Coplas por la muerte de su padre

Reproducción de la primera página de la Glosa famosíssima sobre las coplas que hizo don Jorge Manrique a la muerte del maestre de Santiago su padre, de Alonso de Cervantes, publicada en 1501.

Las Coplas por la muerte de su padre, también citadas como Coplas a la muerte del maestre don Rodrigo o, simplemente, Las coplas de Jorge Manrique, son una elegía escrita por Jorge Manrique en la muerte de su padre, el maestre de Santiago Rodrigo Manrique. Escritas, al menos una parte, con posterioridad al 11 de noviembre de 1476, fecha de la muerte de Rodrigo Manrique, constituye una de las obras capitales de la literatura española.

Esta obra pertenece al género poético de la elegía funeral medieval o planto y es una reflexión sobre la vida, la fama, la fortuna y la muerte con resignación cristiana. Se inspira en los precedentes clásicos y medievales del género y en el Eclesiastés, pero también contiene alusiones a la entonces historia reciente de Castilla e incluso a sucesos en los que pudo estar presente el propio autor.

Composición

El primer problema que plantean las Coplas es el de la fecha de composición. Aunque es lógico pensar que fueron escritas con posterioridad al 11 de noviembre de 1476, fecha en que se sabe fallece Rodrigo Manrique, el caso es que hay investigadores que, basándose en la falta de articulación de algunas estrofas, creen que pudo haber coplas que ya tenía escritas con anterioridad, quizá entre 1460 y 1470[cita requerida], particularmente las 24 primeras, que son las más generales. También pudo haber probablemente alteración del orden estrófico por parte de quienes transcribieron los cancioneros de los siglos XV y XVI[cita requerida].

Contenido

Lo que hace al contenido, las Coplas lamentan la muerte del padre del autor, remontándose desde la muerte como tema general a los ejemplos de muertes ilustres y finalmente a la muerte del personaje. El poeta, sin romper la unidad de tono, filosofa sobre la inestabilidad de la fortuna, la fugacidad del tiempo, las ilusiones humanas y el poder igualatorio de la muerte a lo largo de cuarenta estrofas llamadas coplas de pie quebrado o sextillas manriqueñas; cada una de ellas es una sextilla doble y tiene, por tanto, doce versos, de los que son octosílabos el primero, segundo, cuarto y quinto y tetrasílabos tercero y sexto; los tetrasílabos pueden ser en apariencia pentasílabos algunas veces, pero es cuando el verso anterior termina en aguda, por la métrica ley de compensación.

Se ensalza la figura del fallecido, junto con ataques más o menos directos a quienes han sido, de una forma u otra, enemigos del padre o de la familia Manrique. Así, personajes como don Álvaro de Luna, quien tantas desdichas trajo a esta familia[cita requerida], aparecen en situaciones poco ventajosas —este personaje aparece muerto—. Lo mismo ocurre con la forma en la que es tratado el cambio social que se está sufriendo en España en esa época, donde se está produciendo un cambio entre dos mundos completamente diferentes, el mundo feudal (característico de la Edad Media, con sus tres estamentos bien delimitados) está dejando paso al mundo renacentista (Edad Moderna), en el que surgirá una nueva clase social —la burguesía—, y en el que los tres estamentos anteriores ya no serán tan impermeables, sino que la posición de una persona puede verse alterada según el dinero que posea. Manrique también trata este tema en su poema, criticándolo con firmeza[cita requerida].

He aquí algunos ejemplos de las coplas:

Copla I

Recuerde el alma dormida
avive el seso y despierte
contemplando
cómo se pasa la vida
cómo se viene la muerte,
tan callando;
cuán presto se va el placer,
cómo, después de acordado,
da dolor;
cómo, a nuestro parecer,
cualquier tiempo pasado,
fue mejor.

Al final de la composición la muerte aparece como una gran igualadora que se dirige caballerosamente en un diálogo digno de un libro de caballería:

Buen caballero
dejad el mundo engañoso
y su halago.

Otros temas que aparecen en la obra son:

  • El paso inexorable del tiempo (tópico del tempus fugit).
  • La vida como camino (tópico del homo viator).
  • La vida como un río (tópico del vitae flumen).
  • La muerte que iguala a todos los hombres, sean ricos o pobres (tópico de la omnia mors aequat).
  • La vanidad de las cosas mundanas (cuestión de la vanitas vanitatis).
  • El asunto del ubi sunt? («¿dónde están?») para evidenciar la fugacidad de la vida.
  • La descripción de don Rodrigo Manrique y el elogio de sus virtudes como excelente caballero y héroe de la cruzada contra los moros.
  • Los tres tipos de vida: terrenal, de la fama y eterna.

