Dora y Diego al rescate

«Dora and Diego to the Rescue»
Episodio de Dora, la exploradora
Episodio n.º Temporada 4
Episodio 14
Dirigido por Henry Madden
Cód. de producción 90
Emisión 6 de septiembre de 2005 (Estados Unidos)
23 de octubre de 2005 (Latinoamérica)
Lista de episodios de Dora, la exploradora
«Super Espías 2: La máquina de Zorro» «Dora y Diego al rescate» «Una corona para el Rey Juan el Bobo»

Dora and Diego to the Rescue, titulado Dora y Diego al rescate en Latinoamérica, es el decimocuarto episodio de la cuarta temporada de Dora, la exploradora. Fue estrenado originalmente el 6 de septiembre de 2005 en Estados Unidos y el 23 de octubre del mismo año en Latinoamérica.

El episodio anuncia el lanzamiento de la nueva caricatura de Nickelodeon, Go, Diego, Go! por primera vez en el año 2005. En este capítulo, Dora y Botas deciden correr por todo el mundo con el fin de ir salvando a Botas.

Sinopsis

En el episodio comienza cuando Dora y su primo Diego salen en una aventura de alta velocidad alrededor del mundo para salvar a Botas, el mono, quien se ha llevado su papalote mientras venía un fuerte viento, y ahora Dora y Diego están persiguiéndolo. Ellos necesitan cruzar el océano encima de una ballena, columpiarse a través de los árboles con los gorilas de canto, se dirigen a la hierba alta donde correrán con las jirafas, las cebras, los elefantes, los hipopótamos y los leones, y finalmente llegan a la montaña del oso polar. Allí se encuentran con Botas y su papalote atrapados en la superficie más alta de un árbol con un oso polar que va rodeado en círculos debajo de ella. Por suerte, Diego tiene su paquete de rescate que pueden transformarse en cualquier cosa que necesiten. La mochila de rescate se transforma en un trineo cohete y Diego y Dora despegan para atrapar a Botas. Pero, la pregunta es "¿Van a salvarlo a tiempo?".

Doblaje al español

En Latinoamérica originalmente el reparto iba a ser enteramente de Venezuela, pero durante el cambio de doblaje al estudio DAT Doblaje Audio Traducción en México, D.F. bajo la dirección de Miguel Ángel Flores en reemplazo del actor de doblaje Ricardo Sorondo hasta el año 2006, se requirió la voz de Manuel Díaz en México, la cual sólo fue la de Diego.

Personaje Actor de voz original Bandera de Estados Unidos Actor de doblaje (Latinoamérica) Bandera de México Bandera de Venezuela
Dora, la exploradora Kathleen Herles Melissa Gedeón
Botas Harrison Chad Giannina Jurado
Mapa Marc Weiner Alfonso Soto
Mochila Sasha Toto Anabella Silva
Diego Jake T. Austin Manuel Díaz
Mochilla de Rescate Keeler Sandhaus Alejandro Oroczo
Créditos técnicos
Estudio de doblaje N/A Etcétera Group, Caracas, Venezuela
DAT Doblaje Audio Traducción, México DF
Director de Doblaje Fernando Márquez (ETC)
Miguel Ángel Flores (DAT)
Operador técnico Jesús Hernández (ETC)
Zaiko Webs (DAT)

Read other articles:

Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовая гигиена · Расовый антисемитизм · Нацистская расовая политика · Нюрнбергские расовые законы Шоа Лагеря смерти Белжец · Дахау · Майданек · Малый Тростенец · Маутхаузен ·&...

 

العلاقات الكويتية الليتوانية الكويت ليتوانيا   الكويت   ليتوانيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الكويتية الليتوانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الكويت وليتوانيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه ال...

 

مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة‌ الاختصار (بالإنجليزية: UNSC)‏،  و(باليابانية: 国連安保理)‏،  و(بالكورية: 안보리)‏،  و(بالفرنسية: CSNU)‏،  و(بالألمانية: Weltsicherheitsrat)‏،  و(بالإسبانية: CSNU)‏،  و(بالروسية: СБ ООН)‏،  و(بالصينية المبسطة: �...

