Cuenta Pública del Presidente de la República de Chile

Discurso del presidente Sebastián Piñera en 2012. Salón de Honor del edificio del Congreso Nacional en Valparaíso.

La Cuenta Pública del Presidente de la República de Chile, también conocida como Mensaje Presidencial o Discurso Presidencial[1][2]​ o, hasta el año 2016, Discurso del 21 de mayo que se celebra desde 1833, es una ceremonia pública en la cual el Presidente de la República presenta un discurso, ante el Congreso Pleno, a fin de dar cuenta al país del estado administrativo y político de la nación. Desde 2017, se efectúa el 1 de junio de cada año.[3]

Hasta 2005 se le designaba oficialmente como el Discurso de S.E. el Presidente de la República en el inicio de la Legislatura Ordinaria del Congreso o Discurso de S.E. el Presidente de la República en la apertura del Congreso Nacional.[4]

Durante el siglo XIX y los primeros años del XX, la cuenta pública presidencial se efectuaba el 1 de junio y, desde 1926 comenzó a realizarse el día 21 de mayo. En 2017, como consecuencia de una reforma constitucional, la cuenta pública se trasladó del 21 de mayo al 1 de junio.[5]

Historia

Salón de Honor del edificio del ex Congreso Nacional en Santiago de Chile.
Eduardo Frei Montalva entregando su última cuenta anual, el 21 de mayo de 1970.

La cuenta presidencial anual es una práctica que se impuso en la ceremonia de apertura de la legislatura ordinaria (periodo ordinario de sesiones) del Congreso Nacional, desde inicios de la República Conservadora, inspirada en la tradición inglesa, que ejerció una destacada influencia en los primeros años de vigencia de la Constitución de 1833.

Durante la vigencia de la Carta de 1833, la cuenta pública presidencial se realizaba los días 1 de junio, pues las sesiones ordinarias del Congreso se iniciaban en aquella fecha, y finalizaban el 1 de septiembre.

El Congreso abrirá sus sesiones ordinarias el día 1º de junio de cada año, y las cerrará el 1º de setiembre.

En aquella época, la costumbre de la cuenta presidencial también se unió a la práctica del Congreso de contestar el discurso, que se mantuvo hasta 1842, y que era observada en el Parlamento del Reino Unido en relación con el discurso de la Corona.

La Constitución de 1925 incorporó en su texto la tradición de la cuenta anual, en su artículo 56, fijando la apertura de la legislatura ordinaria el día 21 de mayo, y su cierre el día 18 de septiembre, en conmemoración a dos sucesos históricos nacionales: el Combate Naval de Iquique, de 21 de mayo de 1879, y la Primera Junta Nacional de Gobierno, de 18 de septiembre de 1810; además, en el artículo 77 de la Constitución establecía la obligación de los ministros de Estado de "dar cuenta al Presidente de la República del estado de la Nación, en lo relativo a los negocios del departamento que cada uno tiene a su cargo, para que el Presidente la dé, a su vez, al Congreso", que tenía por objeto facilitar la preparación del mensaje que debía dar el presidente el 21 de mayo de cada año.

El Congreso abrirá sus sesiones ordinarias el día 21 de mayo de cada año, y las cerrará el 18 de septiembre.
Al inaugurarse cada legislatura ordinaria, el Presidente de la República dará cuenta al Congreso Pleno del estado administrativo y político de la Nación.

Emiliano Figueroa fue el primer presidente a quien le correspondió dar su cuenta pública un 21 de mayo. Antes de regir esta última fecha, el presidente Arturo Alessandri Palma realizó su cuenta pública el 1 de junio de 1924, a través de una red nacional de radioemisoras encabezada por Radio Chilena.[6][7]

La Constitución de 1980, en su texto original, no vinculaba la apertura de la legislatura ordinaria con la cuenta que debía rendir el presidente, ni señalaba la oportunidad en que ella debía presentarse.

El Presidente de la República, a lo menos una vez al año, dará cuenta al país del estado administrativo y político de la nación.
Artículo 24, inciso tercero, de la Constitución Política de la República de Chile de 1980, texto original

Durante la dictadura militar, desde 1981 a 1989, la cuenta anual se presentó en el Edificio Diego Portales, sede de la Junta de Gobierno, los días 11 de septiembre. Anteriormente, entre 1974 y 1980, solo se publicó un informe impreso sobre el estado administrativo y político de la Nación, dado a conocer a las autoridades y a los medios de comunicación el día 11 de septiembre.

