Diccionarios Le Robert

Dictionnaires Le Robert
País Francia
[editar datos en Wikidata]

Diccionarios Le Robert es el nombre de una casa editorial francesa creada en 1951 por Paul Robert y especializada en la publicación de diccionarios de lengua francesa. En 1967, luego de la salida de la primera edición del Petit Robert el semanario francés Le Nouvel Observateur (El Nuevo Observador), escribe: «¡Por fin un diccionario de izquierda!».

La edición 2007, celebrando el 40° aniversario del diccionario, aparece una versión fusionada de la obra que comprende 60 000 entradas y 300 000 sentidos.

Sede Social

  • en 1967: en 107, av. Parmentier - Paris 11e,
  • en 2007: 25, avenue Pierre-de-Coubertin, Paris 13e.

Versiones informáticas

Le Grand Robert, Le Petit Robert y Le Grand Robert & Collins (Diccionario bilingüe francés-inglés) son los principales títulos disponibles en versiones numéricas. Antiguamente se comercializaban en CD-ROM ahora están disponibles para descargar en PC y Mac o bien con el pago de un abono en internet, para el gran público y profesionales (empresas, instituciones, colectividades...) Le Petit Robert existe también en aplicación móvil en iOS para iPhone/iPad, así como el diccionario Le Robert Illustré (El Roberto ilustrado)llamado Le Robert mobile (El Roberto móvil). Los diccionarios escolares (Le Robert Collège y Le Robert Junior) están igualmente propuestos en educación, mediante un abono. Desde 2014, Le Robert comericializa un corrector ortográfico para PC y Mac llamado Le Robert Correcteur (El Roberto Corrector) desarrollado en conjunto con la sociedad Diagonal.

Le Petit Robert

  • 300 000 palabras, 300 000 sentidos, conjugaciones, etimología, fonética, expresiones y citas, sinónimos, analogías y antónimos.
  • 1220 noticias biográficas de autores de citas.
  • 16 000 palabras difíciles pronunciadas.
  • 15  000 palabras compuestas.

Dictionnaire historique de la langue française

  • más de 50 000 palabras y su historia.[1]​

Le Grand Robert

  • 500 000 palabras, 350 000 sentidos.
  • 25 000 expresiones, locuciones y proverbios.
  • Un millón de enlaces de hipertexto.
  • 325 000 citas y 2000 noticias biográficos de los autores citados.

Le Grand Robert & Collins

  • 425 000 palabras y expresiones, más de un millón de traducciones, 45 000 palabras compuestas
  • 100 000 palabras pronunciadas: 85 000 en inglés y 15 000 en francés.
  • Diccionario de sinónimos en cada lengua.

Le Robert Junior

  • Contenido adaptado al conjunto de cursos de enseñanza primaria, hasta los 12 años
  • 20 000 palabras, 40 000 sentidos
  • 28 000 ejemplos de modo de uso
  • 450 registros de nombres propios
  • 10 000 palabras ilustradas
  • 7000 palabras difíciles pronunciadas
  • 600 sonidos y efectos de sonido, informativos y divertidos
  • Las conjugaciones: Todos los modos y tiempos.

Dictionnaire universel de la peinture

  • Editado en 1975 bajo la dirección de Robert Maillard
  • 6 volúmenes de aproximadamente 500 páginas cada uno.

Títulos de Diccionarios Le Robert

Petit Robert

  • Dictionnaire Le Petit Robert (Diccionario Le Petit Robert)
  • Dictionnaire Le Petit Robert 2 (Diccionario Le Petit Robert 2)

Diccionarios bilingües

  • Le Robert et Collins Senior (El Robert y Collins Senior).Diccionario francés-inglés e inglés-francés.
  • Le Robert et Collins Compact (El Robert y Collins Compacto). Diccionario francés-inglés e inglés-francés.
  • Le Robert et Collins Cadet. Diccionario francés-inglés e inglés-francés.
  • Le Robert et Collins du Management. Diccionario comercial, financiero, económico y jurídico.
  • Le Robert et Signorelli. Diccionario francés-italiano e italiano-francés.
  • Le Robert et Van Dale. Diccionario francés-holandés y holandés-francés.
  • Grand Dictionnaire Français-Japonais Shogakukan-Le Robert (Gran Diccionario francés - japonés Shogakukan-Le Robert). Diccionario francés-japonés.

