Gorbachov (Canción de Loco Mía)
Gorbachov es una canción del grupo de electro-pop español Loco Mía. Fue escrito por C.S. Twerdy, Pedro Vidal , Benjamín Barrington Whittier, José Luis Gil y Loco Mía.[1]
Fue publicado en el año 1989 como segunda canción del lado B del disco debut Taiyo[2]. Aparece como lado B del Maxi-Single Loco Mía, primer sencillo de difusión publicado en mayo de ese año.[3] Una versión en portugués aparece en el LP publicado en Brasil.[4]
La canción
La Mezcla original de la canción aparece como lado B del LP debut Taiyo y dura 4:58. Fue escrita por los productores del disco, C.S. Twerdy y Pedro Vidal, por Benjamín Barrington Whittier asesor artístico del disco, José Luis Gil mánager y productor ejecutivo del disco y Loco Mía. [5]
Gorbachov es una canción de electropop cuya armonía, melodía y ritmo se basa en una parte de la Sinfonía N.º 4 en re mayor Op.41 donde se encuentra la popular canción y poema ruso Póliushko Pole (Полюшко-Поле en ruso). La sinfonía fue compuesta por Lev Knipper[6] e incluye en ella la canción y poema popular ruso que tiene letra de Víktor Gúsev. [7]La canción del cuarteto español tiene arreglos orquestales y coros que resaltan la influencia de esta parte de la sinfonía rusa y hace el uso de samplers en donde se escucha una voz de estilo soviético, aportado por José de Felipe Arnau quien se encarga de los textos en ruso y que es mencionado en los agradecimientos del disco en formato CD. [8]
La canción no fue sencillo sin embargo aparece en el maxi-single de difusión de la canción Loco Mía como segundo Lado B, en una versión más corta de 3:50, en donde no esta presente la introducción con los coros y arreglos orquestales. Este sencillo fue publicado en mayo de 1989. [9]En las plataformas digitales, como Spotify, la versión maxi-single esta publicada con una extensión de 3:54 indicando que se trata de una versión radio edit.
En el año 1990, en oportunidad de publicar el disco Taiyo en Brasil, se incluye en el álbum una versión portuguesa de la canción. La misma dura 4:55. La adaptación al portugués estuvo a cargo del cantante y compositor Edgard B. Poças. [10]
En la edición XXXIII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar los días 13 y 15 de febrero de 1992 Loco Mía interpretó la canción en vivo con una gran performance que fue ovacionada por el público.[11]
Gorbachov Super Star
La canción esta dedicada a la figura del, por aquel entonces, máximo mandatario de la URSS (Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas) Mijail Gorbachov. El político es considerado el máximo responsable de haber terminado con la guerra fría, y protagonista esencial de dar por finalizada la carrera armamentista. Es considerado también el máximo responsable político de la caída del muro de Berlín, y del acercamiento hacia Occidente. Todas ellas, situaciones que son ensalzadas en la canción del cuarteto español:[12]
Avanzar en el desarme / Y reformar / Esto ya es imparable / Rusia no se vuelve atrás / Gorbachov es Perestroika / Gorbachov es desarmar / Gorbachov es convincente / Sabe mandar / Gorbachov es dulce Raisa / Gorbachov es confiar / Gorbachov es una estrella, super star.
Loco Mía
Mijaíl Gorbachov fue objeto de múltiples y variados reconocimientos, a saber: recibió el Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional en el año 1989, junto a Jacques Delors.[13]Recibió el Premio Nobel de la Paz en octubre de 1990.[14]Aparece en un capítulo de Los Simson en el episodio “Two Bad Neighbors” (El mal vecino), el decimotercero de la séptima temporada emitido el 14 de enero de 1996.[15] En el año 1997 protagoniza un comercial de Pizzas Hut[16]. Recibió un premio Grammy en el año 2004 junto a Bill Clinton y Sophia Lorens en la categoría Mejor álbum hablado para niños[17]. En 2007 participó en una publicidad de la marca francesa de moda Louis Vuitton[18] y hasta se animó a cantar en un disco dedicado a su esposa Raísa que fue publicado en el año 2009[19]. Y antes de todas estas menciones en que lo reconocen como un icono cultural, Loco Mía se refieren a él como "Super Star" adelantándose en la apreciación y ponderación de la figura del mandatario soviético que tendría en Occidente posteriormente elevándolo a icono pop de la cultura occidental.[20]
Algunos de los diferentes formatos y años en los que salió publicado esta canción:
Créditos de la canción
Referencias
- ↑ «Loco Mía – Loco Mía». Discogs. «B2 Gorbachov
Written By – Benjamin (13), C.S. Twerdy, José Luis Gil, Loco Mia, Pedro Vidal».
