Cumbre de las Américas

Cumbres de las Américas
Cúpulas das Américas
Summits of the Americas
Sommets des Amériques

Bandera
Escudo de Cumbres de las Américas Cúpulas das Américas Summits of the Americas Sommets des Amériques
Escudo
 
Idiomas oficiales Español

inglés portugués francés

Presidencia actual Bandera de la República Dominicana República Dominicana

Las Cumbres de las Américas son las reuniones de jefes de Estado y de gobierno de los Estados soberanos de América que tienen lugar desde 1994 cada un promedio de tres años para tratar asuntos políticos compartidos, afirmar valores comunes y comprometerse a acciones concertadas a nivel nacional y regional con el fin de hacer frente a desafíos presentes y futuros que enfrenta el continente.

Desde el inicio del Proceso de Cumbres, los Jefes de Estado y de Gobierno han establecido una amplia variedad de prioridades que abordan adecuadamente las prioridades y necesidades de los pueblos del Hemisferio. La democracia siempre ha sido un tema central en las Cumbres a pesar de la heterogeneidad de los temas de la Cumbre, estos han sido tratados de acuerdo a las necesidades y preocupaciones de los Estados miembros, incluida la construcción de una comunidad hemisférica democrática, la preservación y el fortalecimiento del sistema democrático, la buena gobernanza, y la interrelación entre la democracia y las cuestiones socioeconómicas.

Con el objetivo de mejorar el proceso de las Cumbres, la Secretaría de Cumbres de las Américas ha trabajado activa y conjuntamente con la Secretaria General y los Estados miembros y ha preparado un Sistema de Seguimiento de los Mandatos de las Cumbres de las Américas. El sistema de seguimiento es un mecanismo que provee a los Estados miembros las herramientas para facilitar el logro de las metas establecidas en los Mandatos.

Historia

En 1889, durante la Primera Conferencia Internacional Americana, los gobiernos decidieron establecer la Oficina Comercial de las Repúblicas Americanas, predecesora de la Unión Panamericana y que luego, en 1948, daría paso a la Organización de los Estados Americanos (OEA). En una primera etapa, las conferencias interamericanas impulsaron la evolución del Derecho Interamericano, a través de la suscripción de convenciones y acuerdos en temas tan diversos como comercio, aguas internacionales, derecho de asilo, arbitraje, correos, asuntos consulares, así como la adopción de tratados sobre principios, prácticas y procedimientos de derecho internacional privado y público. Esa primera fase del multilateralismo regional, caracterizado por el desarrollo del Derecho Internacional Interamericano, duró hasta los primeros años después de la Segunda Guerra Mundial.

En una segunda etapa, la agenda regional fue profundamente influenciada por la confrontación ideológica de los años de la Guerra Fría y el sistema interamericano subordinó los principios y valores políticos de la democracia a intereses de seguridad regional. Durante este período, dos Cumbres Presidenciales con la participación de 19 países de la región tuvieron lugar en Ciudad de Panamá, Panamá, en 1956 y en Punta del Este, Uruguay, en 1967. La Cumbre de Panamá culminó en una Declaración que instaba a un esfuerzo cooperativo para promover la libertad humana y aumentar el nivel de vida. La Cumbre de Punta del Este (1967) tenía por objetivo el fortalecimiento la Alianza para el Progreso, una iniciativa del Presidente Kennedy para promover el desarrollo y las relaciones pacíficas en las Américas. La OEA coauspició el evento junto con Uruguay, y la Cumbre dio origen a la Declaración de los Presidentes de América que estableció diversos objetivos, incluyendo la creación para 1980 del Mercado Común para América Latina, excluyendo a los Estados Unidos, y la promoción de la cooperación multilateral en el desarrollo de infraestructuras, agricultura, control de armas y educación.

Hacia la década de 1990, el clima político, económico y social de las Américas había cambiado significativamente. De la desconfianza y la confrontación que caracterizó el período de la Guerra Fría, la región pasó a construir una nueva agenda basada en tres consensos fundamentales: democracia, libre mercado y la necesidad de fortalecer el multilateralismo en la región, como respuesta al fenómeno de la globalización. La existencia de esas referencias políticas y económicas comunes abrieron paso a un vasto proyecto de cooperación política e integración económica en el hemisferio, desde Canadá hasta Argentina, que decanta con la Primera Cumbre de las Américas de Miami de 1994.