Diccionarios pedagógicos

  • Le Robert Méthodique. Diccionario metódico del francés actual.
  • Le Robert Micro Diccionario de aprendizaje de la lengua francesa.
  • Le Robert d'Aujourd'hui. Lengua francesa, nombres propios, cronología y mapas.
  • Le Robert des Jeunes. Diccionario de la lengua francesa, para la escuela.
  • Le Robert Junior. Diccionario para los niños de 8 a 12 años.
  • Le Robert Oral-Écrit. Diccionario de ortografía y homónimos, basado en lo oral.

Colección Les Usuels (Los Usuales)

  • Dictionnaire des synonymes et contraires (Diccionario de sinónimos y contrarios)
  • Dictionnaire des difficultés du français (Diccionario de las Dificultades del Francés)
  • Dictionnaire Étymologique du Français (Diccionario Etimológico del Francés)
  • Dictionnaire Historique de la Langue Française (Diccionario histórico de la lengua francesa)
  • Dictionnaire des Expressions et Locutions (Diccionario de expresiones y Locuciones)
  • Dictionnaire de Proverbes et Dictons (Diccionario de Proverbios y Dichos)
  • Dictionnaire de Citations Françaises (Diccionario de Citas Francesas)
  • Dictionnaire de Citations du Monde Entier (Diccionario de Citas del Mundo Entero)
  • Dictionnaire de Noms de Lieux (Diccionario de Nombres de Lugares)
  • Dictionnaire de Grandes Œuvres de la Littérature Française (Diccionario de Grandes Obras de la Literatura Francesa)
  • Dictionnaire d'Ortographe et d'Expression Écrite (Diccionario de Ortografía y de Expresión Escrita)

Diccionarios fuera de la colección

  • Le Robert des Sports. Diccionario de la lengua de los deportes.

Véase también

Referencias

  1. ↑ Alain Rey, bajo la dir.: Dictionnaire historique de la langue française, 3 vol., (1992) 2012, Editor : Le Robert, ISBN 2321000678

Enlaces externos

Sitio oficial (en francés)

Read other articles:

Hukum pidana internasional

Banyaknya kejahatan perang yang terjadi menjadi salah satu penyebab berdirinya hukum pidana internasional Hukum pidana internasional merupakan bagian dari aturan internasional yang dirancang untuk melarangan kategori kejahatan tertentu.[1] Hukum pidana internasional juda dapat dikatakan sebagai hukum pidana nasional yang memiliki aspek internasional.[2] Hukum pidana internasional pada hakikatnya diberlakukan pada hukum antar bangsa tanpa mengkesampingkan prinsip-prinsip intern...

 

 

1707 Hōei earthquake

1707 earthquake and tsunami off the southern coast of Japan You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (October 2018) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English W...

 

 

Setan Budeg

Setan BudegSutradaraFindo Purwono HWProduser(Executive Producer) Yoen K, Ody Mulya HidayatSkenarioAlim SudioCeritaYoen KPemeranDewi PerssikSaiful JamilUli AulianiKiwilEdi BrokoliPenata musikAndi RiantoSinematograferBoy FerdinalPenyuntingAskan LarepandDistributorMaxima PicturesTanggal rilis 2008 (2008) Durasi83 menitNegaraIndonesiaSekuelPaku Kuntilanak Setan Budeg merupakan film Indonesia yang dirilis pada tahun 2008. Film ini dibintangi antara lain oleh Dewi Perssik, Saiful Jamil, ...

Annoying Orange

American YouTube web series This article is about the online series. For other uses associated with the title Annoying Orange, see Annoying Orange (disambiguation). This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and remo...