Estructura

El poema se compone de cuarenta coplas escritas en octosílabos con versos de pie quebrado, bajo la forma de doble sextilla de tercetos simétricos, en los que a dos octosílabos sigue un verso corto (el pie quebrado) que puede ser tetrasílabo, o pentasílabo si es posible hacer sinalefa con el verso anterior o este finaliza en sílaba aguda. La doble sextilla manriqueña presenta la siguiente disposición de las rimas: abc abc def def. Esta combinación métrica fue usada por primera vez, al parecer, por Juan de Mena y algunos otros, como su mismo tío Gómez Manrique, pero fue su sobrino Jorge quien la elevó a la máxima categoría.

Se pueden distinguir tres partes:

  • 1.ª parte (coplas I-XIV) (sobre la muerte): la primera parte, compuesta por las primeras catorce coplas, es una serie de generalizaciones filosóficas. Se trata más de un sermón filosófico acerca de lo que debemos y no debemos hacer que de una elegía propiamente dicha. Se caracteriza por la reflexión y las metáforas de la vida y de la muerte, siguiendo la idea de San Agustín, fruto de su interpretación de las ideas platónicas, de que esta vida está para usarla como medio para la ascensión al cielo, y no para disfrutarla, así como por el uso de un «yo poético» en primera persona del plural que pretende inculcarnos y hacernos sentir como nuestras ideas aparecieran en el poema.
  • 2.ª parte (coplas XV-XXIV) (sobre los muertos): se da aquí una concreción de las cuestiones teóricas antes expresadas en ejemplos de la vida reciente, ejemplos conocidos por los potenciales lectores del poema. Empleo de la interrogación retórica del ubi sunt («¿dónde están?», tópico medieval que caracteriza la segunda parte de las Coplas, usado para preguntar por personalidades y bienes ya desaparecidos) con mucha frecuencia, siempre en forma de pregunta retórica («¿qué se hicieron?», «¿cuál se para?»), y usualmente tras largas enumeraciones, para mostrar que todas las cosas de este mundo son, al final, perecederas, como la propia vida terrenal. Por último, una característica interesante es que, como pretexto para concretar sus ideas, ajusta cuentas con los enemigos del padre, empleándolos como ejemplos de lo que no debe hacerse.
  • 3.ª parte (coplas XXV-XL) (sobre su padre): es la parte de las Coplas que consiste en la elegía propiamente dicha, y donde por primera vez aparece el padre, del que hasta entonces no habíamos oído hablar. Si antes aplicaba a ejemplos de la historia reciente las cuestiones generales propuestas en la primera parte, ahora las va a concretar en Rodrigo de Manrique, alabando cómo en todo momento cumplió con lo que se nos ha dicho que «debe hacerse» en las dos partes anteriores del poema. Dentro de esta tercera parte, podemos hacer una segunda división:
    • Parte primera: de la copla XXV a la XXXIII. Consiste en un retrato de la vida del padre. El «yo poético» pasa a ser genérico. En estas coplas se ensalza al padre y sus virtudes, haciendo hincapié en el hecho de que cumplió como el que más con los deberes del estamento al que pertenecía (nobleza) para tener derecho a la vida eterna. Estos deberes consistían en la lucha contra el infiel. Un hecho curioso de esta parte es que su última copla, la treinta y tres, acaba con una coma, no un punto.
    • Parte segunda: abarca desde la copla XXXIV hasta la última, la XL. Podría catalogarse como una suerte de obrita teatral, ya que Manrique cede el «yo poético» a diversos hablantes, la Muerte (que ensalzará al padre, para que las alabanzas a este no sean siempre puestas en boca de Manrique), o su padre mismo. Nos muestra cómo Rodrigo de Manrique cumplió con su deber de «morir bien», y no se opuso a los designios divinos. Otra característica importantísima es la aparición de una «tercera vida», la fama, idea fundamentalmente renacentista.