Las negociaciones preparatorias de la Primera Cumbre se hicieron al margen de la OEA, pues se consideraba, en ese momento, que la Organización, requería profundas reformas y una reorientación de sus objetivos estratégicos a la luz de las nuevas condiciones del sistema internacional. Así, a diferencia de las Cumbres que tienen lugar en otras regiones del mundo como Europa o África, las Cumbres de las Américas no son un proceso institucional de la organización regional, sino que constituyen un proceso entre los Estados participantes. Sin embargo, la Secretaría General de la OEA, a través de la Secretaría de Cumbres de las Américas oficia como secretaría técnica y memoria institucional del Proceso de Cumbres, en virtud del mandato adoptado en la Segunda Cumbre de Santiago de Chile.

Cumbres realizadas

Cumbre Logo Lugar Fecha Temas abordados Resultados
I
Bandera de Estados Unidos Miami, Estados Unidos[1] 9 al 11 de diciembre de 1994
  • Prosperidad
  • Desarrollo sostenible
  • Integración Económica
  • Erradicación de la pobreza
  • Protección del medio ambiente
  • Gobernabilidad democrática
  • Declaración de Principios
  • Plan de Acción
Cumbre sobre Desarrollo Sostenible
Bandera de Bolivia Santa Cruz de la Sierra, Bolivia[1] 7 al 8 de diciembre de 1996
  • Salud
  • Educación
  • Agricultura sostenible
  • Forestación
  • Ciudades y comunidades sostenibles
  • Gobernabilidad democrática
  • Declaración de Principios
  • Plan de Acción
II
Bandera de Chile Santiago, Chile[2] 18 al 19 de abril de 1998
  • Democracia
  • Justicia
  • Derechos Humanos
  • Área de Libre Comercio en las Américas
  • Gobernabilidad democrática
  • Declaración de Principios
  • Plan de Acción
III
Bandera de Canadá Quebec, Canadá[3] 20 al 22 de abril de 2001
  • Seguridad hemisférica
  • Sociedad civil
  • Igualdad de género
  • Pueblos indígenas
  • Niñez y juventud
  • Gobernabilidad democrática
  • Declaración de Principios
  • Plan de Acción
Extraordinaria
Bandera de México Monterrey, México[4] 12 al 13 de enero de 2004
  • Combate de la pobreza
  • Desarrollo social
  • Crecimiento económico con equidad
  • Gobernabilidad democrática
  • Declaración de Nuevo León
IV
Bandera de Argentina Mar del Plata, Argentina[5] 4 al 5 de noviembre de 2005
  • Creación de empleo
  • Trabajo decente
  • Gobernabilidad democrática
  • Declaración de Principios
  • Plan de Acción
V Bandera de Trinidad y Tobago Puerto España, Trinidad y Tobago[6] 17 al 19 de abril de 2009
  • Prosperidad
  • Seguridad energética
  • Sostenibilidad ambiental
  • Seguridad pública
  • Gobernabilidad democrática
  • Declaración de Compromiso de Puerto España
VI
Bandera de Colombia Cartagena de Indias, Colombia[7] 9 al 15 de abril de 2012
  • Infraestructura
  • Pobreza, desigualdad e inequidad
  • Riesgo de desastres
  • Acceso a las tecnologías
  • Seguridad ciudadana
  • Gobernabilidad democrática
  • Iniciativas
VII
Bandera de Panamá Ciudad de Panamá, Panamá[8] 10 al 11 de abril de 2015
  • Educación
  • Salud
  • Energía
  • Medio ambiente
  • Migración
  • Seguridad
  • Gobernabilidad democrática
  • Iniciativas
VIII
Bandera de Perú Lima, Perú[9] 13 al 14 de abril de 2018
  • Lucha contra la corrupción
  • Gobernabilidad democrática
  • Compromiso de Lima sobre Gobernabilidad Democrática frente a la Corrupción
IX
Bandera de Estados Unidos Los Ángeles, Estados Unidos[10] 6 al 10 de junio de 2022
  • Salud
  • Transformación Digital
  • Energías limpias
  • Medio ambiente
  • Gobernabilidad democrática
  • Migración
  • Plan de Acción Interamericano sobre Gobernabilidad Democrática
  • Plan de Acción sobre Salud y Resiliencia en las Américas
  • Programa Regional para la Transformación Digital
  • Acelerando la Transición Justa hacia la Energía Limpia, Sostenible y Renovable
  • Nuestro Futuro Sostenible y Verde
  • Declaración sobre Migración y Protección de Los Ángeles
X Bandera de la República Dominicana Punta Cana, República Dominicana[10] octubre de 2025

