Enemigos (El ala oeste)

«Enemies»
Episodio de El Ala Oeste
Título traducido «Enemigos»
Episodio n.º Temporada 1
Episodio 8
Dirigido por Alan Taylor
Escrito por Rick Cleveland, Lawrence O'Donnell y Patrick Caddell (historia)
Ron Osborn y Jeff Reno (guion)
Guion por Lawrence O'Donnell, Patrick Caddell y Rick Cleveland
Banda sonora W. G. Snuffy Walden
Elenco principal
Ver lista
Rob Lowe
Moira Kelly
Dulé Hill
Allison Janney
Richard Schiff
John Spencer
Bradley Whitford
Martin Sheen
Janel Moloney
Timothy Busfield
Renée Estévez
Charley Lang
Allison Smith
Tim Matheson
Kathryn Joosten
NiCole Robinson
Devika Parikh
Jana Lee Hamblin
Robyn Pedretti
Shirley Scott
Colin Keith Gray
Seth T. Walker
Bob Casper
Cód. de producción 225907
Emisión 17 de noviembre de 1999
Filmación Warner Brothers Burbank Studios
Estrella(s) invitada(s)
Timothy Busfield
Renee Estévez
Charley Lang
Janel Moloney
Allison Smith
Tim Matheson
Episodios de primera temporada de The West Wing
«La Cena de Estado» «Enemigos» «La Lista Final»

Enemigos es el octavo capítulo de la primera temporada de la serie dramática El ala oeste de la Casa Blanca.

Argumento

En una reunión del gobierno, el Presidente Bartlet y el Vicepresidente Hoynes tienen una agria disputa dialéctica. C.J., ante la prensa, trata de aplacar los rumores de que dicho enfrentamiento ha tenido lugar. Este se ha producido porque el Vicepresidente Hoynes ha dicho que la prioridad del gobierno debería ser trabajar con el congreso para aprobar las leyes y el Presidente Bartlet le ha contestado, condescendientemente, que la prioridad debe ser la de servir al pueblo americano.

Leo envía a C.J. para saber la opinión del Vicepresidente Hoynes, pero este la rechaza, mandándola con su secretario de prensa particular. Al final, el Presidente Bartlet se reunirá en privado con el Vicepresidente Hoynes para advertirle, enfadado, que C.J. es un miembro de su gabinete, y que debe ser respetada como tal. El segundo le recriminará al primero su trato seco y duro, y Bartlet le contestará que, durante las primarias, cuando eligió a su Vicepresidente le hizo rogar, y que nadie le hace rogar por nada.

Por otro lado Leo está preocupado porque su hija Mallory esté saliendo con Sam y le advierte a esta que siempre será un problema enamorarse de un miembro destacado del gabinete del Presidente. Por último Josh, gracias a la ayuda de su secretaria Donna encontrará la manera de evitar la explotación minera a cielo abierto en terrenos federales: la ley de Antigüedades de 1906 que otorga al presidente la facultad de proclamar un monumento nacional.

Curiosidades

  • El título del episodio se refiere a la última escena del capítulo, cuando Josh le indica al Presidente Bartlet que cada día que pasan en la Casa Blanca tienen nuevos enemigos.
  • En el episodio se revela como el Presidente Bartlet consiguió su nominación gracias al apoyo del sur, que pertenecía a su por entonces rival Hoynes, pero que no consiguió ningún delegado en el estado de origen de este, Texas.
  • Este es el único episodio de la primera temporada de The West Wing que no fue escrito por Aaron Sorkin.

Enlaces