A partir de la transición a la democracia, comenzando con el presidente Patricio Aylwin, los presidentes mantuvieron la tradición de dar cuenta pública el día de apertura de la legislatura ordinaria del Congreso Nacional, fijada el día 21 de mayo de cada año («Artículo 51. El Congreso abrirá sus sesiones ordinarias el día 21 de mayo de cada año, y las cerrara el 18 de septiembre»).

Tras la reforma constitucional de 2005, se fijó constitucionalmente el día 21 de mayo para la cuenta anual del presidente y, además, se eliminó la distinción entre legislatura ordinaria y extraordinaria, dejando a la ley orgánica constitucional del Congreso Nacional la determinación del período de sesiones del mismo.

El 21 de mayo de cada año, el Presidente de la República dará cuenta al país del estado administrativo y político de la Nación ante el Congreso Pleno.
Artículo 24, inciso tercero, de la Constitución Política de la República de Chile de 1980, tras la reforma de 2005

En mayo de 2017, una reforma constitucional, aprobada por el Congreso Nacional en el mes de abril del mismo año,[8]​ y originada en una moción parlamentaria, modificó la fecha de la cuenta pública, trasladándola desde el 21 de mayo al 1 de junio.[5]​ Este cambio fue motivado por la dificultades y molestias que provocaba la coincidencia de la cuenta presidencial y el Día de las Glorias Navales,[3]​ que se acrecentó por la indignación generada por las violentas protestas registradas los años precedentes –en las cuales, por ejemplo, resultó con lesiones graves a causa de un Carro lanza-agua de Carabineros el estudiante Rodrigo Avilés (2015), quien afortunadamente logró recuperarse, y el incendio de una dependencia de la Municipalidad de Valparaíso, a causa del ataque de una turba de manifestantes, por cuya causa falleció el funcionario municipal Eduardo Lara, que cuidaba el recinto–, en el marco de la cuenta presidencial, que afectaban el normal desarrollo de la conmemoración de las Glorias Navales; a lo anterior, se sumó una solicitud de la Armada de Chile, en conjunto con la Municipalidad de Valparaíso, quienes pidieron el cambio con el deseo de recuperar para los ciudadanos el desfile con motivo del Día de las Glorias Navales, en respeto a la memoria de Arturo Prat y los héroes de Iquique.

El 1 de junio de cada año, el Presidente de la República dará cuenta al país del estado administrativo y político de la Nación ante el Congreso Pleno.

Ceremonia

Protocolo y lectura del mensaje

Discurso del presidente Arturo Alessandri Palma en 1921.

La cuenta anual presidencial es una ceremonia de importancia y trascendencia en la política de Chile, que se efectúa en el Salón de Honor del Congreso Nacional –que desde 1990 se encuentra ubicado en Valparaíso– único lugar donde concurren simultáneamente los senadores y diputados, y la asistencia de los ministros de Estado, miembros del Poder Judicial, el contralor general y otros funcionarios públicos, cuerpo diplomático e invitados especiales, haciéndose aplicación, en su caso, del Reglamento de Ceremonial y Protocolo.

Tras ingresar el presidente de la República al salón, se ubica al centro de la testera junto al presidente del Senado a su derecha y del presidente de la Cámara de Diputados a su izquierda. La ceremonia se inicia cuando el presidente del Senado le otorga la palabra y lo invita al estrado a dar la cuenta del Estado a la nación; en forma previa, se canta el himno nacional, acompañado desde 2004 por el Coro Madrigales de la Universidad de Playa Ancha de Ciencias de la Educación y un cuarteto de cuerdas —durante la dictadura militar, periodo en que cuenta pública se realizaba en el Edificio Diego Portales, el himno era acompañado por el coro del Teatro Municipal y la Orquesta Filarmónica de Santiago—; con anterioridad al año 2004 no se entonaba el himno nacional, procediendo directamente el presidente del Senado a dar inicio a la sesión «En Nombre de Dios», frase que se usó hasta el año 2010. Desde el año 2011, luego del himno nacional, se abre la sesión «En Nombre de Dios y la Patria».

