Convención de Viena sobre Señalización Vial

Convención de Viena sobre Señalización Vial

Ratificaciones y firmantes en abril de 2023
     Firmante     Ratificado      Adhesión/sucesión      Usa la convención de SADC      Usa la convención de SIECA

Firmado 8 de noviembre de 1968
Viena
En vigor 6 de junio de 1978
Condición Ratificado por 15 estados
Firmantes 35
Partes 71
Depositario Secretario General de las Naciones Unidas
Idiomas Chino, inglés, francés, ruso, árabe y español

La Convención sobre señalización vial, generalmente conocida como la Convención de Viena sobre Señales de Carretera y Señales (en inglés: Vienna Convention on Road Signs and Signals), es un tratado multilateral diseñado para aumentar seguridad de carretera y ayudar al tráfico viario internacional al estandarizar el sistema de señalización para tráfico de carretera (señales de carretera, luces de tráfico y marcas viales) en utilizar internacionalmente.

Esta convención fue acordada por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas en su Conferencia sobre Tráfico por Carretera en Viena del 7 de octubre al 8 de noviembre de 1968, y entró en vigor el 6 de junio de 1978. Esta conferencia también estableció la Convención sobre Tráfico por Carretera, el cual complementa esta legislación al estandarizar leyes de seguridad vial internacionales.

La convención revisó y extendió sustancialmente el anterior Protocolo de Ginebra de 1949 sobre Señales de Carretera y Señales, basados a su vez en la Convención de Ginebra sobre la Unificación de las Señales de Carretera de 1931.[1][2]​ En 2003 se adoptaron algunas enmiendas que incluían provisiones nuevas con respecto a la legibilidad de las señales, prioridad en rotondas y señales nuevas para mejorar la seguridad en túneles.

Ambos acuerdos, la Convención de Viena y el protocolo de Ginebra, reflejaron un consenso común sobre el tráfico de carretera que evolucionó principalmente en la Europa de mediados del siglo XX. La mayoría de jurisdicciones fuera de Europa no han adoptado ningún tratado, y mantienen sus propios sistemas de señales de tráfico de la carretera. Por ejemplo, el Manual de EE. UU. en uniformidad en Dispositivos para Control de Tráfico (MUTCD) no sigue la política de símbolo expuesta por la Convención de Viena; por ejemplo señales para límites de velocidad y el aparcamiento prohibido están entre las más visibles diferencias. Para que el acuerdo fuera aceptado en tantos países como fuera posible, la convención permite algunas variaciones, por ejemplo el peligro que advierte las señales pueden tener forma triangular o cuadrado en diamante y las marcas viales pueden ser amarillas o blancas.

Reglas

Señales de tráfico

En artículo 2 la convención divide todas las señales de tráfico en las siguientes categorías (A-H):

  • A Señales de indicación de peligro
  • B Señales de prioridad
  • C Señales de prohibición
  • D Señales de obligación
  • F Señales de información
  • G Señales de indicación
  • H Tableros adicionales

Luego, la convención establece colores, tamaños y formas precisos para cada una de estas clases de señales:

