Ermita del Santo Ángel Custodio

Ermita del Santo Ángel Custodio
Tipo ermita
Localización Toledo (España)
Coordenadas 39°51′42″N 4°02′47″O / 39.861791666667, -4.0462722222222
Construcción siglo XVII
Mapa

La ermita del Santo Ángel Custodio es un edificio religioso finalizado en 1633 enclavado dentro de los límites del Cigarral del Santo Ángel Custodio en la ciudad de Toledo.

Historia

Vista de la ermita hacia 1880. Detalle de una fotografía de Jean Laurent.

La ermita del Santo Ángel Custodio se sitúa en un emplazamiento cargado de historia desde tiempos muy antiguos. Algunas fuentes citan en este lugar la presencia de una palestra romana. Del mismo modo, en sus inmediaciones otros autores han situado el legendario monasterio de Agali en época visigótica. Sixto Ramón Parro citó un documento del siglo XII en el que se mencionaba la donación de unos batanes y de la tierra que los precedía situados en el valle de Agalén a la Solanilla. Al parecer este topónimo de Agalén podría proceder del nombre de Agali. Sin embargo, más recientemente, el académico y archivero Ramón Gonzálvez Ruiz sitúa este monasterio en la cercana zona de La Peraleda.

En época musulmana, parece demostrado que el terreno donde se asienta el cigarral fue el lugar donde se levantaba el palacio de verano del gobernador de Toledo Abd Allah ibn Abd al-Aziz, más conocido como Piedra Seca (es citado otras veces como Abd al-Aziz al-Marwani).

En época cristiana, Enrique de Villena fue el dueño de los terrenos, que en el siglo XVI fueron adquiridos por el cardenal Sandoval y Rojas, que convirtió este lugar en punto de reunión de poetas y artistas como Lope de Vega o Tirso de Molina entre otros. El cardenal cedió parte de la finca a los frailes capuchinos de San Francisco, que fundaron en 1611 uno de sus principales monasterios.

Cuando los capuchinos se mudan en tiempos del cardenal Baltasar Moscoso y Sandoval a las cercanías del alcázar de Toledo, el cigarral se convierte en residencia privada. Se sabe que su propietario en 1869 era Manuel María Herreros, y que sus restos y los de su esposa fueron trasladados al cigarral en 1876. En los últimos 200 años el Cigarral deja de ser un centro conventual para convertirse en una exclusiva residencia privada de verano, siendo una de sus últimas propietarias la escritora, poetisa y compositora Fina de Calderón, quien hizo del Cigarral un centro de encuentro de poetas y actividades culturales de relevancia internacional.

La ermita

Interior de la ermita

Está ubicada al oeste de Toledo, en la margen izquierda del Tajo.[1]​ En 1631 los capuchinos contrataron las obras para la construcción de la capilla conventual que se corresponde con la actual ermita, bajo las trazas de Juan Bautista Monegro, fallecido unos años antes, finalizándose las obras en 1633. Preside la nave principal un formidable lienzo de 5,6 metros de alto y 3,5 de ancho obra de Vicente Carducho, pintor de la corte de Felipe III.

Alegoría del Sánto Ángel Custodio por Vicente Carducho. Óleo sobre lienzo.

La ermita fue levantada como un templo de planta alargada y longitudinal, de traza rectilínea en una sola nave, con sacristía lateral ubicada en el lado del Evangelio. Su diseño se afirma como un modelo local de oratorio rural, caracterizado por la pureza de sus líneas arquitectónicas y por la nitidez de su estructura, limpia de adornos exteriores o interiores y rematada por una bóveda de cañón con lunetos. Al exterior, la cubierta se fragua con un tejado a dos aguas.

En el alzado de los muros se concibió una fábrica maciza y resistente a base de encintado de ladrillo de era de raigambre árabe y verdugadas de piedra seca para fortalecer el mampuesto consiguiendo así una línea de paramento centrado y simétrico.