El mensaje que es presentado por el presidente, ha sido habitualmente leído por el mismo, y no es improvisado. Sólo el presidente Carlos Ibáñez del Campo, entre 1928 y 1931, se limitó a enviar la cuenta por escrito, sin concurrir a la ceremonia de apertura la legislatura ordinaria del Congreso Nacional.

La cuenta suele ser extensa y minuciosa, conteniendo comúnmente una exposición de lo ocurrido en el último año, mostrando un panorama de la situación actual del país y una síntesis de los proyectos del gobierno y las principales medidas que se requiere adoptar para su concreción, generalmente reformas legales. Ello explica que, desde las últimas décadas del siglo XX, el discurso pronunciado haya sido habitualmente un resumen de la misma, y que su versión completa sea entregada en forma impresa; sin perjuicio que en el pasado, el discurso propiamente tal, también fuese publicado a instancias del gobierno.

Desde 1924 se comenzó a transmitir la ceremonia a través de radioemisoras,[7]​ y desde 1962 por la televisión.[9]​ A partir de 1970, Televisión Nacional de Chile dirige la transmisión radiotelevisada de este acto, siendo emitida simultáneamente por todos los canales chilenos de televisión abierta, afiliados desde 1991 a ANATEL; desde el año 2000, la transmisión televisiva cuenta con transcripción vía lengua de señas e imágenes de lo que el presidente expone ante el Congreso Nacional. El discurso del año 2012 fue transmitido en alta definición, siendo la primera emisión de una ceremonia pública que se hace bajo este formato en Chile. No obstante, durante la década de 1990 Megavisión no transmitía el mensaje por orden expresa de su director Ricardo Claro, quien era un ferviente pinochetista, y en su lugar se colocaban películas de dibujos animados.[cita requerida]

En 2017, ocurrieron dos hechos históricos asociados a la cuenta pública presidencial. Tras la reforma constitucional introducida por la Ley n.° 21.011,[5]​ por primera vez en 92 años, se separó la fecha del mensaje presidencial de la conmemoración de las Glorias Navales, efectuándose el 1 de junio; y se hizo uso de teleprónter, herramienta tecnológica utilizada habitualmente por los lectores de noticias, que proyectó el texto del discurso, evitando que la presidenta Michelle Bachelet, debiera bajar la vista para leer el texto en papel, permitiéndole estar durante todo el discurso mirando a las cámaras, con la pretensión de generar mayor cercanía con los ciudadanos, dando la sensación de estarse dirigiendo de manera directa a ellos.

Incidentes

Es común que se produzcan incidentes tanto dentro como fuera del congreso durante la cuenta presidencial. El más famoso ocurrió en 1938, cuando Jorge González von Marees lanzó un tiro al aire y algunos carabineros avisaron de una bomba colocada en los jardines del Congreso. En esa misma sesión Gabriel González Videla intentó pedir la palabra, pero fue desalojado por Carabineros de la sala. Recobraron su libertad al día siguiente, pero este hecho hizo creer a gran parte de la población que Alessandri intentaba lograr un tercer mandato.[10]

En la sesión de 1961, un par de meses después de unas elecciones parlamentarias y tras una cerrada disputa electoral en la Primera Agrupación Provincial de Tarapacá y Antofagasta, el Tribunal Calificador de Elecciones le entregó el triunfo al oficialista candidato radical Juan Luis Maurás Novella por sobre el demócratacristiano Juan de Dios Carmona Peralta. La determinación provocó la molestia de algunos senadores como Eduardo Frei Montalva, Salvador Allende y Aniceto Rodríguez, quienes pidieron la palabra antes que Jorge Alessandri comenzara con su cuenta pública.

Después del retorno a la democracia, la mayoría de los discursos durante los gobiernos de Eduardo Frei Ruiz-Tagle y Ricardo Lagos Escobar han tenido interrupciones a causa de manifestantes. En el caso de Lagos, este se caracterizaba por contestar las interpelaciones que le hacían los manifestantes, siendo aplaudido por los asistentes al acto. Frei ignoraba normalmente las interrupciones, pero la que no pudo ignorar ocurrió en 1999, cuando la bancada de parlamentarios UDI, partido de derecha, desplegó un lienzo exigiendo el retorno del entonces senador vitalicio y exdictador Augusto Pinochet, bajo arresto domiciliario en Londres. Luego de desplegar el lienzo (que obligó a detener el acto) y leer una breve proclama a cargo del senador Carlos Bombal, parlamentarios de la Concertación de Partidos por la Democracia quitaron el lienzo fuertemente, y se desencadenó un breve pugilato entre parlamentarios de ambas coaliciones, que no pasó a mayores.

