Bombo de batería

Batería
Una batería y sus distintas partes
Una batería y sus distintas partes

1) Platillos Ride y Crash
2) Tom de piso
3) Toms 1 y 2
4) Bombo
5) Caja o tarola
6) hi hat o contratiempos.
El batería/baterista suele usar baquetas o escobillas para golpear los parches de los tambores y los platos.

El bombo de batería o bombo de pedal es un tipo de bombo que forma parte esencial de la batería, produciendo el sonido más grave de todo el conjunto. Se coloca apoyado en el suelo y es golpeado por una maza mediante un mecanismo de pedal. La parte de bombo se escribe invariablemente en la parte inferior del sistema de notación, que suele ser el pentagrama. En ese sistema, la parte para bombo se escribe bajo la primera línea, correspondiente a la nota re en clave de sol.[1]

Composición

El bombo de pedal está formado por una caja de resonancia cilíndrica (llamada armazón o casco) construida habitualmente con madera contrachapada, y dos parches atravesando los extremos abiertos del casco que se encuentran sujetos a unos aros de tensión. El parche delantero es golpeado por una maza, mediante un mecanismo de pedal. Los parches se fabrican en un tipo de plástico llamado Mylar, el cual es un material resistente al agua y la humedad y tiene pocas necesidades de mantenimiento.

Historia

Tras la guerra civil estadounidense, en los estados sureños —y especialmente en Nueva Orleans— surgieron ciertas bandas compuestas predominantemente por músicos de raza negra y constituidas inicialmente como banda para funerales. Estas agrupaciones incorporaban instrumentos como cornetas, trombones y clarinetes, provenientes a menudo de la guerra entre estados, e incluían varios percusionistas para tocar caja, bombo y platos, los cuales se veían usualmente acoplados al bombo. Los bombos medían unas 20 o 30 pulgadas de diámetro, mientras que las cajas usaban tensión por cuerdas, típicas de las marching bands de regimientos.[2]

Banda de Nueva Orleans a comienzos del siglo XX.

A finales del siglo XIX, estas bandas comenzaron a realizar espectáculos en interiores, proporcionando entretenimiento para bailes, fiestas, y diversos eventos sociales como vodeviles y teatros. Ciertas agrupaciones comenzaron a volverse sedentarias, orientándose únicamente para entretenimiento en interiores, e incluían instrumentos como bombo, caja, platos e instrumentos de percusión accesorios o para diversos efectos de sonido. La necesidad de dos o más percusionistas disminuyó: cada músico requería una paga y ocupaba espacio en el limitado espacio disponible, por lo que en busca de economización se esperaba que un único intérprete tocara varios instrumentos, idea a partir de la cual comenzó a originarse el concepto de batería. La caja, apoyada en un soporte y en una posición inclinada apropiada para el agarre tradicional de marcha, pasó a colocarse suficientemente cerca del bombo para que un solo músico pudiera tocar ambos instrumentos simultáneamente. Esta técnica, denominada double drumming, involucraba coordinar las manos para tocar ambas partes, el bombo posicionado a la derecha del intérprete, un pequeño plato turco montado sobre el bombo y un uso del doble golpe, y se convirtió en una marca característica del jazz en las siguientes generaciones.[2]

Detalle de la primera patente de pedal de William F. Ludwig.

Sin embargo, muchos intérpretes encontraron el double drumming limitado y centraron sus esfuerzos en desarrollar métodos para liberar las manos y poder tocar ritmos en la caja mientras tocaban con el pie el bombo, colocado el suelo tal que los parches estuvieran de forma vertical. En la década de 1890 se experimentó con diversos modelos de pedales para bombo, uno de los cuales incluía un dispositivo que golpeaba un pequeño plato adosado al bombo simultáneamente al golpear el parche del bombo, emulando el sonido tradicional de bombo y plato en la marcha.[2]​ Por lo general, estos dispositivos contaban con complicados sistemas de movimiento de punta y talón para golpear el parche y hacer volver al pedal a su posición inicial. Algunos de estos modelos se mostraban en la forma usual, sujetos al aro inferior del bombo, mientras que otros colgaban desde arriba del bombo unidos por una cuerda a un pedal posicionado en el suelo. Otros mecanismos no contaban siquiera con pedal alguno, y estaban formados por una cuerda atada directamente al zapato del músico.[3]​ Estos modelos iniciales, además de ser voluminosos y engorrosos, se mostraban algo limitados, siendo poco capaces de ejecutar adecuadamente figuras musicales sencillas como negras.