 

 

Academy Award untuk Sinematografi Terbaik

Academy Awards untuk Sinematografi TerbaikCharles Rosher penerima penghargaan pertama pada tahun 1928.NegaraAmerika SerikatDipersembahkan olehAcademy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS)Diberikan perdana1929Pemenang saat iniRoger Deakins 1917 (2019)Situs weboscars.org The Academy Award for Best Cinematography (Sinematografi Terbaik Oscar) adalah penghargaan yang diberikan setiap tahun kepada Sinematografer terbaik untuk karyanya dalam bidang perfilman. Superlatif Kategori Nama Superlat...

 

 

Первородный грех

Об экономическом термине см. Первородный грех (экономика). ХристианствоБиблия Ветхий Завет Новый Завет Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Апокрифы Бог, Троица Бог Отец Иисус Христос Святой Дух История христианства Апостолы Хронология христианства Ран�...

Disk-footed bat

Species of bat Disk-footed bat Conservation status Least Concern  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Chiroptera Family: Vespertilionidae Subfamily: Myotinae Genus: EudiscopusConisbee, 1953 Species: E. denticulus Binomial name Eudiscopus denticulus(Osgood, 1932) The disk-footed bat (Eudiscopus denticulus) is a species of vesper bat in the Vespertilionidae family found in Laos and Myanmar. The dis...

 

 

Hampton railway station (London)

National Rail station in London, England Hampton HamptonLocation of Hampton in Greater LondonLocationHamptonLocal authorityLondon Borough of Richmond upon ThamesManaged bySouth Western RailwayStation codeHMPDfT categoryC2Number of platforms2AccessibleYesFare zone6National Rail annual entry and exit2018–19 1.007 million[1]2019–20 0.912 million[1]2020–21 0.180 million[1]2021–22 0.526 million[1]2022–23 0.750 million[1]Key dates1 November 1864Open...

 

 

Pin-tailed whydah

Species of bird Pin-tailed whydah male in breeding plumageSão Tomé and Príncipe Conservation status Least Concern  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Aves Order: Passeriformes Family: Viduidae Genus: Vidua Species: V. macroura Binomial name Vidua macroura(Pallas, 1764) Synonyms Fringilla macroura Pallas, 1764 Emberiza vidua Linnaeus, 1766 The pin-tailed whydah (Vidua macroura) is a small songbird w...

Torneo di Wimbledon 1968 - Doppio misto

Torneo di Wimbledon 1968Doppio misto Sport Tennis Vincitori Margaret Court Ken Fletcher Finalisti Alex Metreveli Ol'ga Morozova Punteggio 6–1, 14–12 Tornei Singolare uomini donne   ragazzi ragazze Doppio uomini donne misto 1967 1969 Voce principale: Torneo di Wimbledon 1968. È stata la prima edizione di Wimbledon aperta anche ai professionisti, iniziando così l'era Open. Margaret Court e Ken Fletcher hanno battuto in finale Alex Metreveli e Ol'ga Morozova col punteggio di 6–1, 1...

 

 

Tempest in the Colosseum

1977 live album by V.S.O.P.Tempest in the ColosseumLive album by V.S.O.P.Released1977RecordedJuly 23, 1977VenueDenen Coliseum, Ōta, Tokyo, JapanGenreJazzLength68:50LabelCBS/SonyProducerHenri Renaud, David RubinsonV.S.O.P. chronology The Quintet(1977) Tempest in the Colosseum(1977) V.S.O.P. Live Under the Sky(1979) Tempest in the Colosseum was recorded on July 23, 1977 in the Denen Coliseum in Tokyo, Japan. Musicians for this performance were Herbie Hancock on keyboards, Freddie Hubba...

 

 

國立和美實驗學校

  提示：此条目页的主题不是彰化縣立和美高級中學或屏東縣私立美和高級中學。 國立和美實驗學校地址彰化縣和美鎮鹿和路六段115號其它名称National Hemei Experimental School类型特殊學校、高級中學创办日期1968年 省立彰化仁愛實驗學校学区 中華民國（臺灣）教育部學校代碼070F01校長吳星宏年级13個年級特教部（幼稚部1級、國小部6級、國中部3級、高職部3級）高中部3...