- ↑ «Gorbachov Canción de Loco Mía». Google. «Álbum Taiyo
Fecha de lanzamiento 1989».
- ↑ «Loco Mía – Loco Mía». Discogs. «tracklist
A1 Loco Mia
Composed By – Benjamin (13)
B1 Loco Mia (Radio Edit)
Composed By – Benjamin (13)
B2 Gorbachov
Country: Spain
Released: 20 may 1989».
- ↑ «Loco Mia – Taiyo». Discogs. 1990. «B2 Gorbachov (Versão Em Português)
Translated By – Edgard B. Poças
Written By – Benjamin (13), C.S. Twerdy, José Luis Gil, Loco Mia, Pedro Vidal».
- ↑ «Loco Mia – Taiyo». discogs. Chile. 1989. «Es una producción FTI MUSIC SA
Dirigida y realizada por P. Vidal y C.S. Twerdy
Lado 2
2. Gorbachov. (Loco Mía / C.S. Twerdy / B. Whittier / P. Vidal)».
- ↑ «HISTORIA DE LA SINFONIA Un viaje por la historia a través de la música». Historia de la sinfonia. «La “Sinfonía Nº 4 en re mayor” Op.41 (Poema sobre un luchador del Komsomol) [2] para solistas, coro y orquesta compuesta entre 1933 y 1934 le daría la fama. Se estrenó en el mismo año dirigida por Alexander Gauk.»
- ↑ «Músicas de las resistencias (4). Polyushko Pole, una mítica canción dedicada a los combatientes del Ejército Rojo.». Blog del viejo topo. 25 de diciembre de 2016. «Polyushko pole es una pieza musical y es un poema.
Su composición se debe a Lev Knipper Konstantínovich, quien la escribió entre 1933 y 1934, como sinfonía coral...
...Polyushko pole, tal como todos conocemos el tema musical, es un arreglo de una parte de la "Sinfonía Nº 4" (Op.41) de Lev Knipper, compuesta entre 1933 y 1934...
...Lev Knipper colaboró con Victor Mikhailovich Gusev, el cual escribió en 1933 la letra para los coros en forma de poema titulado "Un Poema para el combatiente del Komsomol".»
- ↑ «Loco Mia – Taiyo». Discogs. Consultado el 20 de julio de 2024. «Nuestro reconocimiento al Sr. JOSE DE FELIPE ARNAU por su voz en "GORBACHOV"».
- ↑ «Loco Mia – Loco Mia». Discogs. «Label: Hispavox – 052 2034686, Hispavox – 052 20 3468 6
Format: Vinyl, 12", 45 RPM, Maxi-Single
Country: Spain
Released: 20 may 1989
A1 Loco Mia
B1 Loco Mia (Radio Edit)
B2 Gorbachov».
- ↑ «Loco Mia – Taiyo». Discogs. Brasil. 1990. «B2 Gorbachov (Versão Em Português)
Translated By – Edgard B. Poças
Written By – Benjamin (13), C.S. Twerdy, José Luis Gil, Loco Mia, Pedro Vidal».
- ↑ «Loco Mia – Taiyo». Discogs. Brasil. 1990. «B2 Gorbachov (Versão Em Português)
Translated By – Edgard B. Poças
Written By – Benjamin (13), C.S. Twerdy, José Luis Gil, Loco Mia, Pedro Vidal».
- ↑ VÍKTOR GOLÓDNIKOV (30 de junio de 2022). «Cuando el popular grupo español Locomía le dedico una canción a Gorbachov». Discogs. «En este tema, (titulado Gorbachov) se alababa al secretario general del partido comunista soviético por sus avances en reestructurar la economía soviética y conceder mayores libertades a la población del enorme país:
Los de la URSS nos asombran,
Gorbachov es ideal.