William F. Ludwig, un emigrante alemán que tenía un puesto de percusionista en un teatro de Chicago, decidió crear en 1909 su propio pedal, al no sentirse satisfecho con el modelo de madera que utilizaba para tocar los emergentes ritmos de jazz y ragtime. Ludwig fabricó el primer modelo de pedal realmente útil, el cual permitía tocar el bombo de manera más rápida, precisa y cómoda. El modelo, hecho de metal, rápidamente se popularizó y comenzó a producirse en masa bajo la firma Ludwig and Ludwig.

Dibujo de una configuración de batería en 1918.

A comienzos del siglo XX, los bombos eran tensionados o bien por cuerdas como en las bandas militares, o tenían varillas metálicas. Aquellos con tensión por cuerdas de las bandas militares medían normalmente 30 pulgadas de diámetro (75 cm) y 15 pulgadas de profundidad, se solían llevar delante del estómago y eran golpeados en ambos parches. Los de las bandas de música de baile contaban con tensión por varillas y eran un tanto más pequeños, aproximadamente 24 pulgadas (60cm) en diámetro.[4]​ Progresivamente, se fueron usando soportes sobre el casco del bombo en donde se montaban otros instrumentos como platillos, cencerros, tom-toms o pequeños instrumentos de efectos. A esa combinación de instrumentos, acompañados de caja y charles, se le comenzó a conocer como batería.

Evolución del bombo en la batería

Modelo de bombo diseñado por Ludwig & Ludwig en 1919, fabricado en caoba y con tensión separada.

Los bombos que se usaban en baterías de las primeras décadas del siglo XX tenían unas medidas de 28", 30" o 32" de diámetro, y unas 14" o 16" de profundidad. No tenían ningún sistema apagador, y contaban con unas espuelas sujetas a los aros para mantener en su sitio el instrumento. El peso de los modelos —fabricados en madera sólida habitualmente de arce, nogal o caoba— garantizaba su estabilidad.[5]​ El uso de bombos de estas medidas era adecuado en actos al aire libre en los que no había amplificación y se necesitaba gran volumen, pero los baterías requerían sin embargo kits más compactos para facilitar el traslado de los instrumentos y su uso en locales cerrados. En busca de soluciones, diversas compañías comenzaron a intentar convertir el bombo en un estuche contenedor, e incluso en 1917 William A. Barry patentó un modelo de bombo plegable de chapas de aluminio de 28" por 14", el cual podía doblarse en cuatro partes y ser empaquetado ordenadamente en una funda elíptica.[6]​ En la década de 1920 otras compañías siguieron esta misma dirección con el lanzamiento de algunos modelos plegables más, aunque por lo general estos bombos no consiguieron demasiada durabilidad.

Modelo de bombo plegable patentado por William A. Barry en 1917.

A partir de la década de 1930 se llevó finalmente a cabo una importante reducción en el tamaño de los bombos, así como la introducción de herrajes más ligeros. Aunque no se habían realizado grandes cambios en el diseño del instrumento —exceptuando la llegada de la doble tensión en lugar de la tensión simple o por bellotas de tubo—, el diseño personalizado de parches pintados a mano había cobrado por otra parte cierta importancia. Esto servía como medio para atraer atención sobre el instrumento, que por entonces cumplía básicamente con la función de marcar y mantener el tiempo con figuras sencillas como negras regulares.

Louie Bellson en 1952.