Su perímetro dibuja un conjunto cerrado cuyas únicas entradas directas de luz son un ingreso y una puerta de salida, construida posteriormente al lado del presbiterio y cuyo hueco exterior está señalizado por dos piezas verticales de granito empotrado en el muro y un dintel de única viga en piedra berroqueña cuyo saliente superior se orna con un filete de incisiones rectas.

El paramento interior se cierra con un revestimiento de cal desnuda, lisa y sin molduras en los entrepaños. Hacia el lado de la Epístola se abrió, en fecha tardía, una cripta para enterramientos abierta en el pavimento y cubierta por tosca laja de granito de traza aproximadamente rectangular. La cabecera se selló con un lienzo a gran tamaño de impecable factura técnica, pintado por Vicente Carducho, que representa la efigie del Santo Fundador.

La imposición de la casulla de San Ildefonso por la Virgen María, obra de Pedro de Orrente. Óleo sobre lienzo.

La concepción de todo el recinto sacro optimiza un tratamiento singular de la arquitectura del barro cocido y tosco, muy característico de la albañilería tradicional de la Vega del Tajo y su silueta se encuadra en el estilo u orden de los pequeños templetes de aire clasicista que como humilladeros o salas de orar se levantaron en otras ermitas próximas a la ciudad de Toledo.[2]

La leyenda de La Pesca del Oro

En época musulmana se sitúa en los terrenos de este cigarral una preciosa leyenda que tiene muchas trazas de estar basada en hechos con cierta verosimilitud. Esta leyenda, que habría sucedido alrededor del año 1000, fue por primera vez escrita nada menos que en un romance algo posterior al año 1119, en el Chronicón de Pelayo, obispo de Oviedo. En ella se dice que el rey Alfonso V de León dio por bien de paz a cierto rey musulmán de Toledo una hermana en matrimonio, no sin que ella se resistiera mucho y amenazara al futuro marido con que el ángel del Señor le heriría si la tocaba. Según este romance, una sola vez tuvo el rey acceso con ella, y el ángel le hirió de muerte. Sintiéndose próximo a su fin, el rey mandó devolver la Infanta con gran comitiva y muchos camellos cargados de oro, plata, piedras preciosas, ricas vestiduras y otros magníficos presentes. La Infanta entró monja en el monasterio de San Pelayo de Oviedo, y allí fue enterrada. En versiones posteriores -la del arzobispo Rodrigo Jiménez de Rada- es cuando se añade el nombre del rey musulmán: Abdalla. Fue el arabista francés Reinhart Dozy quien intentó descubrir en el siglo XIX si la leyenda era cierta. Dozy demostró que en efecto existió esa infanta, llamada Teresa, hermana de Alfonso V e hija del rey Bermudo II. Comprobó que, en efecto, esta infanta tuvo su residencia en el monasterio de San Pelayo de Oviedo -donde firmó un diploma en 22 de diciembre de 1037- y consta su fallecimiento el 25 de abril de 1039. En su largo epitafio se la llama Tarasia Christo dicata, proles Beremundi regis et Geloriae Reginae, clara parentatu, clarior et merito (queda pues claro: "Teresa se dedicó a Cristo, hija del rey Beremundo -Bermudo- y la reina Geloria -Elvira-").

En cuanto a las fuentes árabes, también Abenjaldún y Ibn al-Jatib recogen el matrimonio, si bien dicen que el marido fue nada menos que Almanzor. Esta hipótesis puede descartarse como demostró Emilio Cotarelo. De esta preciosa manera describe la Estoria de España o Crónica General del rey Alfonso X hacia 1270 esta historia:

Cuenta la estoria que este rey Don Alfonso mantuvo bien su reino, por consejo de los sabios, por quien él se guiaba; más empero que él era niño dio con poco seso a su hermana Doña Teresa a Abdalla, rey de Toledo, por razón que le ayudasse contra el rey de Cordoua; pero esto non fizo él de sí mismo, mas por consejo de los altos homes, porque hoviesse paz con él, ca fazie en la tierra mucho daño: e aquel Abadalla fizie infinita que era Cristiano; pero escondidamente; e hauie ya jurado e prometido al rey Don Alfonso de le ayudar contra los moros a quien quier que viniese; pero este casamiento non fue con prazer de la dueña: e después que gela hubieron llevado a Toledo, quiso el moro aver con ella su prazer e su solaz, e la dueña le dixo: «Yo soy Christiana, e tú eres moro, e non ha menester que me tangas, ca yo non quiero hauer companna con home de otra ley: e digote que si pusieres mano en mí, o me fizieres pesar, que te matará luego el Ángel de aquel mi Señor Iesu Christo en quien yo creo.» E el moro non se dio nada por ello; e tovol en desdén, e traumó della e fizo su voluntad en ella; mas luego a poca de ora le hirió el Ángel de Dios de una tan grande enfermedad donde bien cuidó ser muerto, e llamó sus homes e mandó cargar muchos cauallos de oro, e de prata, e de piedras preciosas, e envió todo aquello de consuno con la dueña para León, a su hermano el rey Don Alfonso, e duró ella muy grand tiempo en la ciudad en hábito de monja viviendo honesta e sancta vida.
La adoración de los pastores, obra de Pedro de Orrente. Óleo sobre lienzo.

Todas estas versiones e investigaciones fueron recopiladas por Marcelino Menéndez Pelayo y en ellas queda claro que existió un matrimonio en Toledo entre un mandatario musulmán y la Infanta Teresa en una fecha que bien pudiera haber sido alrededor de 1003. Lo que no queda claro es el nombre del novio, que pudo ser con mayores probabilidades el mencionado gobernador Piedra Seca o tal vez un rey citado como Aben-Yaich o Aben Jaich, quedando descartada la hipótesis de Almanzor. Lo cierto es que de esta maraña de nombres y fechas llegó a nuestros días emplazada en este lugar la leyenda denomindada "La Pesca del Oro", recogida ya en el siglo XIX por Eugenio Olavarría y Huarte y que cuenta cómo fueron arrojados al río durante la boda multitud de objetos como platos, cubiertos y vasos de oro y plata, los cuales fueron extraídos con una gran red y repartidos entre los comensales al final del banquete.[3]

La razón de la advocación de la ermita al Santo Ángel Custodio no está clara, pero bien podría deberse a los hechos narrados en el romance medieval, si bien Julio Porres Martín-Cleto apunta al deseo de Luis Hurtado de Toledo.

En 2007 el escritor Ricardo Sánchez Candelas escribió una versión actualizada y abreviada de la leyenda que recogiera Olavarría en el siglo XIX, y cuyo texto es este:

Corría el año 1007 de nuestra era y tenía como motivo la celebración de una boda. Aquí mismo, en este mismo paisaje, conocido entonces como Valle de Agalén, con idéntico escenario mágico de la ciudad de Toledo al fondo, una tarde de primavera, se celebraba según la leyenda el enlace nupcial de Abd Allah ibn Abd al-Aziz, rey moro de Toledo, con Teresa, princesa cristiana, hermana del rey leonés Alfonso V.

No se recordaba en la ciudad de Toledo un banquete nupcial de semejante fastuosidad. Todo era espectáculo de exuberante belleza y esplendor. El dosel vegetal de las riberas del Tajo lucía con sus mejores galas de aromas y colores, y el banquete, ante los deslumbrados invitados del séquito leonés que acompañaba a Teresa y de los propios de la corte toledana, ofrecía el más variado y rico repertorio de manjares, servido cada uno en vajillas diferentes, las primeras de plata, y todas las siguientes de brillo refulgente. Para asombro de todos, según iban siendo retiradas de las mesas, los servidores las arrojaban a las aguas del Tajo como cosa despreciable.

