Amando a Pablo, odiando a Escobar

Este artículo o sección tiene referencias, pero necesita más para complementar su verificabilidad.
Busca fuentes: «Amando a Pablo, odiando a Escobar» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 20 de marzo de 2014.
Amando a Pablo, odiando a Escobar
de Virginia Vallejo
Género biografía
Tema(s) autobiográfico
Idioma Español
Editorial Ediciones Península
País Estados Unidos Ver y modificar los datos en Wikidata
Fecha de publicación 2007
2017
Páginas 447
[editar datos en Wikidata]

Amando a Pablo, odiando a Escobar es un libro de la escritora y periodista colombiana Virginia Vallejo. Fue publicado por primera vez por Random House Mondadori el 22 de septiembre de 2007, y Random House Inc. de Nueva York el 4 de octubre del mismo año. En 2017 y 2018, fue relanzado por Planeta y Penguin Random House, y traducido a quince idiomas. El filme Loving Pablo, con Penélope Cruz y Javier Bardem en los roles principales, está basado en el libro del mismo nombre, en inglés.[1]​[2]​

La obra describe la relación romántica de cinco años (1982-1987) de la autora con Pablo Escobar, jefe del Cartel de Medellín; y, desde su lanzamiento a finales de 2007, se convirtió en el número uno en ventas en Colombia, América Latina y el mercado hispano de los Estados Unidos.[3]​[4]​ Narra en detalle una historia de amor con múltiples facetas, y es una biografía íntima y personal del legendario criminal, pero es también un documento histórico sobre terribles tragedias colombianas en la segunda mitad del siglo XX en Colombia, plagado de reveladores hechos de corrupción política.[5]​

Reseña

El libro está dividido en una introducción y tres partes: Los días de la inocencia y del ensueño, Los días del esplendor y del espanto, y Los días de la ausencia y del silencio.

En la Introducción, Vallejo describe su partida de Colombia el 18 de julio de 2006 en un vuelo especial de la Agencia Antidrogas de los EE. UU. (DEA), después de haber acusado al exsenador y ministro de justicia, Alberto Santofimio, de instigar el asesinato de un excandidato presidencial Luis Carlos Galán, y después de haber ofrecido su cooperación al Departamento de Justicia de los Estados Unidos en casos criminales en curso de alto perfil.[6]​[7]​

La historia comienza con la alegría y la pasión de dos nuevos amantes -Pablo, un ambicioso político novato de origen humilde y casado, y Virginia, una personalidad mediática y de la alta sociedad, ambos de 32 años; y continúa con la evolución de la relación entre ellos y la personalidad de Escobar durante su guerra contra el tratado de extradición entre Colombia y los Estados Unidos, y las actividades terroristas de él y del Cartel de Medellín en sus últimos años.[8]​

La autora describe, además, el nacimiento y auge de la industria de la cocaína que convirtió a su amante en un multimillonario, gracias a la cooperación de importantes políticos, como Alberto Santofimio; los orígenes de las principales organizaciones rebeldes, y los escuadrones paramilitares fundados por Escobar y sus socios; el asesinato del ministro de Justicia Rodrigo Lara en 1984, y la toma del Palacio de Justicia en 1985; el sufrimiento de la periodista tras el final de su relación con Escobar en 1987, y su cooperación con la agencia antidrogas europea a partir de 1988; la conexión cubana, y el bombardeo de un avión de Avianca con 110 personas a bordo en 1989; el asesinato de Luis Carlos Galán y otros tres candidatos presidenciales en 1987-1990; los orígenes de la guerra de Escobar contra el Cartel de Cali y el Estado colombiano, seguidos de la era del narcoterrorismo de 1988 a 1993; la coalición de agencias y enemigos de Escobar involucrados en su cacería; y, finalmente, la reacción mundial a la muerte del enemigo número uno de los Estados Unidos, el 2 de diciembre de 1993.[9]​

Reacción internacional

El lanzamiento del libro creó un escándalo político en Colombia, América Latina y los canales de televisión hispanos en Estados Unidos, como CNN,[10]​ debido a la descripción de Vallejo sobre la relación de Pablo Escobar y los carteles de Medellín y Cali con los presidentes Álvaro Uribe Vélez, Alfonso López Michelsen y Ernesto Samper Pizano, con agencias gubernamentales y con dictadores caribeños.[11]​[12]​ El presidente Álvaro Uribe negó las afirmaciones de Virginia Vallejo, y acusó a Gonzalo Guillén, corresponsal de El Nuevo Herald en Colombia, de estar tras el libro.[13]​ El periodista negó cualquier cooperación con la autora, pero en las siguientes 48 horas recibió 24 amenazas de muerte de grupos paramilitares y se vio obligado a huir del país.[14]​ Posteriormente, el periodista Daniel Coronell presentó en cámara la primera página del diario El Mundo de Medellín de 4 de junio de 1983, donde se confirma que “un moderno helicóptero propiedad del hacendado Pablo Escobar fue enviado para recoger el cadáver de Alberto Uribe y traerlo desde su hacienda a Medellín.” (Alberto Uribe Sierra, padre de Álvaro Uribe, fue asesinado por las FARC en un intento de secuestro).[15]​

