University of Thessaloniki Ionas Nicolaou (Greek: Ιωνάς Νικολάου; born 21 January 1963 in Nicosia)[1] is a Cypriot lawyer and former Democratic Rally politician. He...

 

Copa Sudamericana (trophy)

Copa Sudamericana TrophyThe cup photographed in Quito, 2019SportAssociation footballCompetitionCopa SudamericanaAwarded forCopa Sudamericana winnersLocal nameTrofeo de la Copa SudamericanaPresented byCONMEBOLHistoryFirst award2002; 22 years ago (2002)First winner San LorenzoMost wins Boca Juniors Independiente (2 titles each) The Copa Sudamericana is a trophy of association football awarded annually by CONMEBOL to the club that wins the Copa Sudamericana; the competition sha...

 

Diurétique

Un diurétique est une substance qui entraîne une augmentation de la sécrétion urinaire et qui peut être utilisée notamment pour traiter l'hypertension artérielle, l'insuffisance cardiaque, certains œdèmes, l'hypertension portale. Schéma d'un néphron, tiré du Gray, avec un code couleur pour visualiser où agissent les différents diurétiques. Certaines de ces substances sont utilisées comme médicaments : elles inhibent la réabsorption rénale des ions sodium et entraînent...

Denk bloß nicht, ich heule

1965 East German drama film Denk bloß nicht, ich heuleDirected byFrank VogelWritten byManfred Freitag, Joachim NestlerCinematographyGünter OstEdited byHelga KrauseMusic byHans-Dieter HosallaRelease date 1965 (1965) Running time91 minutesCountryEast GermanyLanguageGerman Denk bloß nicht, ich heule (English: Just Don't Think I'll Cry) is a 1965 East German drama film directed by Frank Vogel of DEFA Studio. Until 27 April 1990 the film was banned in East Germany because of its social cri...

 

Газпром нефтехим Салават

ООО «Газпром нефтехим Салават» Тип Дочерняя компания Листинг на бирже MCX: SNOZ Основание 1948 Прежние названия Салаватнефтеоргсинтез Расположение  Россия: Салават, Республика Башкортостан Ключевые фигуры Евгений Леонидович Семенько Отрасль нефтеперерабатывающая промы...