Otra interrupción se vivió en 2011, cuando el diputado socialista Alfonso de Urresti interpeló a Sebastián Piñera, quien durante su discurso había señalado al UDI Jaime Guzmán como el único parlamentario asesinado durante el ejercicio de su cargo, omitiendo así a Carlos Lorca, exdiputado que permanece como detenido desaparecido desde 1975.

Véase también

Referencias

  1. «Mensaje Presidencial». gob.cl. Archivado desde el original el 29 de enero de 2017. Consultado el 29 de enero de 2017. 
  2. «Discursos Presidenciales». bcn.cl. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2017. Consultado el 29 de enero de 2017. 
  3. a b «¿Por qué la Cuenta Pública se realiza el 1 de junio?». T13. 29 de mayo de 2018. Consultado el 2 de junio de 2018. 
  4. «Discurso de S. E. el Presidente de la República Eduardo Frei Ruiz-Tagle en el inicio de la Legislatura Ordinaria del Congreso Nacional.». Biblioteca del Congreso Nacional. 1995. Consultado el 4 de mayo de 2020. 
  5. a b c Ministerio del Interior y Seguridad Pública (4 de mayo de 2017). «Ley 21.011: Modifica la fecha de la cuenta que debe rendir el Presidente de la República ante el Congreso Pleno». leychile.cl. Consultado el 21 de mayo de 2017. 
  6. «Mensaje Presidencial: Congreso pleno está citado para el próximo sábado 21 de mayo». Senado de Chile. 14 de mayo de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2020. 
  7. a b «La transmisión del mensaje por radiotelefonía» (PDF). La Nación. 2 de junio de 1924. p. 1. Consultado el 3 de junio de 2024. 
  8. «Este 1 de junio será la fecha de la Cuenta Pública Presidencial». T13. 12 de abril de 2017. Consultado el 12 de abril de 2017. 
  9. Hurtado, María de la Luz (1989). «Historia de la televisión en Chile (1958-1973)» (PDF). Documentas/Ceneca. Consultado el 18 de abril de 2016. 
  10. Retamal, Felipe (1 de junio de 2019). «Un disparo en la cuenta pública: cuando un nacista sacó su revólver en el Congres». La Tercera. Consultado el 4 de mayo de 2020. 

Bibliografía

  • Silva Bascuñán, Alejandro (2000). Tratado de Derecho Constitucional. Tomo VII: Congreso Nacional. La función legislativa. Santiago de Chile: Editorial Jurídica de Chile. ISBN 956-10-1314-2. Segunda edición.. 
  • El Pasado republicano de Chile, o sea, Colección de discursos pronunciados por los Presidentes de la República ante el Congreso Nacional al inaugurarse cada año el período legislativo: 1832-1900. Concepción: Imprenta "El País". 1899. Tomos I y II. 

Enlaces externos

Read other articles:

Burbankcity(EN) Burbank, California Burbank – VedutaPanorama LocalizzazioneStato Stati Uniti Stato federato California ConteaLos Angeles AmministrazioneSindacoNick Schultz TerritorioCoordinate34°10′49″N 118°19′42″W / 34.180278°N 118.328333°W34.180278; -118.328333 (Burbank)Coordinate: 34°10′49″N 118°19′42″W / 34.180278°N 118.328333°W34.180278; -118.328333 (Burbank) Altitudine185 m s.l.m. Superficie45,011 km² Ab...

 

 

Upcoming Indian Hindi-language film The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guideline for films. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to be merged, redirected, or deleted.Find sources: Welcome to the Jungle 2024 film – news · newspaper...

 

 

Kubur (Kebun Raya Bogor) Prof. Dr. André Joseph Guillaume Henri Kostermans (atau Achmad Jahja Goh Hartono Kostermans setelah menjadi WNI ; 1 Juli 1906 – 10 Juli 1994) adalah seorang pakar botani Belanda dan Indonesia. Sebagian besar karyanya membahas tentang flora Asia Tenggara. Gelar doktor diperolehnya dari Universitas Utrecht, Belanda, pada tanggal 20 Januari 1936 dengan penelitian berjudul Studies in South American Malpighiaceae, Lauraceae and Hernandiaceae, Especial...