En 1940, la firma Gretsch empezó a construir modelos de baterías con doble bombo, gracias a la idea de Louie Bellson,[7]​ y en esa década que empezaba, con la era del Bebop, el rol del bombo en la batería evolucionó para pasar a ser un elemento interactivo, marcando ciertos acentos junto con la caja.[8]​ Los anteriores bombos de 28" habían pasado a ser sustituidos por modelos más pequeños con diámetros de 20" e incluso 18". Hasta el momento, los cascos se construían de una sola pieza de madera, y Gretsch introdujo otro cambio importante en el diseño de las baterías: el uso de contrachapado.[8]

Más tarde, desde la aparición del Rock a mediados de la década de 1950 empezaron a usarse otra vez bombos más grandes, de 22" y 24",[9]​ pero siendo esta vez apagados o amortiguados, para sacar máximo rendimiento al ataque.[10]​ En 1965, Joseph Peters registró una patente de un pedal con el que buscaba poder utilizar dos mazas diferentes en un mismo bombo;[Nota 1]​ Allan Simpson, en 1972, patentó por su parte otro pedal con el cual era posible tocar dos bombos con un solo pie.[11]​ A partir de la década de 1980, si bien los parches seguían estando amortiguados, se comenzó a admitir la resonancia, y se fue afianzando un diámetro estándar de 22".[10]​ Modernamente también es habitual el uso de modelos de 18" —principalmente en entornos acústicos y jazz—, o de 20".

Llegada del plástico a los parches

Batería de Kit Cat band, perteneciente a alrededor de la década de 1930.

De forma tradicional, para la construcción de los parches se utilizaba la piel, que es un material higroscópico —es decir, que tiende a absorber la humedad del aire o a desprenderla cuando está seco—.[12]​ Debido a ello, los parches se volvían prácticamente inutilizables en entornos con mucha humedad en el aire, pues se quedan flojos, pesados y destensados, en detrimento del sonido del instrumento. Por el contrario, en un ambiente demasiado seco se tensaban en exceso e incluso podían llegar a pelarse y romperse.

Se realizaron algunos intentos de construcción de parches con diferentes materiales —como por ejemplo una patente del siglo XIX de parche hecho de paño saturado en acetato de celulosa—, pero ninguna de esas ideas tuvo realmente éxito en el empeño de sustituir la piel como material para fabricar los parches hasta la llegada en la década de 1950 de los modelos sintéticos de Mylar, los cuales no se mostraban afectados por las condiciones climáticas.

Batería Yamaha de John "JR" Robinson, en 1985

La llegada del Mylar provocó el declive del uso de los parches de piel en la música de baile debido también a otros factores como su coste o su volumen. La música estaba cambiando a finales de la década de 1950; hasta entonces, las formas musicales habían tenido relación con el Swing y tendían hacia el Rock & Roll y el Rythm & Blues. Estos estilos demandaban más sonoridad, acompañando la introducción de instrumentos como la guitarra eléctrica que se habían visto evolucionados desde su diseño acústico tradicional. Los parches de piel, cuya máxima calidad la ofrecen a volúmenes medio-bajos, no podían competir en volumen con el resto de instrumentos amplificados, y su durabilidad se veía resentida al ser usados en esas circunstancias. La aparición del Mylar, bastante más barato que la piel, facilitó también que las propias compañías musicales fabricasen los parches ellas mismas, pudiendo controlar mejor la producción y desligarse de las empresas fabricantes de parches de piel. Las empresas pioneras en la utilización de este material, Evans y Remo, pasaron a copar el mercado, mientras que algunas empresas fabricantes de parches de piel se vinieron abajo o se dedicaron a la industria peletera, y otras, como Ludwig o Slingerland se reconvirtieron al nuevo material.[13]

Sonido

Muestra de sonido de un bombo de pedal.
Doble bombo con dos "woofers", en una batería de Alex Van Halen.

El método de golpeo mediante un pedal no permite ninguna variación en la entonación, lo que provoca que los golpeos sean monótonos y suenen más bien muertos y secos. A menudo se usan incluso paños para amortiguar más el sonido, producido habitualmente por mazas con cabeza redonda o cuadrada, de fieltro o madera. Sobre la longitud del bombo, esta afecta más a la respuesta que al sonido, siendo los profundos más apropiados para conseguir potencia y volumen, y los estrechos para contextos acústicos.

Un pedal moderno de bombo.