Clase de señal Forma Fondo Borde Medida Símbolo Ejemplos
Señales de advertencia de peligro
Señal de aviso del peligro Triángulo equilátero Blanco o amarillo Rojo 0.9 m (grande), 0.6 m (pequeño) Negro o azul oscuro
Diamante Amarillo Negro 0.6 m (grande), 0.4 m (pequeño) Negro o azul oscuro
Señales de prioridad
Señal de ceda el paso Triángulo equilátero Blanco o amarillo Rojo 0.9 m (grande), 0.6 m (pequeño) Ninguno
Señal de alto Octógono Rojo Blanco 0.9 m (grande), 0.6 m (pequeño) El stop escrito en blanco (en los idiomas del país)
Circular Blanco o amarillo Rojo 0.9 m (grande), 0.6 m (pequeño) El stop (en los idiomas del país) escrito en azul o negro dentro de triángulo invertido rojo.
Vía prioritaria Diamante Blanco Negro 0.5 m (grande), 0.35 m (pequeño) Cuadrado amarillo o naranja
Fin de prioridad Diamante Blanco Negro 0.5 m (grande), 0.35 m (pequeño) Cuadrado amarillo o naranja con líneas diagonales negras o grises cruzando la señal
Prioridad para tráfico en dirección contraria Circular Blanco o amarillo Rojo No especificado La flecha negra que indica dirección con prioridad, la flecha roja que indica dirección sin prioridad
Prioridad sobre el tráfico en dirección contraria Cuadrado Azul Ninguno No especificado La flecha blanca que indica dirección con prioridad, la flecha roja que indica dirección sin prioridad
Señales de prohibición
Prohibitivo estándar Circular Blanco o amarillo Rojo 0.6 m (grande), 0.4 m (pequeño) Varía
Prohibición de aparcar Circular Azul Rojo 0.6 m (grande), 0.2 m (pequeño) Ninguna
Circular Blanco o amarillo Rojo 0.6 m (grande), 0.2 m (pequeño) Letra inicial o ideograma para indicar estacionamiento; negro o azul oscuro
Prohibido parar Circular Azul Rojo 0.6 m (grande), 0.4 m (pequeño) Ninguno
Fin de prohibición Circular Blanco o amarillo Ninguno 0.6 m (grande), 0.4 m (pequeño) Negro (sólida o rayada) , azul o línea diagonal gris
Señales de obligación
Dirección obligatoria Circular Azul Ninguno 0.6 m (grande), 0.4 m (pequeño), 0.3 m (muy pequeño) Varía, blanco
Circular Blanco o amarillo Rojo 0.6 m (grande), 0.4 m (pequeño), 0.3 m (muy pequeño) Varía, negro o azul oscuro
Señales de regulación especial
Todas las señales Rectangular Azul No especificado No especificado Varía, blanco
Blanco No especificado No especificado Varía, negro
Señales de información, instalaciones o servicios
Todas las señales No especificado Azul o verde No especificado No especificado Varía, sobre rectángulo blanco o amarillo
Señales de dirección, posición o indicación
Señales informativas Rectangular, a veces con flecha Ligero No especificado No especificado Varía, oscuridad
Oscuro No especificado No especificado Varía, luz
Autopistas Rectangular Azul o verde No especificado No especificado Varía, blanco
Provisional Rectangular Amarillo o naranja No especificado No especificado Varía, negro
Paneles adicionales
Todos los paneles No especificado Blanco o amarillo Negro, azul o rojo No especificado Varía, negro u azul oscuro
Negro u azul oscuro Blanco o amarillo No especificado Varía, blanco o amarillo
Clase de señal Forma Fondo Borde Medida Símbolo Ejemplos

También especifica los símbolos y pictogramas que pueden ser utilizados, así como su orientación. Cuando más de uno es válido, solo uno debe ser utilizado en todo el país. Todas las señales, excepto las que no se usen por la noche, tienen que ser suficientemente reflectantes para ser vistas en la oscuridad a cierta distancia con faros encendidos.

Marcas viales

La convención también especifica las dimensiones de las marcas viales. Todas las marcas viales tienen que sobresalir 6 milímetros por encima de la superficie de carretera y los reflectores de ojos de gato no deben superar los 15 mm. Las marcas serán blancas o amarillas.[3]

Semáforos

La Convención especifica los colores para los semáforos: significado, posición y como deben usarse según el propósito:

Tipo Forma Color Posición Significado
No intermitente (luz fija) Sencillo Verde En intersección Continúa con la marcha
Ámbar En intersección, paso a nivel, puente giratorio, aeropuerto, parque de bomberos o terminal de ferry Parada si es posible
Rojo En intersección Parada
Rojo y ámbar En intersección La señal está a punto de cambiar (normalmente a verde)
La flecha que señala izquierda Verde En intersección Solo el tráfico que gira a la izquierda puede proceder
La flecha que señala derecha Verde En intersección Solo el tráfico que gira a la derecha puede proceder
La flecha que señala hacia arriba Verde En intersección Solo el tráfico que continúa recto puede proceder
La flecha que señala hacia abajo Verde Encima de carril El tráfico puede continuar en camino
Cruz (×) Rojo Encima de carril El tráfico no puede continuar la marcha (el camino está cerrado)
La flecha que señala diagonalmente hacia abajo Ámbar o blanco Encima de carril El carril termina cierra dentro de poco adelante, camino de cambio en la dirección de la flecha
Intermitente Sencillo Rojo doble (alterno) En paso a nivel, puente giratorio, aeropuerto, parque de bomberos o terminal de ferry Parada
Ámbar (centelleando) Excepto en intersección Continuar con precaución
Ámbar (centelleando) En intersección La prioridad está determinada por las señales de prioridad en la vía ( y )
Blanco En intersección Continuar la marcha

