El castigo sin venganza es una obra teatral que Lope de Vega compuso en 1631 a la edad de 69 años. En esta tragedia, Lope narra la relación amorosa del Conde Federico con Casandra, la joven esposa de su padre, el duque de Ferrara, y la respuesta de este cuando descubre el adulterio. El tema principal de esta pieza es el honor, que se manifiesta en el castigo que el duque impone a los amantes ocultando la causa real (su deshonor) bajo una falsa causa política.
Otros temas tratados en la obra son la relación casi incestuosa entre Federico y Casandra y el amor del Duque por su hijo. El argumento está inspirado en una novela de Mateo Bandello, la 44.ª de la primera parte.[1] En los últimos versos, el personaje de Batín, criado de Federico y gracioso de la obra, afirma que los hechos ocurrieron realmente en Italia, y efectivamente la novela de Bandello reproduce, alterándolos levemente, acontecimientos históricos relativos a Nicolás III d'Este, marqués de Ferrara, su segunda mujer, Laura Malatesta, conocida como Parisina, y el mayor de los hijos que el marqués había tenido fuera de su primer matrimonio con una de sus amantes.
Intérpretes: Beatriz Argüello, Lola Baldrich, Rafa Castejón, Carlos Chamarro, Nuria Gallardo, Joaquín Notario, Íñigo Álvarez de Lara, Javier Collado, Fernando Trujillo, Alejandro Pau, Anna Maruny.
Bibliografía
Arellano, Ignacio (2008). Historia del teatro español del siglo XVII (4ª edición). Madrid: Cátedra.
de Vega, Lope (1993). Antonio Carreño, ed. El castigo sin venganza (2ª edición). Madrid: Cátedra.
↑ Matteo Bandello, Novelle, Lucca, Busdrago, 1554. En la traducción española que llevó a cabo Vicente de Millis (a partir de la adaptación francesa de 1559 de las novellas de Bandello que habían publicado Pierre Boaistuau y François Belleforest) y que se publicó por primera vez en Salamanca en 1589 con el título de Historias trágicas ejemplares, esta es la historia 11ª.