Actores involucrados

Estados participantes

A lo largo de la historia de las Cumbres de las Américas, han participado los mandatarios de los 35 Estados independientes americanos.

* Cuba únicamente fue invitada a participar en la VII Cumbre de Panamá y VIII Cumbre de Lima.

** Nicaragua no fue invitada a participar en la IX Cumbre de Los Ángeles.

*** Venezuela no fue invitada a participar en la VIII Cumbre de Lima ni en la IX Cumbre de Los Ángeles

Grupo de Revisión de la Implementación de Cumbres (GRIC)

El Grupo de Revisión de la Implementación de Cumbres (GRIC), es el órgano ejecutor principal del Proceso de Cumbres y está compuesta por las y los funcionarios gubernamentales de los países del hemisferio, los cuales están representados en el GRIC a través de Coordinadores Nacionales designados por sus gobiernos.

El GRIC fue creado en 1995 y es presidido por el Presidente del Proceso de Cumbres de las Américas. El GRIC se reúne un promedio de tres veces al año y celebra por lo menos una reunión a nivel ministerial. El GRIC es responsable de informar anualmente a las y los Ministros de Relaciones Exteriores sobre el progreso logrado en cumplimiento de los mandatos de las Cumbres. Esta información es revisada por las y los Ministros en ocasión del período ordinario de sesiones de la Asamblea General de la OEA.

Grupo de Trabajo Conjunto de Cumbres (GTCC)

El Grupo de Trabajo Conjunto de Cumbres (GTCC) se origina con el Plan de Acción de Quebec (Tercera Cumbre de las Américas, 2001) como un mecanismo de coordinación permanente del sistema interamericano, a fin de garantizar la implementación eficaz y eficiente de los mandatos acordados en la Cumbre de las Américas.

Mediante una Carte de Entendimiento, cuatro organizaciones del Sistema Interamericano suscribieron su adhesión al GTCC en el 2001. La colaboración del GTCC en el Proceso de Cumbres se reafirma con la firma de un Memorando de Entendimiento (MOU) en septiembre de 2018, en donde se establece el GTCC como "el mecanismo de cooperación técnica horizontal que permite el diálogo continuo y la estrecha coordinación del sistema interamericano.

La secretaría técnica del GTCC recae en la Secretaría de Cumbres de las Américas y su presidencia en el Secretario General de la OEA. Las siguientes son organizaciones que integran el GTCC:

  • Organización de Estados Americanos, Secretaría de Cumbres de las Américas
  • Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS)
  • Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA)
  • Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
  • Comisión Económica para América Latina y el Caribe
  • Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE)
  • Banco de desarrollo de América Latina (CAF)
  • Banco Mundial
  • El Banco de Desarrollo del Caribe (CDB)
  • Organización Internacional para las Migraciones (OIM)
  • La Organización Internacional del Trabajo (OIT)
  • Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)
  • La Organización para le Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE)

Actores Sociales

Las organizaciones de la sociedad civil, los pueblos indígenas, los jóvenes, el sector privado, los sindicatos y otros actores sociales desempeñan un papel especial en el Proceso de Cumbres. Brindan recomendaciones sobre las áreas temáticas a los Estados miembros en preparación para futuras Cumbres y colaboran en la implementación de iniciativas en el desarrollo de la agenda hemisférica.