Sentido

La primera interpretación presentaría las Coplas como un poema escrito única y exclusivamente para alabar, siendo una elegía hacia el difunto[cita requerida]. Es decir, se alaba en el poema la nobleza, a quienes siguen los valores cristianos; su padre vivió de acuerdo con ello y, para Manrique, su padre representaría la perfección. Y al revés, al padre se le aplica todo aquello que Manrique considera «bueno» para ensalzar a su padre sobre el resto. En el poema, así pues, se canta la excelencia de Don Rodrigo de Manrique en su forma de obrar, se nos cuenta cómo lo perdió todo (todo menos la honra), y cómo lo recuperó luchando contra los infieles (la forma que tiene el estamento de la nobleza de alcanzar la vida eterna es la defensa de su religión mediante la lucha contra el infiel). Además, se nos presenta al padre de Manrique como un caballero dotado de todas las virtudes cristianas que imaginarse pueda, en suma, un caballero modelo de su época. Esto se da incluso en el momento de su muerte, cuando tiene lo que en la época se llama un «buen morir», es decir, afrontar la muerte con serenidad y valentía, ya que es el deseo de Dios. Es por todo lo antes citado que Rodrigo de Manrique se hace merecedor de la «tercera vida» que aparece en el poema, esa vida que constituye un rasgo puramente renacentista y que es la fama.

La otra posible interpretación, menos aceptada, no es sino el empleo de la historia reciente como un pretexto del que Manrique se sirve para alabar a su clan, a la nobleza[cita requerida]. Una nobleza que, con el paso a la Edad Moderna, se está desprestigiando, ya que empiezan a aparecer los burgueses y los nobles que, venidos a menos, se ocupan de «oficios no debidos» (trabajo con las manos, lo único ético para un noble de esa época eran las armas y la jurisprudencia). Y eso no le gusta a Manrique. Así pues, los ejemplos negativos de los que se sirve, no son sino sus enemigos, y los positivos, sus aliados. Las conductas que critica son las de aquellos que a él se oponen, y las que alaba, las de quienes son de su mismo parecer, reservando el lugar de honor a su propio padre. Manrique sugiere además que hay que buscar un sentido y utilidad en la vida y la necesidad de sobreponerse a la muerte de un ser querido.

Lenguaje

El léxico del poema es castizo y corriente, en contraste con el muy latinizado puesto de moda en el siglo XV y testimoniado por la parte mayor de las obras de Juan de Mena y el Marqués de Santillana. Es cierto que Manrique introduce cultismos (ficciones, deidad, atender por «esperar», diligencia, etc.), pero lo hace con tan buen tino que la mayoría han sido naturalizados después por la costumbre y pertenecen hoy al habla común. El lenguaje no está fijado aún y por eso se observan algunas vacilaciones en la forma de algunas palabras: alternancia de f- inicial o h- inicial aspirada, non/no, nin/ni, vos/os, e/y, etcétera.

Portada de la edición francesa publicada en 1980 por Champ libre, traducida por Guy Debord.

Influencia

En los siglos xv y xvi las Coplas de Jorge Manrique gozaron de gran éxito. Las Coplas fueron traducidas a todas las lenguas cultas, e incluso conocieron el honor de una versión a la lengua culta de la época, el latín. El vihuelista Alonso Mudarra las musicó en el siglo xvi, y fueron glosadas además por numerosos autores, muchos de ellos poetas de mérito: el monje cartujo Rodrigo de Valdepeñas, Alonso de Cervantes, Luis Pérez, Jorge de Montemayor, Diego Barahona, Francisco de Guzmán, Luis de Aranda, García Ruiz de Castro, Gregorio Silvestre, Gonzalo de Figueroa y muchos otros.

Los siglos posteriores mantuvieron su interés por la obra. La estrofa manriqueña (el pie quebrado), no solo fue admirada, sino ensayada por los románticos, como Zorrilla y Espronceda, y por los modernistas, como Rubén Darío y Amado Nervo. Y, en el siglo xx, Antonio Machado la definió como «palabra en el tiempo» y calificó a Manrique de poeta castellano más admirable. Por su parte, en los años 1960, Paco Ibáñez hizo una versión musical del poema, interpretando el ritmo que impone el pie quebrado. En el año 2010, el cantante Amancio Prada publicó un libro-disco en el que realiza una versión integral de la obra.

Bibliografía

Enlaces externos

Read other articles:

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Laser Kiwi flag Berkas:Fire the Lazer.svg Pemakaian Diusulkan Perbandingan 1:2 Rancangan Sebuah bendera hitam dengan pakis Selandia Baru dan sebuah kiwi yang menembakkan sinar laser berwarna hijau dari matanya. Perancang Lucy Gray Bendera Kiwi Laser, a...