Final Liga Champions UEFA 2004TurnamenLiga Champions UEFA 2003–04 Monaco Porto 0 3 Tanggal26 Mei 2004StadionArena AufSchalke, GelsenkirchenPemain Terbaik Deco (Porto)[1]WasitKim Milton Nielsen (Denmark)Penonton53.053← 2003 2005 → Final Liga Champions UEFA 2004 adalah final pertandingan sepak bola Liga Champions UEFA 2003–04, yang diselenggarakan pada tanggal 26 Mei 2004, antara Monaco melawan Porto di final ke-12 dalam format Liga Champions UEFA dan ke-49 secara keselu...

 

Finnish politician This biography of a living person needs additional citations for verification. The reason given is: newly added info needs sources in some places. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Mauri Pekkarinen – news · newspapers · books · scholar · JS...

 

Natural Park Hokusetsu Prefectural Natural Park大阪府立北摂自然公園Mount KenpiLocationŌsaka Prefecture, JapanArea25.94 km²EstablishedAugust 2001 Hokusetsu Prefectural Natural Park (大阪府立北摂自然公園, Osaka Prefectural Hokusetsu Natural Park) is a Prefectural Natural Park in the mountains and foothills of northeast Ōsaka Prefecture, Japan. Established in 2001, the park comprises ten non-contiguous areas scattered over the municipalities of Ibaraki, Minō, Nose, Shimam...

2013 single by Fally IpupaSweet Life (La vie est belle)Single by Fally Ipupafrom the album Power Kosa Leka ReleasedJanuary 3, 2013 (2013-01-03)Recorded2012; Because Music (France)Genre Congolese Rumba Hip hop Length3:26Label 2013 Obouo Productions Because Music Songwriter(s) Fally Ipupa Producer(s) Fally Ipupa David Monsoh Fally Ipupa singles chronology French Kiss(2013) Sweet Life (La vie est belle)(2013) Original(2014) Sweet Life (La vie est belle) is a song recorded by ...

 

Private cemetery in Queens, New York 40°42′44″N 73°51′30″W / 40.71222°N 73.85833°W / 40.71222; -73.85833 Remsen CemeteryDetailsEstablished1790sLocation69-43 Trotting Course Lane, Queens, New YorkCountryUnited StatesTypePrivate Looking west toward Trotting Course Lane The Remsen Cemetery is a private burial ground at 69-43 Trotting Course Lane, bordering the Middle Village and Rego Park neighborhoods of Queens in New York City. The cemetery is on a 2...

 

Untuk Pacet (haemadipsidae) genus hewan penghisap darah, sekerabat cacing tanah, lihat Pacet. Untuk kegunaan lain, lihat Pacet (disambiguasi). Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Pacet, Cianjur – berita · surat kabar · buku · cendekiawan ·...

Questa voce sull'argomento architetti francesi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Jean Prouvé (1981) Stazione di rifornimento prefabbricata Sedie progettate da Prouvé Jean Prouvé (Parigi, 8 aprile 1901 – Nancy, 23 marzo 1984) è stato un architetto e designer francese. Indice 1 Biografia 1.1 Primo periodo 1.2 La maturità 1.3 Ultimi anni 2 Opere principali 3 Note 4 Altri progetti 5 Collegamenti esterni Biografia Jean Prouvé si è fo...

 

ديلي ميلDaily Mail (بالإنجليزية)[1] الشعارمعلومات عامةالنوع صحيفة يوميةتصدر كل 1 يوم بلد المنشأ  المملكة المتحدة[1] التأسيس 4 مايو 1896 القطع تابلويد موقع الويب dailymail.co.uk (الإنجليزية) شخصيات هامةالمالك ديلي ميل وجنرال ترستالمؤسسون ألفريد هارمسورثهارولد هارمسورث رئيس الت...