Un factor crucial en la resonancia del bombo de pedal es la actuación del parche delantero, o parche resonador. Si bien su ausencia produce nula resonancia, se puede conseguir un mayor ataque y proyección, lo cual en algunos estilos de música puede llegar a ser apropiado. Para conseguir un equilibrio entre estos factores se han llegado a diseñar parches resonadores perforados.[14]​ Siguiendo con la tendencia creciente de maximización de la resonancia desde la década de 1990, se han diseñado también sistemas como el "Woofer", o resonador para bombo, consistente en un bombo adicional del mismo diámetro pero más estrecho que uno tradicional, que se monta delante del bombo en el que se está tocando.[15]

Existen dos técnicas básicas para tocar el bombo: con el talón abajo y con el talón arriba. Para la primera de ellas el pie, colocado sobre el pedal, provoca mediante un balanceo que la maza golpee el parche, y vuelve inmediatamente a la posición inicial —esto es, el pie apoyado completamente sobre el pedal—. Para la segunda técnica, el talón se retira del pedal, y se utiliza la punta del pie, el cual vuelve posteriormente a la posición inicial. De esta forma, se pueden obtener golpes más fuertes y articulados.[16]

Sobre el mecanismo, cuando el pie descanse encima del pedal, la tensión del resorte debería ser la apropiada para que la maza no haga contacto con el parche; a mayor tensión, más rápido y fuerte será el rebote.[17]​ Además, el empleo de dobles pedales, tocados sobre un bombo o dos, permite la ejecución de hasta redobles.[18]

Notas

  1. Joseph Peters explica que: «Por razones de limitación de espacio, en ocasiones no es factible usar dos bombos, por lo que el uso de dos mazas diferentes en el mismo bombo parece la solución más acertada.»[11]

Referencias

  1. Ramada, p. 95
  2. a b c Breithaupt, Robert B. «The Drum Set: A History». En John H. Beck, ed. Encyclopedia of percussion. pp. 173-174. 
  3. Dean, p. 198
  4. Montagu (2002), pp. 156-157
  5. Aldridge, John (1994). Guide to Vintage Drums (en inglés). Fullerton, CA : Centerstream Pub. : Hal Leonard Corporation. p. 21. OCLC 32097991. 
  6. Dean, p. 193
  7. Mattingly, Rick. «LOUIE BELLSON». PAS Hall of Fame (en inglés). Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012. Consultado el 26 de septiembre de 2012. 
  8. a b Dean, p. 204
  9. Cucciardi, p. 83
  10. a b Cucciardi, p. 121
  11. a b Cucciardi, p. 197
  12. Cucciardi, p. 40
  13. Cucciardi, p. 41
  14. Cucciardi, p. 122
  15. Cucciardi, p. 93
  16. Pinto, p.186
  17. Vera, p. 186
  18. Ramada, p.95

Bibliografía

Enlaces externos

Read other articles:

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. Ekspress AM22 (Rusia: Экспресс АМ22, berarti Ekspres AM22) adalah satelit komunikasi milik Rusia Satellite Communications Company (RSCC) yang berbasis di Moskwa. Satelit memiliki total 24 transponder, 12 di antaranya disebut sebagai SESAT 2,...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. Katak tomat Dyscophus Dyscophus antongilii (en) TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasAmphibiaOrdoAnuraFamiliMicrohylidaeGenusDyscophus Grandid., 1872 DistribusiEndemikMadagaskar lbs Katak tomat (Dyscophus antongilii) adalah hewan endemik pulau M...

 

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article doit être actualisé (28 septembre 2023). Des passages de cet article ne sont plus d’actualité ou annoncent des événements désormais passés. Améliorez-le ou discutez-en. Vous pouvez également préciser les sections à actualiser en utilisant {{section à actualiser}}. IPv6 (Internet Protocol version 6) est un protocole réseau sans connexion de la couche 3 du modèle OSI (Open Systems Interc...

Pour les articles homonymes, voir Roumanie (homonymie). Roumanie(ro) România Drapeau de la Roumanie Armoiries de la Roumanie Hymne en roumain : Deșteaptă-te, române! (« Éveille-toi, Roumain ! ») Fête nationale 1er décembre · Événement commémoré Création de la Grande Roumanie (1918) La Roumanie en Europe (l'Union européenne en vert clair). Administration Forme de l'État République semi-présidentielle Président Klaus Iohannis Premier minis...

