En 1981 la BBC Radio emitió una adaptación en serial radiofónico de la novela El Señor de los Anillos, del escritor británico J. R. R. Tolkien. Jane Morgan y Penny Leicester se encargaron de la dirección y producción, mientras que los guiones fueron escritos por Brian Sibley y Michael Bakewell. Si bien éstos siguen la historia del libro en casi todos los aspectos, el propio Sibley dijo que «no hay forma de acercarse exitosamente a la presentación dramática de esta historia».[1]
La novela fue dividida en veintiséis episodios con una duración aproximada de media hora cada uno, siendo emitidos los domingos a las doce del mediodía entre marzo y agosto de 1981. La adaptación fue reeditada al año siguiente, agrupando los episodios en tan solo trece de una hora de duración que fueron emitidos los sábados a las 15:30 entre julio y octubre.[2]
En 2002, alentada por el éxito de la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos dirigida por Peter Jackson, la BBC editó ligeramente la adaptación y la emitió de nuevo, publicándola también en casete y CD.
Reparto
Listado de episodios
Versión de 1981
| N.º |
Título |
Emisión
|
| 1 |
«The Long Awaited Party» |
8 de marzo
|
| 2 |
«The Shadow of the Past» |
15 de marzo
|
| 3 |
«The Black Riders» |
22 de marzo
|
| 4 |
«Trouble at The Prancing Pony» |
29 de marzo
|
| 5 |
«The Knife in the Dark» |
5 de abril
|
| 6 |
«The Council of Elrond» |
12 de abril
|
| 7 |
«The Fellowship of the Ring» |
19 de abril
|
| 8 |
«The Mines of Moria» |
26 de abril
|
| 9 |
«The Mirror of Galadriel» |
3 de mayo
|
| 10 |
«The Breaking of the Fellowship» |
10 de mayo
|
| 11 |
«The Riders of Rohan» |
17 de mayo
|
| 12 |
«Treebeard of Fangorn» |
24 de mayo
|
| 13 |
«The King of the Golden Hall» |
31 de mayo
|
|
| N.º |
Título |
Emisión
|
| 14 |
«Helm's Deep» |
7 de junio
|
| 15 |
«The Voice of Saruman» |
14 de junio
|
| 16 |
«The Black Gate Is Closed» |
21 de junio
|
| 17 |
«The Window on the West» |
28 de junio
|
| 18 |
«Minas Tirith» |
5 de julio
|
| 19 |
«Shelob's Lair» |
12 de julio
|
| 20 |
«The Siege of Gondor» |
19 de julio
|
| 21 |
«The Battle of Pelennor Fields» |
26 de julio
|
| 22 |
«The Houses of Healing» |
2 de agosto
|
| 23 |
«Mount Doom» |
9 de agosto
|
| 24 |
«The Return of the King» |
16 de agosto
|
| 25 |
«Homeward Bound» |
23 de agosto
|
| 26 |
«The Grey Havens» |
30 de agosto
|
|
|
Versión de 1982
| N.º |
Título |
Emisión
|
| 1 |
«The Shadow of the Past» |
17 de julio
|
| 2 |
«The Black Riders» |
24 de julio
|
| 3 |
«The Knife in the Dark» |
31 de julio
|
| 4 |
«The Ring Goes South» |
7 de agosto
|
| 5 |
«The Mirror of Galadriel» |
14 de agosto
|
| 6 |
«The Breaking of the Fellowship» |
21 de agosto
|
| 7 |
«The King of the Golden Hall» |
28 de agosto
|
| 8 |
«The Voice of Saruman» |
4 de septiembre
|
| 9 |
«The Two Towers» |
11 de septiembre
|
| 10 |
«The Choices of Master Samwise» |
18 de septiembre
|
| 11 |
«The Battle of Pelennor Fields» |
25 de septiembre
|
| 12 |
«Mount Doom» |
2 de octubre
|
| 13 |
«The Grey Havens» |
9 de octubre
|
Referencias