Países firmantes

La convención, en agosto de 2016, había sido firmada por 69 países: Albania, Austria, Baréin, Bielorrusia, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, República Centroafricana, Chile, Costa de Marfil, Croacia, Cuba, Chipre, República Checa, República Democrática del Congo, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Haití, Hungría, India, Irán, Irak, Italia, Kazajistán, Kuwait, Kirguistán, Letonia, Liberia, Lituania, Luxemburgo, Macedonia, México, Moldavia, Mongolia, Montenegro, Marruecos, Holanda, Nigeria, Noruega, Pakistán, Paraguay (no ratificada), Filipinas, Polonia, Portugal, Rumanía, Rusia, San Marino, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leona, Sri Lanka, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, Suiza, Surinam, Tayikistán, Túnez, Turkmenistán, Turquía, Ucrania, Emiratos Árabes Unidos, Uzbekistán, Venezuela, Vietnam, y Zambia.

El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ratificó la Convención de Viena de 1968 sobre tráfico por carretera el 28 de marzo de 2018, y la Convención entró en vigor para el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte el 28 de marzo de 2019.

Los únicos países europeos que son firmantes, pero que no la han ratificado, son Irlanda, Malta y Liechtenstein. Andorra, Islandia, España y la Santa Sede.

Los únicos países de Asia que no han firmado son Bangladés, Birmania, Malasia, Taiwán, China (incluyendo Hong Kong y Macao), Japón, Israel, Palestina, Arabia Saudí, Jordania, Líbano, Siria, Armenia, Yemen, Omán, Corea del Norte y Afganistán. Camboya, Indonesia, Corea del Sur, Laos y Tailandia son firmantes, pero todavía no han ratificado la Convención.

Véase también

Referencias

  1. «Internet Archive Wayback Machine». Web.archive.org. 26 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2009. Consultado el 28 de enero de 2012. 
  2. «1931 年道路信号統一条約» (en japonés). Members.jcom.home.ne.jp. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012. Consultado el 28 de enero de 2012. 
  3. Chapter 29 in the convention.

Enlaces externos

Read other articles:

British television series For other uses, see Enterprise (disambiguation). EnterpriceGenreComedy dramaWritten byKayode EwumiStarringKayode EwumiTrieve Blackwood-CambridgeThea GajicRoger GriffithsTanya MoodieKiell Smith-BynoeNo. of seasons2No. of episodes9Original releaseNetworkBBC ThreeRelease29 November 2018 (2018-11-29) Enterprice is a British comedy-drama written by, and starring Kayode Ewumi.[1] The show's co-stars are Trieve Blackwood-Cambridge, Thea Gajic, Roger G...

 

 

Air Crash InvestigationGenreDokumenterPembuatAndré BarroNaratorStephen Bogaert (untuk versi Kanada and AS) Jonathan Aris (untuk versi Australia and UK)Negara asalKanadaBahasa asliBahasa InggrisJmlh. musim19Jmlh. episode180ProduksiDurasi40–50 menitRumah produksiCineflix ProductionsRilis asliJaringanDiscovery Channel KanadaNational Geographic ChannelRilis3 September 2003 (2003-09-03) –sampai sekarang Air Crash Investigation (juga dikenal sebagai Mayday di luar Britania Raya, Aus...

 

 

Ballot initiative Proposal 3Add Voting Policies to ConstitutionResults Choice Votes % Yes 2,772,301 66.92% No 1,370,662 33.08% Valid votes 4,142,963 100.00% Invalid or blank votes 0 0.00% Total votes 4,142,963 100.00% Yes   80–90%   70–80%   60–70%   50–60% No   50–60% Source: MLive,[1] NYTimes[2] 2018 Michigan Proposal 3 (or just Proposal 3) was a ballot initiative approved by voters in Michigan as part of the ...

У этого термина существуют и другие значения, см. Падшие ангелы (значения). Запрос «Падший ангел» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Иллюстрация Гюстава Доре к поэме Дж. Мильтона «Потерянный рай», 1866 Медиафайлы на Викискладе Па́дшие а́нгелы — соглас...

 

 

Former province of Japan Awa Province安房国Province of Japan8th century–1871Map of Japanese provinces (1868) with Awa Province(Chiba) highlightedCapitalMinamibōsōHistory • Established 8th century• Disestablished 1871 Preceded by Succeeded by Kazusa Province Chiba Prefecture Today part ofChiba Prefecture Awa Province (安房国, Awa-no kuni) was a province of Japan in the area of modern Chiba Prefecture.[1] It lies on the tip of the Bōsō Peninsula (房総半...