 

Musical FameThe MusicalShow logoMusicSteve MargoshesLyricsJacques LevyBookJose FernandezBasisFilm Fame by Christopher GoreProductions1988 Miami1995 West End1996 UK Tour1997 West End1998 West End1998 US Tour2000 UK Tour2000 West End2001 US Tour2001 UK Tour2003 US Tour2004 UK Tour2007 UK Tour2007 West End2014 UK Tour2018 UK Tour2019 UK Tour Fame is a stage musical based on the 1980 musical film of the same name, with book by Jose Fernandez, music by Steve Margoshes and lyrics by Jacques Levy. C...

 

Sporting event delegationLibya at the2017 World Aquatics ChampionshipsFlag of LibyaFINA codeLBANational federationLibyan Swimming Associationin Budapest, HungaryCompetitors2 in 1 sportMedals Gold 0 Silver 0 Bronze 0 Total 0 World Aquatics Championships appearances197319751978198219861991199419982001200320052007200920112013201520172019202220232024 Libya competed at the 2017 World Aquatics Championships in Budapest, Hungary from 14 July to 30 July. Swimming Main article: Swimming at the 2017 W...

Vito Falconieri Nazionalità  Italia Altezza 185 cm Peso 79 kg Calcio Ruolo Attaccante Squadra Heraclea Calcio Carriera Giovanili 1996-2005 Torino Squadre di club1 2005-2006→  Casale13 (1)2006→  Montichiari11 (1)2006-2007→  Brindisi29 (11)2007 Catania0 (0)2007-2008→  Gela17 (3)2008→  Catanzaro11 (4)2008-2009→  Reggiana11 (2)2009 Catania3 (1)2009 Ascoli0 (0)2009-2010→  Taranto17 (1)2010-2011→  L'Aquila19 (4)[...

 

Police organization in South Korea Korean National Police Agency대한민국 경찰청Emblem of the Korean National Police AgencySeal of the Korean National Police AgencyFlag of the Korean National Police AgencyCommon nameKorean National PoliceAbbreviationKNPAAgency overviewFormed1 August 1991; 32 years ago (1991-08-01)Preceding agencyNational Security HeadquartersEmployees126,227 (2020)[1]Annual budget₩11.36 trillion (2020)[2]Legal personalityGovernme...

 

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (أغسطس 2017) خاصية أرخميدسمعلومات عامةصنف فرعي من خاصية سُمِّي باسم أرخميدس اختار الاسم أو�...

2018 ballot measure in Ohio Issue 1Congressional Redistricting Procedures AmendmentResults Choice Votes % Yes 1,178,468 74.89% No 395,088 25.11% Total votes 1,573,556 100.00% County results Precinct results Yes   90–100%   80–90%   70–80%   60–70%   50–60% No   90–100%   70–80%   60–70%   50–60% Other   Tie   No data Source: Ohio Secretary of State[1] E...

 

Federal constituency of Selangor, Malaysia Sepang (P113) Selangor constituencyFederal constituencyLegislatureDewan RakyatMPAiman Athirah SabuPHConstituency created1958First contested1959Last contested2022DemographicsPopulation (2020)[1]384,244Electors (2023)[2]173,518Area (km²)[3]841Pop. density (per km²)456.9 Sepang is a federal constituency in Sepang District and Kuala Langat District, Selangor, Malaysia, that has been represented in the Dewan Rakyat since 1959. Th...

 

本條目存在以下問題,請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要編修,以確保文法、用詞、语气、格式、標點等使用恰当。 (2013年8月6日)請按照校對指引,幫助编辑這個條目。(幫助、討論) 此條目剧情、虛構用語或人物介紹过长过细,需清理无关故事主轴的细节、用語和角色介紹。 (2020年10月6日)劇情、用語和人物介紹都只是用於了解故事主軸,輔助�...