En Cumbres anteriores, los Jefes de Estado y de Gobierno reconocieron la importancia de incluir a los actores sociales y alentaron a los gobiernos a cooperar con ellos en la formulación e implementación de políticas y programas de desarrollo.

Críticas y controversias

Para la IX reunión de la Cumbre de las Américas pactada para el 6 al 10 de junio de 2022, el anfitrión del evento Joe Biden, presidente de Estados Unidos, decidió la exclusión de la participación en el evento a los presidentes Nicolás Maduro de Venezuela, Miguel Díaz-Canel de Cuba y Daniel Ortega de Nicaragua, por considerarlos "dictadores", dicha decisión fue repudiada por los presidentes Andrés Manuel López Obrador de México, Luis Arce de Bolivia y Xiomara Castro de Honduras; los cuales advirtieron que si la decisión de la no invitación de todos los países americanos seguía vigente, estos no participarían en dicha reunión.[11]

Del mismo modo, los mandatarios Johnny Briceño de Belice, Gabriel Boric de Chile y Alberto Fernández de Argentina en sus discursos repudiaron la decisión de Joe Biden de decidir cuáles países podían o no ser parte de la Cumbre de las Américas, además de criticar abiertamente la posición de Estados Unidos sobre las sanciones a Cuba y Venezuela, y expresar la búsqueda de unas mejores relaciones entre los estados americanos.[12][13][14]

Referencias

  1. a b «Cumbre sobre Desarrollo Sostenible». www.summit-americas.org. Consultado el 27 de febrero de 2024. 
  2. Segunda Cumbre de las Américas. summit-americas.org. Cumbres de las Américas.Consultado el 13 de abril de 2018.
  3. Tercera Cumbre de las Américas. summit-americas.org. Cumbres de las Américas. Consultado el 13 de abril de 2018.
  4. «Cumbre Extraordinaria de las Américas». Consultado el 28 de diciembre de 2021. 
  5. Cuarta Cumbre de las Américas. summit-americas.org. Cumbres de las Américas. Consultado el 13 de abril de 2018.
  6. Quinta Cumbre de las Américas. summit-americas.org. Cumbres de las Américas. Consultado el 13 de abril de 2018.
  7. Sexta Cumbre de las Américas. summit-americas.org. Cumbres de las Américas. Consultado el 13 de abril de 2018.
  8. Séptima Cumbre de las Américas. summit-americas.org. Cumbres de las Américas. Consultado el 13 de abril de 2018.
  9. Octava Cumbre de las Américas. www.viiicumbreperu.org. Octava Cumbre de las Américas - Lima, Perú. Consultado el 13 de abril de 2018.
  10. a b «El presidente Biden anuncia la ciudad sede de la Novena Cumbre de las Américas». United States Department of State (en inglés). Consultado el 7 de febrero de 2022. 
  11. «Lo que las ausencias en la Cumbre de las Américas revelan sobre el peso de EE.UU. y la democracia en la región». BBC News Mundo. 8 de junio de 2022. 
  12. «Belice califica de "imperdonable" el veto de Venezuela y Cuba en la Cumbre». EFE. 10 de junio de 2022. 
  13. «El duro discurso de Alberto Fernández en la Cumbre de las Américas». pagina12.com.ar. 10 de junio de 2022. 
  14. «Cumbre de las Américas: "No me gusta la exclusión de Cuba, Venezuela y Nicaragua", dijo Gabriel Boric». CNN. Consultado el 13 de junio de 2022. 

Enlaces externos

Read other articles:

Clio, AlabamakotaNegaraAmerika SerikatNegara bagianAlabamacountyBarbourLuas • Total10,1 sq mi (26 km2) • Luas daratan10,1 sq mi (26 km2) • Luas perairan0 sq mi (0 km2)Ketinggian525 ft (160 m)Populasi (2000) • Total2.206 • Kepadatan218,4/sq mi (84,8/km2)Zona waktuUTC-6 (Central (CST)) • Musim panas (DST)UTC-5 (CDT)Kode pos36017Kode area telepon334 Clio merupa...