Cricklade Jubilee Clock Kepala ular di Cagar Alam Nasional, dengan gereja Anglikan di belakangnya Population 4,253 (Sensus 2021)[1] Ref. grid OS SU101936 Paroki sipil Cricklade Otoritas kesatuan Wiltshire County seremonial Wiltshire Wilayah South West Negara konstituen Inggris Negara berdaulat Britania Raya Kota pos Swindon Distrik kode pos SN6 Kode telepon 01793 Polisi Wiltshire Pemadam kebakaran Wiltshire Ambulans Great Western Parlemen&...

 

 

Police organization in South Korea Korean National Police Agency대한민국 경찰청Emblem of the Korean National Police AgencySeal of the Korean National Police AgencyFlag of the Korean National Police AgencyCommon nameKorean National PoliceAbbreviationKNPAAgency overviewFormed1 August 1991; 32 years ago (1991-08-01)Preceding agencyNational Security HeadquartersEmployees126,227 (2020)[1]Annual budget₩11.36 trillion (2020)[2]Legal personalityGovernme...

 

 

Species of pitcher plant from Sumatra Nepenthes flava Lower pitchers of Nepenthes flava growing at an elevation of 1850–2000 m Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Eudicots Order: Caryophyllales Family: Nepenthaceae Genus: Nepenthes Species: N. flava Binomial name Nepenthes flavaWistuba, Nerz & A.Fleischm. (2007)[1] Nepenthes flava /nɪˈpɛnθiːz ˈflɑːvə/ is a tropical pitcher plant endemic to northern Sumatra,...

José Luis Rodríguez Nazionalità  Panama Altezza 180 cm Calcio Ruolo Centrocampista Squadra  Famalicão CarrieraGiovanili  ChorrilloSquadre di club1 2015-2016 Chorrillo16 (1)2016-2018 Gent0 (0)2018-2019 Istria 19618 (1)2019-2020 Alavés B37 (5)2019-2020 Alavés1 (0)2020-2021→  Lugo26 (5)2021-2022→  Sporting Gijón35 (3)2022- Famalicão15 (1)Nazionale 2018- Panama45 (4) 1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le s...

 

 

Widespread dish in Europe, Middle East, and Asia Fried cauliflowerIsraeli style fried cauliflowerCourseMezze, street food, sandwich, side dishMain ingredientsCauliflower florets, cooking oil Fried cauliflower is a popular dish in many cuisines of the Middle East, South Asia, Europe, and elsewhere. It may start from raw or cooked cauliflower; it may be dipped in batter or breading; it may be fried in oil, butter, or other fats. It can be served on its own, as a mezze or side dish, or in a sand...

 

 

Edward Albee nel 1975 Premio Pulitzer nel 1967 Premio Pulitzer nel 1975 Premio Pulitzer nel 1994 Edward Franklin Albee III (Washington, 12 marzo 1928 – Montauk, 16 settembre 2016[1]) è stato un drammaturgo statunitense. Vincitore di tre Premi Pulitzer e considerato tra i maggiori autori del teatro americano, Albee ha svolto un ruolo chiave nell'introdurre negli Stati Uniti le nuove tendenze drammatiche europee della seconda metà del XX secolo, e in particolare le concezioni del te...

周處除三害The Pig, The Snake and The Pigeon正式版海報基本资料导演黃精甫监制李烈黃江豐動作指導洪昰顥编剧黃精甫主演阮經天袁富華陳以文王淨李李仁謝瓊煖配乐盧律銘林孝親林思妤保卜摄影王金城剪辑黃精甫林雍益制片商一種態度電影股份有限公司片长134分鐘产地 臺灣语言國語粵語台語上映及发行上映日期 2023年10月6日 (2023-10-06)(台灣) 2023年11月2日 (2023-11-02)(香�...

 

 

Chinese rivers This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (April 2020) (Learn how and when to remove this message) Rivers that flow through China are as follows. The list is organized according to the body of water into which each river empties, beginning with the Sea of Okhotsk in the northeast, moving clockwise on a ma...