Ya era hora que al
oeste vuelvan ya.
Avanzar en el desarme
y reformar.
Esto ya es imparable,
Rusia no se vuelve atrás.
Gorbachov es Perestroika,
Gorbachov es desarmar,
Gorvachov es convincente,
sabe mandar.
Gorbachov es dulce Raisa,
Gorbachov es confiar.
Gorbachov es una estrella, superstar.
Cuando lleguemos a Rusia,
Gorby nos acoger.
y en la Plaza Roja
gritaremos libertad.
No es un sueño,
es realidad.
Esto es inevitable,
es progresar.»
- ↑ «PREMIO PRÍNCIPE DE ASTURIAS DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL 1989». Premio Príncipe de Asturias de Cooperacion Internacional. «JACQUES DELORS Y MIJAIL GORBACHOV
PREMIO PRÍNCIPE DE ASTURIAS DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL 1989
Este galardón a Jacques Delors y a Mijail Gorbachov por sus esfuerzos, a lo largo de los últimos años, para favorecer la cooperación internacional y eliminar las barreras que dificultan el entendimiento entre las naciones.»
- ↑ «Mijaíl Gorbachov: quién fue y cómo marcó el destino de la Unión Soviética». BBC News (canal de televisión internacional). 31 de agosto de 2022. «Gorbachov se ganó la aclamación de la comunidad internacional y recibió el Premio Nobel de la Paz en octubre de 1990 por su papel en la finalización de la Guerra Fría y la reunificación de Alemania.»
- ↑ «Mijaíl Gorbachov y Los Simpson: sus apariciones en la serie». Pagina 12. 30 de agosto de 2022. «En la serie creada por Matt Groening, Mijail Gorbachov apareció o fue nombrado en dos ocasiones: la primera fue en el capítulo denominado “Two Bad Neighbors” (El mal vecino), que fue estrenado originalmente el 14 de enero de 1996; y la segunda en una mención que hace el payaso Krusty del angioma que el exlíder sovietico tenía en su cabeza.»
- ↑ «El histórico anuncio de Pizza Hut en el que sale Gorbachov». Forbes. 31 de agosto de 2022. «Las medidas del Gorbachov abrieron las puertas a los sistemas y empresas capitalistas en Rusia, y el político permitió que campañas de publicidad de compañías de Estados Unidos y Europa se anunciaran en el país por medio de la televisión y anuncios publicitarios en las calles. Incluso, el dirigente llegó a protagonizar un anuncio de la cadena de comida rápida Pizza Hut entre 1997 y 1998.»
- ↑ EMILIO ORDIZ (31 de agosto de 2022). «Gorbachov, superstar: ganador de un Grammy, protagonista en Pizza Hut y Louis Vuitton, la cara menos conocida del exlíder soviético». 20 Minutos. «Por otro lado, Gorbachov también fue el ganador de un Grammy en el año 2004 junto a Bill Clinton y Sophia Loren gracias a un cuento leído para niños.»
- ↑ «Gorbachov, el nuevo modelo Louis Vuitton». La Nación (Buenos Aires). 3 de agosto de 2007. «El ex líder soviético aparecerá en una campaña de la marca, junto con Steffi Graf y su esposo Andre Agassi, y Catherine Deneuve, según señala un comunicado emitido ayer por Vuitton, una división del grupo LVMH, Moet Hennessy Louis Vuitton SA.»
- ↑ RAFAEL M. MAÑUECO (17 de junio de 2009). «Canciones para Raísa». El Diario Vasco. «Canciones para Raísa
El ex presidente soviético Mijaíl Gorbachov ha grabado un disco con siete temas de amor dedicado a su esposa, muerta hace diez años».
- ↑ PHILIPP ENGEL (31 de agosto de 2022). «"Viva Gorby superstar": así se convirtió Gorbachov en icono pop, de Locomía a Pizza Hut». El Mundo (España). «Protagonizó anuncios, salió en Los Simpson, ganó un premio Grammy, fue personaje en innumerables videojuegos y no le faltaron canciones: Gorbachov pasó de presidente a símbolo de la cultura pop».
- ↑ «Loco Mia». Discogs.
Enlaces externos
|
|