Cuando las catedrales eran blancas. Un viaje al país de los tímidos (originalmente, en francés: Quand les cathédrales étaient blanches) es un libro de arquitectura escrito por Le Corbusier, publicado por primera vez en París en 1937.^[1]​ Promulga el racionalismo arquitectónico basado en la lógica de la construcción; en palabras del autor:

Desearía llevar al examen de conciencia y al arrepentimiento a quienes (...) se empeñan, con un empecinamiento nefasto, en destruir o combatir lo más hermoso que existe en este país, Francia, y en esta época: la invención, el coraje y el genio creador tan particularmente ligado a los elementos de la construcción, a esos elementos donde coexisten la razón y la poesía (...). Cuando las catedrales eran blancas, Europa ya había organizado los oficios a requerimiento imperativo de las técnicas.^[2]​

El título del libro alude a la construcción de catedrales en el siglo XIII, el culmen del estilo gótico en Francia, cuando las catedrales dominaban sin discusión el paisaje de las ciudades.^[3]​ Le Corbusier contrapone el funcionamiento de la sociedad medieval, con la catedral como centro, a la suya contemporánea, hablando por ejemplo de la ciudad de Nueva York^[4]​ y de la diferencia entre los rascacielos modernos, expresión de una sociedad moderna, y los antiguos (las torres de las catedrales), expresión de la medieval.

El libro revela a un Le Corbusier que, viendo el mundo más industrializado (Estados Unidos), quizá encuentra sofocante un predominio tan grande de la máquina y, a pesar de seguir propugnando el racionalismo y la producción en serie, se vuelve hacia los monumentos del pasado, «dignos y humanos».^[1]​ El libro fue, de hecho, escrito tras el viaje de Le Corbusier a Nueva York, que le dejó una gran influencia.^[5]​

El libro se divide en dos partes que a su vez están subdivididas en capítulos, y éstos nuevamente en secciones o apartados. La estructura general es la siguiente:^[6]​

Primera parte: Atmósferas

1. Grandeza de las cosas.
2. Decadencia del espíritu.
3. Naturaleza de lo verdadero.

Segunda parte: Estados Unidos de Norteamérica

1. Ciudades del mundo.
2. I am an American....
3. Francia - Estados Unidos.
4. Búsquedas y manifestaciones del espíritu.
5. Necesidad de planes y empresas mancomunados.