 

 

Eighth phase of the Italian Wars (1536-1538) Italian War of 1536–1538Part of the Italian WarsThe truce of Nice, 1538, between Francis I and Charles V, and mediated by Pope Paul III. Painting by Taddeo Zuccari.Date1536 – 18 June 1538LocationProvence, Piedmont and LombardyResult Truce of NiceTerritorialchanges Savoy and Piedmont acquired by FranceBelligerents  Holy Roman Empire Spain  Kingdom of France Ottoman EmpireCommanders and leaders Emperor Charles V King Francis I Anne de M...

Voce principale: Promozione 1981-1982. Promozione Piemonte-Valle d'Aosta 1981-1982 Competizione Promozione Sport Calcio Edizione Organizzatore FIGC - LNDComitato Regionale Piemonte-Valle d'Aosta Luogo  Italia Cronologia della competizione 1980-1981 1982-1983 Manuale Nella stagione 1981-1982 la Promozione era il sesto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Piemonte e in Valle d'Aosta gestito dal Comitato Regionale ...

 

 

Luftwaffe M30[1] Jenis Senapan/senapan gentel kombinasi Negara asal  Jerman Sejarah produksi Produsen Sauer & Sohn Diproduksi 1941–1942 Jumlah produksi 2.456 Spesifikasi Berat 75 pon (34 kg) Panjang 42 in (1.100 mm) Panjang laras 25.625 in (650.900 mm) Peluru 9,3 x 74 mmR, 12/65 Gauge[2] Lop/Laras 3 Mekanisme Sistem kunci Blitz Amunisi Dimuat secara manual Alat bidik Bidikan Tetap M30 Luftwaffe Drilling (tiga) adala...

 

 

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Gladiators (1992 British TV series) series 5 – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2022) Season of television series GladiatorsSeason 5StarringUlrika JonssonJohn FashanuJohn AndersonJohn SachsNo. of episodes16ReleaseOriginal networkIT...

Piala Raja Spanyol 2008–2009Negara SpanyolJumlah peserta83Juara bertahanValenciaJuaraBarcelona(gelar ke-25)Tempat keduaAthletic BilbaoJumlah pertandingan112Jumlah gol282 (2.52 per pertandingan)Pencetak gol terbanyak Luís Fabiano(Sevilla F.C.) Jorge Molina(Polideportivo Ejido)(7 gol)← 2007–2008 2009–2010 → Piala Raja Spanyol 2008–2009 adalah edisi ke-105 dari penyelenggaraan Piala Raja Spanyol, turnamen sepak bola di Spanyol dengan sistem piala. Edisi ini dimenangkan oleh Bar...

 

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Vandal-resistant switch – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2012) (Learn how and when to remove this message) This vandal- and weather-resistant switch is used to request a traffic stop signal Vandal-resistant switches (also referred to as vand...

 

 

Public university in Denver, Colorado, US Not to be confused with University of Denver. University of Colorado DenverFormer namesUniversity of Colorado's Department of Correspondence & Extension (1912–1965) University of Colorado–Denver Center(1965–1973) University of Colorado Denver & Health Sciences Center (2004–2007)Mottoλαμψατω το φώς υμών (Greek)Motto in EnglishLet Your Light ShineTypePublic research university[1]Established1912; 112&#...

Bagian dari seriGereja Katolik menurut negara Afrika Afrika Selatan Afrika Tengah Aljazair Angola Benin Botswana Burkina Faso Burundi Chad Eritrea Eswatini Etiopia Gabon Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau Guinea Khatulistiwa Jibuti Kamerun Kenya Komoro Lesotho Liberia Libya Madagaskar Malawi Mali Maroko Mauritania Mauritius Mesir Mozambik Namibia Niger Nigeria Pantai Gading Republik Demokratik Kongo Republik Kongo Rwanda Sao Tome dan Principe Senegal Seychelles Sierra Leone Somalia Somaliland ...

 

 

Dolci inganniFrancesca (Catherine Spaak)Lingua originaleItaliano Paese di produzioneItalia, Francia Anno1960 Durata95 min Dati tecniciB/N Generedrammatico RegiaAlberto Lattuada SoggettoAlberto Lattuada, Francesco Ghedini SceneggiaturaAlberto Lattuada, Francesco Ghedini, Claude Brulé, Franco Brusati ProduttoreSilvio Clementelli Casa di produzioneLaetitia FilmLes Films Marceau Distribuzione in italianoTitanus FotografiaGábor Pogány MontaggioLeo Catozzo MusichePiero Piccioni ScenografiaMa...