 

 

本條目存在以下問題,請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要补充更多来源。 (2018年3月17日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目,无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者:请搜索一下条目的标题(来源搜索:羅生門 (電影) — 网页、新闻、书籍、学术、图像),以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源(判定指引)。 �...

 

 

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Umbria (disambigua). Umbriaregione a statuto ordinarioRegione Umbria (dettagli) (dettagli) Umbria – VedutaIn alto lo stemma della Regione che rappresenta i tre ceri di Gubbio. In basso, Palazzo Cesaroni, a Perugia, sede del Consiglio Regionale dell'Umbria. LocalizzazioneStato Italia AmministrazioneCapoluogoPerugia PresidenteDonatella Tesei (LSP) dall'11-11-2019 Data di istituzione1948 TerritorioCoordinatedel capoluog...

13th Lieutenant Governor of Arkansas Joe PurcellActing Governor of ArkansasIn officeJanuary 3, 1979 – January 9, 1979Preceded byDavid Pryoras GovernorSucceeded byBill Clintonas Governor13th Lieutenant Governor of ArkansasIn officeJanuary 14, 1975 – January 19, 1981GovernorDavid PryorBill ClintonPreceded byBob C. RileySucceeded byWinston Bryant45th Attorney General of ArkansasIn officeJanuary 10, 1967 – January 12, 1971GovernorWinthrop RockefellerPreceded byBru...

 

 

Agricultural product processed from the leaves of plants in the genus nicotiana Not to be confused with Tabacco, Tabaco, or Tabasco. For the plant genus, see Nicotiana. For other uses, see Tobacco (disambiguation). TobaccoTobacco flakes, sliced from pressed plugsSource plant(s)NicotianaPart(s) of plantLeafGeographic originThe AmericasActive ingredientsNicotine, harmineUsesRecreational, Sacred, PeacemakingLegal status In general, legal and regulated for recreational use in most countries. See ...

 

 

« Saint Georges » redirige ici. Pour les noms de lieu, voir Saint-Georges. Pour les saints, voir Saint Georges (homonymie). Georges de Lydda Saint chrétien Saint Georges et le dragonAnton Dominik Fernkorn, Zagreb, Croatie. Saint auxiliateur, mégalomartyr Naissance Vers 275/280Mazaca (Kayseri), Cappadoce, Empire romain Décès 23 avril 303  Nicomédie, Bithynie, Empire romain Vénéré par Chrétienté Fête 23 avril (Église catholique), 3 novembre (translation des relique...

Supermarket located in the Midwest and owned by Kroger For the former British bookshop chain, see Dillons the Bookstore. Dillon Companies, Inc.FormerlyJ.S. Dillon Cash Store (1913–1917)Dillon Mercantile Company, Inc (1917–1921)J.S. Dillon and Sons Company (1921-1968)Dillons Companies Inc. (1968-1983)Company typeSubsidiaryIndustryRetail / groceryPredecessor Sterling General Store (1890-1913) FoundedAs a general store1890; 134 years ago (1890) in Sterling, Kansas, U.S.As a...

 

 

County in Oregon, United States County in OregonDouglas CountyCountyDouglas County Courthouse in RoseburgLocation within the U.S. state of OregonOregon's location within the U.S.Coordinates: 43°17′N 123°11′W / 43.29°N 123.18°W / 43.29; -123.18Country United StatesState OregonFoundedJanuary 7, 1852Named forStephen A. DouglasSeatRoseburgLargest cityRoseburgArea • Total5,134 sq mi (13,300 km2) • Land5,036 sq...

 

 

ندى بسيوني ندى بسيوني على قناة الأهلي، 25 أبريل 2022 معلومات شخصية اسم الولادة ندى محمد مصطفى بسيوني  الميلاد 2 نوفمبر 1963 (61 سنة)  الإسكندرية  مواطنة مصر  الزوج سناء شافعشريف يحيى  الأولاد مايا سناء شافع الحياة العملية المدرسة الأم المعهد العالي للفنون المسرحية ...

ヨハネス12世 第130代 ローマ教皇 教皇就任 955年12月16日教皇離任 964年5月14日先代 アガペトゥス2世次代 レオ8世個人情報出生 937年スポレート公国(中部イタリア)スポレート死去 964年5月14日 教皇領、ローマ原国籍 スポレート公国親 父アルベリーコ2世(スポレート公)、母アルダその他のヨハネステンプレートを表示 ヨハネス12世(Ioannes XII、937年 - 964年5月14日)は、ロ...