 

Tiger population in Malayan Peninsula This article is about a tiger population. For Japanese Imperial Army general who had the nickname Malayan Tiger or Tiger of Malaya, see Tomoyuki Yamashita. For the football team which has the nickname Harimau Malaya, see Malaysia national football team. Malayan tiger A Malayan tiger at Malaysia National Zoo Conservation status Critically Endangered (Department of Wildlife and National Parks Peninsular Malaysia)[1] Scientific classification Do...

American Union Army general (1819–1868) For other people named Frederick Steele, see Frederick Steele (disambiguation). Frederick SteeleBorn(1819-01-14)January 14, 1819Delhi, New York, USDiedJanuary 12, 1868(1868-01-12) (aged 48)San Mateo, California, USPlace of burialWoodlawn Memorial Park, Colma, CaliforniaAllegianceUnited StatesService/branchUnited States ArmyUnion ArmyYears of service1843–1867RankMajor GeneralCommands held8th Iowa Volunteer Infantry RegimentArmy of ArkansasB...

 

赫莎·艾尔顿出生Phoebe Sarah Marks 1854年4月28日 波托西岛 逝世1923年8月23日  (69歲)蘭辛 墓地布朗普頓公墓 民族犹太人 母校倫敦大學剑桥大学格顿学院剑桥大学 职业数学家、电气工程师、物理学家、发明家、女權活動家、妇女参政论者、选举权活动者、作家 配偶威廉·愛德華·艾爾頓 儿女Barbara Ayrton-Gould 奖项休斯奖章  赫莎·艾尔�...

 

American hidden-camera reality show This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Punk'd – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2012) (Learn how and when to remove this message) Punk'd2003 title cardCreated by Ashton Kutcher Jason Goldberg Starring Ashton Kutcher (2003–2007)Celebrity guest ho...

Regency in Jambi, IndonesiaMerangin Regency Kabupaten MeranginRegency Coat of armsMotto(s): Tali Undang Tambang Teliti (Strap of Penghulu tribe and rope of Batin tribe; another meaning: tie in the rules, explore carefully)CountryIndonesiaProvinceJambiRegency seatBangkoArea • Total7,679.0 km2 (2,964.9 sq mi)Population (mid 2023 estimate)[1] • Total368,389 • Density48/km2 (120/sq mi)Time zoneUTC+7 (WIB)Websitemeranginkab....

 

タンゴ サンバの太鼓演奏(ブラジル) ラテン音楽(ラテンおんがく)は、中南米発祥の音楽の総称で、『中南米の音楽』を意味するラテン・アメリカ音楽(英語: Latin American music)とほぼ同一の音楽ジャンルの概念を指す[注 1]。キューバ・カリブ系、ブラジル系など、それぞれに音楽的特徴があり、また、ラテン・アメリカ系移民の多いニューヨークやロサン�...

 

Constituent college of the University of Cambridge, England This article is about Jesus College, Cambridge. Not to be confused with Jesus College, Oxford. Jesus CollegeUniversity of CambridgeCollege gatehouse seen from the ChimneyCoat of arms of Jesus College, being the canting arms of the founder John Alcock, Bishop of ElyScarf colours: three equal stripes of red and black, with red in the middle on one side of the scarf, and black in the middle on the other LocationJesus Lane (map)Coordinat...

First multi-page newspaper printed in the Americas   Publick OccurrencesSeptember 25th, 1690[1] Publick Occurrences Both Forreign and Domestick was the first multi-page newspaper published in British colonial America. After its first issue, which carried an account that offended the colonial governor, the newspaper was promptly closed down by British colonial authorities, only days later. No other newspaper would appear in the colonies until fourteen years later. History Pub...

 

15th Century Northern European armed trade conflict Dano-Hanseatic War (1426–1435)Part of the Danish-Hanseatic RivalryHanseatic ships infront of Copenhagen, Denmark, 1428Date1426–1435LocationScandinaviaNorthern GermanyBaltic SeaResult Hanseatic victoryTerritorialchanges The Danish Duchy of Schleswig is ceded to the count of Holstein (although still as a Danish vassal) Danish forces temporarily expulsed from SwedenBelligerents Hanseatic League Hamburg Lübeck Lüneburg Rostock Stralsund Wi...