Terminado el banquete, Abd Allah, acompañado ya de su esposa, se dirigió a todos los presentes para anunciarles que iban a presenciar un maravilloso espectáculo con el que también, como señal de su amor, quería agasajar a su amada. En ese preciso instante, varias barcas, lujosamente empavesadas, orladas con gallardetes y guirnaldas y dirigidas por hábiles remeros, surcaban las aguas, y, al compás de la música, sacaron del fondo del río un inmenso tesoro contenido en una ancha red. En ella, con previsión ingeniosa urdida por el enamorado rey sarraceno se habían recogido todas las piezas de las ricas vajillas que habían sido arrojadas a las aguas por los servidores del banquete nupcial como mercancía de poco valor. Era La Pesca del Oro. Fue el mismo rey el que, como regalo de boda, tomó en sus manos las piezas más lujosas y de más valor para ir repartiéndolas entre todos sus invitados, que fascinados ante tan insólita maravilla habían prorrumpido en frenéticos aplausos, exclamaciones de júbilo y felicitaciones para la pareja protagonista del enlace. Uno de los cronistas del episodio termina la narración así:

El manto de la noche empezaba a cubrir el ancho fondo del cielo, y las nieblas se levantaban desde el río envolviéndolo todo en sus nubes.

Actual propiedad

Desde 1997 la ermita del Santo Ángel Custodio y todo el cigarral del Santo Ángel Custodio son propiedad de la empresa Seguros Soliss que restauró todo el complejo y creó los actuales y bellos jardines de inspiración árabe que rodean la ermita y ocupan buena parte de los casi 100.000 metros cuadrados de extensión del cigarral. Esta empresa ha enriquecido también el interior de la ermita con diversas obras de arte como por ejemplo pinturas atribuidas a Guido Reni y Pedro de Orrente.

Referencias

  1. El Vizconde de Palazuelos, 1890, pp. 1165-1166.
  2. Ramos, Julián: Paseo histórico por el Cigarral del Santo Ángel Custodio. Toledo, 2001.
  3. Fuente: Blog Toledo Olvidado, de Eduardo Sánchez Butragueño

Bibliografía

Enlaces externos

Read other articles:

Lokasi Île Sainte-Marie di timur laut Madagaskar Nosy Boraha [ˈnuʃ buˈrahə̥], sebelumnya disebut Île Sainte-Marie (dan masih dikenal oleh para pengunjung dengan nama tersebut), adalah sebuah pulau di lepas pantai timur Madagaskar. Kota utamanya adalah Ambodifotatra. Pulau tersebut membentuk distrik administratif di Kawasan Analanjirofo, dan memiliki luas 222 km2. Tempat tersebut memiliki populasi sekitar 26,547 pada 2013.[1] Referensi ^ Institut National de la Statistique,...

 

Irisan dari dua himpunan A {\displaystyle A} dan B {\displaystyle B} , dinyatakan melalui lingkaran. Warna merah menyatakan anggota dari A ∩ B {\displaystyle A\cap B} .Dalam matematika, irisan dari dua himpunan A {\displaystyle A} dan B {\displaystyle B} adalah himpunan yang memuat semua anggota dari A {\displaystyle A} juga milik B {\displaystyle B} (atau, semua anggota dari B {\displaystyle B} yang juga milik A {\displaystyle A} ).[1] Irisan dari kedua himpunan tersebut dinya...

 

Peta Lokasi Kabupaten Aceh Tenggara di Aceh Berikut ini adalah daftar kecamatan dan kute (setara desa) di kabupaten Aceh Tenggara. Kabupaten Aceh Tenggara memiliki 16 kecamatan dan 385 kute dengan kode pos 24651-24678 (dari total 289 kecamatan dan 6.497 gampong/desa/kute/kampong di seluruh Aceh). Pada tahun 2010, jumlah penduduk di wilayah ini adalah 178.852 (dari penduduk seluruh provinsi Aceh yang berjumlah 4.486.570) yang terdiri atas 89.305 pria dan 89.547 wanita (rasio 99,73). Dengan lua...

