| Cegador |
|---|
|
de Mircea Cartarescu |
| Género |
Novela |
|---|
| Edición original en rumano |
|---|
| Título original |
Orbitor |
|---|
| Editorial |
Humanitas  |
|---|
| País |
Rumania |
|---|
| Fecha de publicación |
1996 |
|---|
| Edición traducida al español |
|---|
| Título |
Cegador |
|---|
| Traducido por |
Marian Ochoa de Eribe |
|---|
| Editorial |
Editorial Impedimenta |
|---|
| Fecha de publicación |
2018-2022 |
|---|
|
Cegador (Orbitor en el idioma rumano original) supuso la consagración literaria de Mircea Cărtărescu y le ha procurado premios como el Von Rezzori y el Thomas Mann[1]. Se trata de una novela compuesta por tres volúmenes en la que el autor desarrolla su estilo característico, un realismo mágico posmoderno en el que la ficción, lo onírico y lo real se fusionan[2].
La trilogía consta de tres volúmenes Aripa stângă ("El ala izquierda") de 1996, Corpul ("El cuerpo") de 2002, y Aripa dreaptă ("El ala derecha") de 2007[3].
Los tres volúmenes han sido publicados en España e Hispanoamérica por la Editorial Impedimenta, con la traducción al español de Marian Ochoa de Eribe.
Volúmenes
- El ala izquierda (1996), publicado en España por la Editorial Impedimenta, 2018. Traducción del rumano por Marian Ochoa de Eribe. ISBN 978-84-17115-86-9
- El cuerpo (2002), publicado en España por la Editorial Impedimenta, 2020. Traducción del rumano por Marian Ochoa de Eribe. ISBN 978-84-17553-55-5
- El ala Derecha (2007), publicado en España por la Editorial Impedimenta, 2022. Traducción del rumano por Marian Ochoa de Eribe. ISBN 978-84-18668-69-2
Referencias