 

 

Pour les articles homonymes, voir Bailey. Pont BaileyPont Bailey, sur la Meurthe à Saint-Dié des Vosges, construit vers 1970.modifier - modifier le code - modifier Wikidata Le pont Bailey est un pont préfabriqué portatif, conçu initialement pour un usage militaire et permettant une portée maximale de 60 m. Il n'exige ni outillage spécial ni équipement lourd pour sa construction, ses éléments sont assez petits pour être transportés par camion et le pont est assez solide pour ...

 

 

American video game developer The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guidelines for companies and organizations. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to be merged, redirected, or deleted.Find sources: Rogue Entertainment – news · newspaper...

Moroccan footballer In this Portuguese name, the first or maternal family name is Costa and the second or paternal family name is Trindade Senoussi. Manuel da Costa Da Costa with Morocco at the 2018 FIFA World CupPersonal informationFull name Manuel Marouane da Costa Trindade SenoussiDate of birth (1986-05-06) 6 May 1986 (age 37)Place of birth Saint-Max, FranceHeight 1.87 m (6 ft 2 in)[1]Position(s) DefenderSenior career*Years Team Apps (Gls)2004–2006 Nancy 1...

 

 

San Francesco d'Assisi incappucciato, di Francisco de Zurbarán, 1658 L'Ordine dei frati minori cappuccini (in latino Ordo fratrum minorum capuccinorum, sigla: O.F.M.Cap.) è uno dei tre ordini mendicanti maschili di diritto pontificio che oggi costituiscono la famiglia francescana. Indice 1 Origini 2 Dalla seconda metà del Settecento ad oggi 3 Spiritualità 4 Statistiche 5 Riferimenti storici e letterari 6 Note 7 Voci correlate 8 Altri progetti 9 Collegamenti esterni Origini L'ordine nacque...

 

 

† Египтопитек Реконструкция внешнего вида египтопитека Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:Четвероно...

South Korean figure skater (born 1990) Not to be confused with Kim Yoon-ah. The native form of this personal name is Kim Yeon-a. This article uses Western name order when mentioning individuals. In this Korean name, the family name is Kim. Yuna Kim김연아Kim at the 2010 Winter OlympicsBorn (1990-09-05) September 5, 1990 (age 33)Bucheon, South KoreaOther namesKim Yeon-a, Kim YunaAlma materKorea University (BA)OccupationsFigure skaterPhilanthropistHeight1.64 m (5 ...

 

 

  「俄亥俄」重定向至此。关于其他用法,请见「俄亥俄 (消歧义)」。 俄亥俄州 美國联邦州State of Ohio 州旗州徽綽號:七葉果之州地图中高亮部分为俄亥俄州坐标:38°27'N-41°58'N, 80°32'W-84°49'W国家 美國加入聯邦1803年3月1日,在1953年8月7日追溯頒定(第17个加入联邦)首府哥倫布(及最大城市)政府 • 州长(英语:List of Governors of {{{Name}}}]]) •&...

 

 

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 4th Artillery Regiment Portugal – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2014) (Learn how a...

Dynamics of blood flow Hemodynamics or haemodynamics are the dynamics of blood flow. The circulatory system is controlled by homeostatic mechanisms of autoregulation, just as hydraulic circuits are controlled by control systems. The hemodynamic response continuously monitors and adjusts to conditions in the body and its environment. Hemodynamics explains the physical laws that govern the flow of blood in the blood vessels. Blood flow ensures the transportation of nutrients, hormones, metaboli...

 

 

Financial cooperative in North Carolina, US This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Coastal Federal Credit Union – news · newspapers · books · ...

 

 

Financial crisis leading to economic depression in Europe and North America A bank run on the Fourth National Bank No. 20 Nassau Street, New York City, from Frank Leslie's Illustrated Newspaper, 4 October 1873 The Panic of 1873 was a financial crisis that triggered an economic depression in Europe and North America that lasted from 1873 to 1877 or 1879 in France and in Britain. In Britain, the Panic started two decades of stagnation known as the Long Depression that weakened the country's eco...