 

 

Miss World 2000Penyandang gelar Miss World 2000 – Priyanka ChopraTanggal30 November 2000TempatMillennium Dome, London, Britania RayaPembawa acaraJerry SpringerRebecca de AlbaPengisi acaraBryan Ferry, Bond, S Club 7PenyiaranFive, Zee TVPeserta95Finalis/Semifinalis10DebutBelarusiaInggrisMoldovaIrlandia UtaraTidak tampilGuyanaLatviaSint MaartenSeychellesSwazilandThailandZambiaTampil kembaliBarbadosKepulauan Virgin Britania RayaRepublik TiongkokCuraçaoDenmarkNamibiaPemenang...

Beauty pageant Nuestra Belleza Paraguay 2014DateSeptember 13, 2014[1]PresentersKike Casanova Tania DomaniczkyCarmiña MasiVenueYacht & Golf Club Paraguayo, Asunción, ParaguayBroadcasterLaTeleEntrants15Placements8WinnerMU: Sally JaraMW: Myriam ArévalosMI: Jéssica ServínME: Sendy Cáceres← 20132015 → The Nuestra Belleza Paraguay 2014 pageant was held at the Yacht & Golf Club Paraguayo on September 13, 2014, to select Paraguayan representatives to the fo...

 

 

Lunisolar calendar used for Jewish religious observances Jewish calendar, showing Adar II between 1927 and 1948 Today Friday 26 April 2024 CE 18 Nisan AM 5784 Omer 3 [refresh] Part of a series onJewish culture Languages Hebrew Modern Ashkenazi Sephardi Mizrahi Yemenite Tiberian Medieval Mishnaic Biblical Samaritan Babylonian Palestinian Judeo-Aramaic Hulaulá Lishana Deni Lishán Didán Barzani Betanure Lishanid Noshan Targum Biblical Talmudic Palestinian Galilean Judeo-Arabic Yahudic Judeo-B...

 

 

Bagasdiusis musangus Musang luwak(Paradoxurus hermaphroditus) Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Mammalia Ordo: Carnivora Subordo: Feliformia Genera yang termasuk Famili Viverridae Chrotogale Cynogale Diplogale Hemigalus Arctogalidia Macrogalidia Paguma Paradoxurus Civettictis Viverra Viverricula Famili Nandiniidae Nandinia Famili Eupleridae Fossa Musang adalah kelompok mamalia kecil, ramping, dan kebanyakan nokturnal yang berasal dari Asia tropis dan Afrika, teruta...

Pour les articles homonymes, voir JPL (homonymie). Jet Propulsion LaboratoryCentre de recherche spatialEntrée du Jet Propulsion Laboratory (en) Dare Mighty ThingsHistoireFondation 31 octobre 1936CadreSigle (en) JPLType Site de la NASA, Centre de recherche et développement financé fédéralement, centre spatialDomaine d'activité Conception d'engins spatiaux, Télécommunications spatialesSiège Pasadena (Californie)Pays  États-UnisCoordonnées 34° 12′ 00″...

 

 

Charles, Comte Léon Charles, Comte Léon (1806–1881) merupakan seorang putra tidak sah dari Kaisar Napoleon Bonaparte dari Prancis dan Louise Catherine Eléonore Denuelle de la Plaigne (1787–1868). Ia dibesarkan di Prancis dan memulai karier militernya di Saint-Denis. Kagum akan ayahandanya, Napoleon Bonaparte, Charles mencoba untuk menjaga kenangan Kekaisaran Pertama tetap hidup dengan mengadakan beberapa peringatan. Setelah kekuasaan sepupunya Napoleon III runtuh, dan Kekaisaran Kedua ...

 

 

Wertach. Wertach adalah kota yang terletak di distrik Oberallgäu di Bayern, Jerman. Kota Wertach memiliki wilayah seluas 45,63 km2. Pada tahun 2006, jumlah penduduk di Wertach sebanyak 2.467 jiwa. lbsKota dan kotamadya di OberallgäuAltusried | Bad Hindelang | Balderschwang | Betzigau | Blaichach | Bolsterlang | Buchenberg | Burgberg im Allgäu | Dietmannsried | Durach | Fischen | Haldenwang | Immenstadt | Lauben | Mi...