Bhima beralih ke halaman ini. Untuk pengertian lain, lihat Bima (disambiguasi). BimaभीमTokoh MahabharataNamaBimaEjaan DewanagariभीमEjaan IASTBhīmaNama lain Werkodara Bimasena Bayusuta Bratasena Jagal Abilawa Kitab referensiMahabharata, Bhagawadgita, PuranaAsalKerajaan KuruKediamanHastinapura, lalu pindah ke IndraprasthaKastakesatriaProfesiJuru masak (saat masa penyamaran), pegulat (saat masa penyamaran)DinastiKuruSenjatagada Versi pewayangan Jawa: Kuku Pancanaka, Gada RujakpalaAy...

 

Machine learning model training problem Part of a series onMachine learningand data mining Paradigms Supervised learning Unsupervised learning Online learning Batch learning Meta-learning Semi-supervised learning Self-supervised learning Reinforcement learning Curriculum learning Rule-based learning Quantum machine learning Problems Classification Generative modeling Regression Clustering Dimensionality reduction Density estimation Anomaly detection Data cleaning AutoML Association rules Sema...

 

Ancient population during the Iron Age Rock Drawings in Valcamonica: Camunian rose and two human figures (one in martellina, the other in graffiti) The Camuni or Camunni were an ancient population located in Val Camonica during the Iron Age (1st millennium BC); the Latin name Camunni was attributed to them by the authors of the 1st century. They are also called ancient Camuni, to distinguish them from the current inhabitants of the valley (the Camuni or Camunians). The Camunni were among the ...

English actor, straight man and presenter (1923–2020) Nicholas ParsonsCBEParsons recording Just a Minuteat the Pleasance Grand, Edinburgh, in 2007BornChristopher Nicholas Parsons(1923-10-10)10 October 1923Grantham, Lincolnshire, EnglandDied28 January 2020(2020-01-28) (aged 96)Aylesbury, Buckinghamshire, EnglandEducationSt Paul's School, LondonAlma materUniversity of GlasgowOccupationsActorpresenterstraight manYears active1945–2020Known forJust a Minute (1967–2019)Sal...

 

Nyoman PaulLahirNyoman Paul Fernando Aro23 Juni 2001 (umur 22)Jakarta, IndonesiaKebangsaanIndonesiaNama lainPaul AroPekerjaanPenyanyiatletTahun aktif2016–sekarangAgenStar Media NusantaraTinggi180 cm (5 ft 11 in)[1][2]Karier musikAsalSingaraja, BaliInstrumenVokalgitarTahun aktif2022—sekarangLabelUniversal Nyoman Paul Fernando Aro (lahir 23 Juni 2001) adalah seorang mantan atlet sepak bola dan saat ini merupakan penyanyi, keturunan Indonesia-Sw...

 

German poet Reinhold Schneider on a stamp Grave in the main cemetery of Baden-Baden Reinhold Schneider (Baden-Baden, May 13, 1903 – Freiburg im Breisgau, April 6, 1958) was a German poet who also wrote novels. Initially his works were less religious, but later his poetry had a Christian and specifically Catholic influence. His first works included ones about Luís de Camões and Portugal.[1] He had written anti-war poems, which were banned in Nazi Germany.[2] Las Casas (...

List of buildings of medium historical significance in Hong Kong Grade III historic buildings (Chinese: 香港三級歷史建築列表) are those selected by Hong Kong's Antiquities and Monuments Office as those buildings which are Buildings of some merit, but not yet qualified for consideration as possible monuments. These are to be recorded and used as a pool for future selection. Note: This list is accurate as of 6 November 2009.[update][1] A territory-wide gr...

 

Amy OkudaOkuda, Juli 2012LahirAmy Kei Okuda6 Maret 1989 (umur 35)Torrance, California, A.S.PekerjaanAktrisTahun aktif2007–sekarangSuami/istriMitchell Hashimoto ​(m. 2018)​ Amy Kei Okuda[1] (lahir 6 Maret 1989) adalah seorang aktris berkebangsaan Amerika. Dia memerankan Julia Sasaki di drama komedi produksi Netflix, Atipikal (2017–2021), di serial tersebut ia menjadi pemeran utama selama dua musim. Referensi ^ According to the State of Califo...