 

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Ascom B8050 Quickfare – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2021) (Learn how and when to remove this message) Ascom B8050 QuickFareSystem informationFull nameAscom B8050Machine typeSelf-service machineType of ticket stockContinuous rollManufact...

 

 

Transportflotte SpeerCompany typeGmbH[1]IndustryShippingFounded1937Defunct1945FateLiquidated by order of the Allied PowersHeadquartersBerlinKey peopleProfessor Dr. Hettlage, director Grosskapitän Erik Seyd, operations manager[1]Number of employees10,000 Transportflotte Speer was a government owned waterways transportation company in Nazi Germany. At its creation it was tasked with the transportation of building material on the German inland waterways. During the war, it becam...

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يونيو 2022) أديبة نور معلومات شخصية الميلاد 3 سبتمبر 1970   كوالالمبور  الوفاة 18 يونيو 2022 (51 سنة)   كوالالمبور  سبب الوفاة سرطان المبيض  مواطنة ماليزيا  الحيا�...

 

 

Operation in music Transposition example from Koch[1] Play topⓘ Play bottomⓘ. In this chromatic transposition, the melody on the first line is in the key of D, while the melody on the second line is identical except that it is a major third lower, in the key of B♭. In music, transposition refers to the process or operation of moving a collection of notes (pitches or pitch classes) up or down in pitch by a constant interval. The shifting of a melody, a harmonic progression o...

 

 

Tassili n'AjjerSitus Warisan Dunia UNESCOLokasiAljazairMemuatTaman Nasional Tassili, La Vallée d'Iherir Ramsar WetlandKriteriaKebudayaan dan Alam: (i), (iii), (vii), (viii)Nomor identifikasi179Pengukuhan1982 (Sesi ke-6)Luas[convert: nomor tidak sah]Koordinat25°30′N 9°0′E / 25.500°N 9.000°E / 25.500; 9.000IUCN Kategori II (Taman Nasional)LetakProvinsi Tamanghasset, AljazairDidirikan1972 Ramsar WetlandNama resmiLa Vallée d'IherirDitetapkan2 Februa...

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Maret 2023. Peta Grenada Nama bandara yang ditampilkan dalam cetak tebal menunjukkan bahwa bandara tersebut memiliki layanan terjadwal pada maskapai penerbangan komersial. Kota Paroki Pulau ICAO IATA Nama Bandara Koordinat St. George's St. George's Grenada TGPY GND ...

 

 

ウィキペディアは百科事典であり、以下の記述は万引きを奨励するものでは決してありません。ご注意ください。 商品を密かにポケットにいれる人物 商品を盗むと窃盗罪になることを警告する張り紙 万引き(まんびき、異字体:萬引)とは、盗犯の一種。購買客を装って商業施設に入場し、手にした商品の一部もしくは全部について、金銭を支払うことなく持ち去る�...

 

 

Government of Haryana Department of Institutional Finance & Credit Control, HaryanaAgency overviewJurisdictionGovernment of HaryanaHeadquartersHaryana Civil Secretariat, Sector-1, Chandigarh30°45′40″N 76°48′2″E / 30.76111°N 76.80056°E / 30.76111; 76.80056Agency executiveCaptain Abhimanyu Singh Sindhu, Cabinet MinisterWebsitehttp://www.finhry.gov.in/IFCC/IFCC.html Department of Institutional Finance & Credit Control, Haryana is a Ministry and depart...

奥利韦拉Oliveira市镇奥利韦拉在巴西的位置坐标:20°41′45″S 44°49′37″W / 20.69583°S 44.82694°W / -20.69583; -44.82694国家巴西州米纳斯吉拉斯州面积 • 总计896.494 平方公里(346.138 平方英里)海拔982 公尺(3,222 英尺)人口(2022) • 總計39,262人 • 密度43.8人/平方公里(113人/平方英里) 奧利韋拉(葡萄牙语:Oliveira)是巴西�...

 

 

Circle of immediate corresponding curvature of a curve at a point Kissing circles redirects here. For Descartes' theorem on mutually tangent (kissing) circles, see Descartes' theorem. An osculating circle Osculating circles of the Archimedean spiral, nested by the Tait–Kneser theorem. The spiral itself is not drawn: we see it as the locus of points where the circles are especially close to each other.[1] An osculating circle is a circle that best approximates the curvature of a curv...