Di acara Penghargaan Turner tahun 2007 di National Building Museum, Frank Gehry memberikan sebuah presentasi tentang pengerjaan dari inovasi pembangunan pengemudian Gehry Partners and Gehry Technologies. Penghargaan Henry C. Turner untuk Inovasi dalam Teknologi Pembangunan (bahasa Inggris: Henry C. Turner Prize for Innovation in Construction Technology) diberikan setiap tahun oleh National Building Museum untuk menghargai kepemimpinan dan inovasi menonjol dalam bidang metode dan proses pe...

 

 

I'll Try Something NewSingle by The Miraclesfrom the album I'll Try Something New B-sideYou Never Miss a Good ThingReleasedApril 9, 1962RecordedHitsville USA (Studio A); 1961–1962GenreSoul, popLength3:00LabelTamlaT 54059Songwriter(s)Smokey RobinsonProducer(s)Smokey Robinson Berry GordyThe Miracles singles chronology What's So Good About Goodbye (1961) I'll Try Something New (1962) You've Really Got a Hold on Me (1962) AudioI'll Try Something New by The Miracles on YouTube I'll Try Something...

 

 

 本表是動態列表,或許永遠不會完結。歡迎您參考可靠來源來查漏補缺。 潛伏於中華民國國軍中的中共間諜列表收錄根據公開資料來源,曾潛伏於中華民國國軍、被中國共產黨聲稱或承認,或者遭中華民國政府調查審判,為中華人民共和國和中國人民解放軍進行間諜行為的人物。以下列表以現今可查知時間為準,正確的間諜活動或洩漏機密時間可能早於或晚於以下所歸�...

 本表是動態列表,或許永遠不會完結。歡迎您參考可靠來源來查漏補缺。 潛伏於中華民國國軍中的中共間諜列表收錄根據公開資料來源,曾潛伏於中華民國國軍、被中國共產黨聲稱或承認,或者遭中華民國政府調查審判,為中華人民共和國和中國人民解放軍進行間諜行為的人物。以下列表以現今可查知時間為準,正確的間諜活動或洩漏機密時間可能早於或晚於以下所歸�...

 

 

Diseases associated to phytoplasmas Grapevine yellowsGrapevine yellow speckle viroidCommon namesGYCausal agentsPhytoplasmasHostsGrapes Grapevine yellows (GY) are diseases associated to phytoplasmas that occur in many grape growing areas worldwide and are of still increasing significance. The most important grapevine yellows is flavescence dorée.[1] Phytoplasmas are obligate cell wall-less bacterial pathogens (class Mollicutes), and rely on plants and homopterous phloem-sucking i...

 

 

S. F. Hariyanto Penjabat Gubernur RiauPetahanaMulai menjabat 29 Februari 2024(Pelaksana harian: 20–29 Februari 2024)PresidenJoko WidodoPendahuluEdy NasutionPenggantiPetahanaSekretaris Daerah Provinsi RiauMasa jabatan18 Maret 2021 – 3 Maret 2024GubernurSyamsuarEdy NasutionDirinya sendiri (pelaksana harian, penjabat)PendahuluMasrul Kasmy (pelaksana harian)PenggantiIndra (pelaksana harian) Informasi pribadiLahir30 April 1965 (umur 59)Kota Pekanbaru, Riau, IndonesiaKebangsaa...

Disambiguazione – Indiana Jones and the Last Crusade rimanda qui. Se stai cercando altri significati, vedi Indiana Jones and the Last Crusade (disambigua). Indiana Jones e l'ultima crociataIndiana Jones (Harrison Ford) e suo padre Henry Jones Sr. (Sean Connery) in una scena del filmTitolo originaleIndiana Jones and the Last Crusade Lingua originaleinglese Paese di produzioneStati Uniti d'America Anno1989 Durata127 min Rapporto2,35:1 Genereavventura, azione, commedia, fa...

 

 

  هذه المقالة عن سرخس (مدينة). لمعانٍ أخرى، طالع سرخس (توضيح). سرخس الإحداثيات 36°31′00″N 61°13′00″E / 36.516666666667°N 61.216666666667°E / 36.516666666667; 61.216666666667   تقسيم إداري  البلد تركمانستان[1]  خصائص جغرافية ارتفاع 285 متر  عدد السكان  عدد السكان 9585 (1989)  معلومات...