Upper Paleolithic engraving of a human figure The rib bone, with the carving at the bottom Pin Hole Cave The Pinhole Cave Man or Pin Hole Cave Man is the common name for an engraving of a human figure on a woolly rhinoceros rib bone dating to the Upper Paleolithic that is now in the British Museum (cataloged as Palart 854). In the 1920s, a woolly rhinoceros rib (Coelodonta antiquitatis) that was broken at both ends was found in Pin Hole Cave, Creswell Crags, Derbyshire, England. Description T...

 

 

Roman Catholic diocese in France (? - 1801) Concathédrale Notre-Dame-et-Saint-Thyrse, Sisteron The former French diocese of Sisteron existed until the French Revolution. Its see was at Sisteron in southern France and at Forcalquier, in the modern department of Alpes-de-Haute-Provence. Sisteron was the only diocese in France which had two cathedrals. Each cathedral had a Chapter, and the two Chapters voted together when an election was held to elect a new bishop of Sisteron.[1] The di...

 

 

Hastings Ismay Ismay en 1945 1.er Secretario general de la OTAN 1952-1957Sucesor Paul-Henri Spaak Secretario de Estado para las Relaciones con la Mancomunidad 28 de octubre de 1951-12 de marzo de 1952Primer ministro Winston ChurchillPredecesor Patrick Gordon WalkerSucesor Robert Gascoyne-Cecil Información personalNombre de nacimiento Hastings Lionel Ismay Nombre en inglés Hastings Ismay, 1. Baron Ismay Apodo Pug Nacimiento 21 de junio de 1887Nainital, Provincias del Noroeste, IndiaFallecimi...

Myocardial infarction complications may occur immediately following a myocardial infarction (heart attack) (in the acute phase), or may need time to develop (a chronic problem). After an infarction, an obvious complication is a second infarction, which may occur in the domain of another atherosclerotic coronary artery, or in the same zone if there are any live cells left in the infarct. Post-myocardial complications occur after a period of ischemia, these changes can be seen in gross tissue ...

 

 

Touchscreen interactions using multiple fingers Multi-touch screen In computing, multi-touch is technology that enables a surface (a touchpad or touchscreen) to recognize the presence of more than one point of contact with the surface at the same time. The origins of multitouch began at CERN,[1] MIT, University of Toronto, Carnegie Mellon University and Bell Labs in the 1970s.[2] CERN started using multi-touch screens as early as 1976 for the controls of the Super Proton Synch...

 

 

やまだ いすず山田 五十鈴 1937年本名 山田 美津(やまだ みつ)生年月日 (1917-02-05) 1917年2月5日没年月日 (2012-07-09) 2012年7月9日(95歳没)出生地 日本 大阪府大阪市南区千年町(現在の大阪市中央区東心斎橋)死没地 日本 東京都稲城市血液型 A型職業 女優歌手ジャンル 舞踊演劇歌謡劇映画テレビドラマ活動期間 1930年 - 2002年活動内容 1930年:日活太秦撮影所に入社、映画デ...

1947 song by Francis Craig and Kermit Goell For the album by Pat Boone, see Near You (album). Near YouSingle by Francis Craig and His OrchestraA-sideRed Rose[1]PublishedJuly 25, 1947 (1947-07-25) by Supreme Music Corp., New York[2]ReleasedMarch 1947 (1947-03)RecordedFebruary 15, 1947 (1947-02-15)StudioCastle Studio, Nashville[3]GenreTraditional pop, popular musicLength2:29LabelBullet 1001Composer(s)Francis Craig[2]Lyricis...

 

 

Island in Nunavut, Canada Some of this article's listed sources may not be reliable. Please help improve this article by looking for better, more reliable sources. Unreliable citations may be challenged and removed. (April 2021) (Learn how and when to remove this message) J. Gordon IslandJ. Gordon IslandShow map of NunavutJ. Gordon IslandShow map of CanadaGeographyLocationHudson BayCoordinates59°40′N 80°33′W / 59.67°N 80.55°W / 59.67; -80.55 (J. Gordon ...