Colono Agoraios (en griego antiguo: Κολωνός Ἀγοραῖος, Kolōnós Agoraios; en griego moderno: Αγοραίος Κολωνός, Agoraios Kolōnós}}; significa «la colina junto al ágora»), situada al sur y adyacente a una colina cercana al templo de Hefesto, solía ser el lugar de reunión de los antiguos artesanos atenienses.^[1]​ Estaba en el lado occidental del ágora de Atenas.

Se llamaba el «Colono del ágora» para distinguirlo del Colono Hippeios o «Colono de los caballos».^[2]​

En la colina se encuentra el Templo de Hefesto, el templo antiguo mejor conservado de Atenas y Grecia. En la parte oriental de la colina se encontraban en la antigüedad la Estoa de Zeus, el Templo de Apolo Patroos, el Buleuterio, el Tholos y el Estrategeion. En la ladera norte se encontraban el Arsenal y el Templo de Afrodita Urania, entre otros.^[3]​^[4]​^[5]​

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Agoraios Kolonos» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
• Esta obra contiene una traducción total derivada de «Kolonos Agoraios» de Wikipedia en finés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.