Bahrullah Akbar Wakil Ketua Badan Pemeriksa Keuangan Republik Indonesia ke-9Masa jabatan26 April 2017 – 24 Oktober 2019 PendahuluSapto Amal DamandariPenggantiAgus Joko Pramono Informasi pribadiLahir23 Maret 1959 (umur 65)JakartaSunting kotak info • L • B Prof. Dr. Drs. H. Bahrullah Akbar, B.Sc., S.E., M.B.A. (lahir 23 Maret 1959) merupakan Guru Besar Keuangan Publik Institut Pemerintahan Dalam Negeri (IPDN) dan juga Anggota Badan Pemeriksa Keuangan Republik I...

 

Non-linear effect in amplitude modulation This article is about signal processing. For the album by Bill Evans and Jim Hall, see Intermodulation (album). A frequency spectrum plot showing intermodulation between two injected signals at 270 and 275 MHz (the large spikes). Visible intermodulation products are seen as small spurs at 280 MHz and 265 MHz. 3rd order intermodulation products (D3 and D4) are the result of nonlinear behavior of an amplifier. The input power level into t...

 

التَرْتِيبِ الإداري في جُمهُوريَّة ألمانيا الاِتّحاديّة منطقة إدارية ألمانية (بالألمانية: Regierungsbezirk)، وهو تقسيم لبعض الولايات الاتحادية (Bundesländer) يرادفه مصطلح «محافظة» في بعد الدول العربية.[1] والمناطق الإدارية تقسم هي الأخرى إلى أقضية (kreise) وتكون إما أقضية ريفية (landkreise...

المذهب الذرّي فكرة فلسفية تطوّرت في اليونان خلال القرن الخامس قبل الميلاد.[1][2][3] يعتقد الذرّيون أن العناصر الأساسية للحقيقة تتشكّل من الذرة غير القابلة للانقسام والإتلاف، وهي مادة سابحة في الفضاء. ويظنّون أن الذرّة لها حركة، ولكنها تنعدم وترتدُّ بعد ارتطامها...

 

Election in Maine Main article: 2012 United States presidential election 2012 United States presidential election in Maine ← 2008 November 6, 2012 2016 →   Nominee Barack Obama Mitt Romney Party Democratic Republican Home state Illinois Massachusetts Running mate Joe Biden Paul Ryan Electoral vote 4 0 Popular vote 401,306 292,276 Percentage 56.27% 40.98% County Results Municipality Results Congressional District Results Obama   40-50% &...

 

Hugo LaFayette Black Hakim Mahkamah Agung Amerika SerikatMasa jabatan19 Agustus 1937 – 17 September 1971 Informasi pribadiKebangsaanAmerika SerikatProfesiHakimSunting kotak info • L • B Hugo LaFayette Black adalah hakim Mahkamah Agung Amerika Serikat. Ia mulai menjabat sebagai hakim pada mahkamah tersebut pada tanggal 19 Agustus 1937. Masa baktinya sebagai hakim berakhir pada tanggal 17 September 1971.[1] Referensi ^ Justices 1789 to Present. Washington, D.C.:...

Pour les articles homonymes, voir Thé (homonymie). Peinture de 1825 représentant la production du thé dans le sud de la Chine, figurant les plantations, la manufacture et la vente à des négociants hollandais, Musée national du Danemark. Le thé est une boisson aromatique préparée par infusion des feuilles séchées du théier, un arbuste à feuilles persistantes originaire des piémonts orientaux de l'Himalaya (Assam, Yunnan, nord du Myanmar et de la Thaïlande). Cette boisson aqueus...

 

Voce principale: Sci alpino ai XIII Giochi olimpici invernali.   Discesa libera femminileLake Placid 1980 Informazioni generaliLuogoWhiteface Mountain Periodo17 febbraio Partecipanti28 da 13 nazioni Podio Annemarie Moser-Pröll  Austria Hanni Wenzel  Liechtenstein Marie-Theres Nadig  Svizzera Edizione precedente e successiva Innsbruck 1976 Sarajevo 1984 Tra le competizioni dello sci alpino ai XIII Giochi olimpici invernali di Lake Placid 1980 la discesa libera femmini...