Pemandu sorak

Tim pemandu sorak Jacksonville Jaguars. Pemandu sorak atau pandu sorak (bahasa Inggris: cheerleading) adalah perpaduan gerakan dinamis senam, tari, akrobatik, dan sorak-sorai untuk memberi semangat tim olahraga yang sedang bertanding, meneriakkan slogan atau sebagai olahraga yang diperlombakan secara kompetisi. Istilah pemandu sorak juga digunakan untuk menyebut orang yang melakukan tindaknya yang disebut cheerleader. Para pemandu sorak bertugas memimpin teriakan-teriakan untuk memberi se...

 

 

كينيا في الألعاب الأولمبية

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) كينيا في الألعاب الأولمبية علم كينيا رمز ل.أ.د.  KEN ل.أ.و. اللجنة الأولمبية الوطنية الكينية تاريخ أ...

 

 

الدين في النمسا

الدين في نمسا بحسب مسح المشهد الديني العالمي لمركز بيو للأبحاث[1][2]   مسيحية (83%)  أديان أخرى (1%)  إسلام (5%)  لا دين (13%) دير ميلك (Stift melk) هو دير بنديكتيني يقع فوق بلدة ميلك، النمسا السفلى، تعد المسيحية أكبر ديانة في نمسا حيث تشكل نسبه %80 من سكان في دراس...

Egretta eulophotes

Chinese egret Egretta eulophotes Di Kelompok Pulau Olango, FilipinaStatus konservasiRentanIUCN22696977 TaksonomiDivisiManiraptoriformesKelasAvesOrdoPelecaniformesFamiliArdeidaeGenusEgrettaSpesiesEgretta eulophotes Swinhoe, 1860 Tipe taksonomiEgretta Distribusi Chinese egret atau Swinhoe's egret (Egretta eulophotes) adalah sebuah spesies egret terancam dari Asia bagian timur. Spesies tersebut pertama kali dideskripsikan oleh Robert Swinhoe pada 1860. Referensi ^ BirdLife International (2012). ...

 

 

Pesta Olahraga Asia 1954

Pesta Olahraga Asia IITuan rumahManila, FilipinaMotoEver OnwardJumlah negara18Jumlah atlet970Jumlah disiplin77Upacara pembukaan1 Mei 1954; 70 tahun lalu (1954-05-01)Upacara penutupan9 MeiDibuka olehRamon MagsaysayPresiden FilipinaJanji atletMartin GisonPenyalaan oborEnriquito Beech[1]Tempat utamaStadion Rizal Memorial← New Delhi 1951 Tokyo 1958 → Asian Games 1954 adalah Asian Games yang ke-2 dan diselenggarakan di Manila, Filipina dari 1 Mei 1954 sampai 9 Mei 1954. 97...

 

 

Honour of Richmond

Historic district in Yorkshire, England This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (December 2009) (Learn how and when to remove this message) Honour of RichmondRichmondshireFeudal baronyThe honour's location in EnglandHistory • Succeeded byRichmondshire (an equivalent non-metropolitan district after the honour had long been disbanded) &#...

List of highways numbered 372

The following highways are numbered 372: This list is incomplete; you can help by adding missing items. (August 2008) Canada Quebec Route 372 Japan Japan National Route 372 United States Connecticut Route 372 Georgia State Route 372 Maryland Route 372 Nevada State Route 372 New York State Route 372 Ohio State Route 372 Pennsylvania Route 372 Puerto Rico Highway 372 Virginia State Route 372 Wyoming Highway 372 Preceded by371 Lists of highways3...

 

 

Histoire du féminisme

Vous lisez un « article de qualité » labellisé en 2016. Symbole signifiant « égalité des sexes », qui fusionne deux autres symboles : celui de la femme et celui de l'homme. L'histoire du féminisme commence dans la seconde partie du XIXe siècle, lorsque le mot féminisme apparaît sous la plume d'Alexandre Dumas fils puis sous celle d'Hubertine Auclert. Cependant, dès la fin du Moyen Âge, des auteurs critiquaient la place accordée aux femmes dans la ...