 

Genre of indie pop music This article is about the style of music. For the body of water at Dunedin, see Otago Harbour. This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (August 2009) (Learn how and when to rem...

Region of the Earth Polar desert with ground pattern characteristic of freeze-thaw alternation[citation needed]Polar deserts are the regions of Earth that fall under an ice cap climate (EF under the Köppen classification). Despite rainfall totals low enough to normally classify as a desert, polar deserts are distinguished from true deserts (BWh or BWk under the Köppen classification) by low annual temperatures and evapotranspiration. Most polar deserts are covered in ice sheets, ice...

 

2007 American filmSuper Sleuth Christmas MovieDVD coverDirected by Don MacKinnon David Hartman Written by Nicole Dubuc Jeff Kline Brian Hohlfeld Produced byDorothy McKimStarring Chloë Grace Moretz (US) Kimberlea Berg (UK) Dee Bradley Baker Jim Cummings Travis Oates Peter Cullen Ken Sansom Kath Soucie Max Burkholder Oliver Dillon Jeffrey Tambor Mikaila Baumel Tara Strong Cinematography Jeremy Lasky Sharon Calahan[citation needed] Edited byJhoanne ReyesMusic byAndy Sturmer (score/songs...

 

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl(英文)(波兰文)2020年夏季奥林匹克运动会(東京)2021年7月23日至8月8日(受2019冠状病毒病疫情影响推迟,但仍保留原定名称)運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式:帕维尔·科热尼奥夫斯基(游泳)和马娅·沃什乔夫斯卡(自行车)[1]闭幕式:卡罗利娜·纳亚(皮划艇)&#...

British and American actress (1932–2011) For other uses, see Elizabeth Taylor (disambiguation). DameElizabeth TaylorDBEPublicity photo, late 1950sBornElizabeth Rosemond Taylor(1932-02-27)27 February 1932London, EnglandDied23 March 2011(2011-03-23) (aged 79)Los Angeles, California, U.S.Resting placeForest Lawn Memorial Park, Glendale, California, U.S.CitizenshipUnited KingdomUnited StatesOccupationActressYears active1941–2007WorksFull listSpouses Conrad Hilton Jr. ​ ...

 

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Greeks in the Czech Republic – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2023) (Learn how and w...

 

Election in Colorado Main article: 1936 United States presidential election 1936 United States presidential election in Colorado ← 1932 November 3, 1936 1940 →   Nominee Franklin D. Roosevelt Alf Landon Party Democratic Republican Home state New York Kansas Running mate John Nance Garner Frank Knox Electoral vote 6 0 Popular vote 295,021 181,267 Percentage 60.37% 37.09% County Results Roosevelt   40–50%   50–60%  ...

Intercollegiate basketball season 2014–15 Texas–Arlington Mavericks women's basketballConferenceSun Belt ConferenceRecord17–13 (11–9 Sun Belt)Head coachKrista Gerlich (2nd season)Assistant coaches Kristin Cole Ashley Crawford Talby Justus Home arenaCollege Park CenterSeasons← 2013–142015–16 → 2014–15 Sun Belt Conference women's basketball standings vte Conf Overall Team W   L   PCT W   L   PCT Arkansas–Little Rock † 18 R...

 

First Lady of the Republic of China中华民国第一配偶IncumbentWu Mei-jusince 20 May 2024Inaugural holderLu Muzhen (1912)Soong Mei-ling (1949)Formation1 January 1912 The first lady of the Republic of China (Chinese: 中华民国第一配偶; pinyin: Zhōnghuá mínguó dì yī pèi'ǒu) refers to the wife of the President of the Republic of China.[1] Since 1949, the position has been based in Taiwan, where they are often called by the title of first lady of Taiwan,&...