Gracias a revelaciones de la periodista, la justicia colombiana reabrió los llamados "casos del siglo": la toma del Palacio de Justicia, cometida por el M-19 en noviembre de 1985, seguida de una masacre de más de 100 personas y once magistrados de la Corte Suprema de Justicia cometida por el ejército; y el asesinato de Luis Carlos Galán en agosto de 1989.[16]​

El libro de Vallejo fue comentado por The New York Times y El País de Madrid, entre medios de todo el mundo.[17]​[18]​ También, por presidentes colombianos, venezolanos y ecuatorianos, un exembajador estadounidense en Bogotá, organizaciones de derechos humanos, y las rebeldes FARC.[19]​[20]​[21]​[22]​

En 2008 y 2009, el presidente Rafael Correa de Ecuador mostró "Amando a Pablo, odiando a Escobar" en televisión.[23]​[24]​

Asilo político a la escritora

El 3 de junio de 2010, el gobierno de los Estados Unidos de América otorgó asilo político a Virginia Vallejo bajo los preceptos de la Constitución de los Estados Unidos, la Convención de Ginebra contra la Tortura y la Declaración Universal de los Derechos Humanos.[25]​ La decisión del juez se basó en la carrera de Virginia Vallejo como periodista; sus testimonios bajo juramento en casos criminales históricos que resultaron en largas condenas; su descripción de atrocidades y masacres en su libro y en el tribunal; las amenazas que recibió de miembros del gobierno colombiano y de los paramilitares; y la difamación de la autora en cientos de páginas Internet de los medios propiedad de familias presidenciales o poderosos asociados, todo ello documentado en cientos de páginas que reposan en la corte de inmigración de Miami, y que posteriormente fueron retiradas de Internet.[26]​[27]​[28]​

Traducido a quince idiomas

En 2017 y 2018, el libro fue relanzado en español, y traducido y publicado en quince idiomas.[29]​[30]​[31]​[32]​

  • Alemania, Lübbe.
  • Brasil, Globo Livros.
  • Dinamarca, Rosinante.
  • Eslovaquia, Aktuell.
  • Estados Unidos, Vintage y Vintage Español (sellos de Penguin Random House).
  • España y Latinoamérica, Península (sello de Planeta).
  • Finlandia, Like Publishing.
  • Francia, J'ai lu (sello de Flammarion).
  • Grecia, Psichogios Publications.
  • Hungría, Partvonal (sello de Melotrade).
  • Italia, Giunti Editore.
  • Polonia, Agora SA.
  • Portugal, Penguin Random House Portugal.
  • Reino Unido, Canongate.
  • República Checa, Euromedia Group.
  • Rumania, Grup Media Litera.
  • Rusia, Eksmo.
  • Turquía, Mona Kitap.

La película Loving Pablo (2017)

Loving Pablo, el filme basado en el libro del mismo nombre, fue lanzado el 6 de septiembre de 2018, durante el 74.º Festival de Cine de Venecia. El papel de la periodista es interpretado por Penélope Cruz, mientras que Javier Bardem encarna el rol de Pablo Escobar, ambos ganadores del premio Óscar de la Academia de Hollywood en la categoría de mejores actores de reparto. La película fue estrenada en Europa a principios de 2017 y el lanzamiento en el continente americano tendrá lugar en el segundo semestre del mismo año.[33]​[34]​

Referencias

  1. ↑ «Amando a Pablo, odiando a Escobar en Planetadelibros». Consultado el 15 de noviembre de 2017. 
  2. ↑ «Loving Pablo, Hating Escobar. Random House.». Consultado el 3 de octubre de 2017. 
  3. ↑ «Loving Pablo, official website». Archivado desde el original el 1 de febrero de 2008. Consultado el 3 de octubre de 2017. 
  4. ↑ The Hollywood Reporter. «Loving Pablo: Film Review. Venice 2017» (en inglés). Consultado el 3 de octubre de 2017. 
  5. ↑ «Biography and autobiographical book» (en inglés). Consultado el 3 de octubre de 2017. 
  6. ↑ «Pablo Escobar's Ex-Lover Flees Colombia» (en inglés). p. Fox News. Consultado el 3 de octubre de 2017. 
  7. ↑ «Drug lord's lover enthralls Colombia socialite makes allegations against elite» (en inglés). 1 de octubre de 2006. p. The Washington Post. Consultado el 3 de octubre de 2017. 
  8. ↑ «"Cómo conocí a Pablo Escobar"». Consultado el 3 de octubre de 2017. 
  9. ↑ «About the book: Loving Pablo» (en inglés). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017. Consultado el 3 de octubre de 2017. 
  10. ↑ «Entrevista a Virginia Vallejo en CNN». Consultado el 3 de octubre de 2017. 
  11. ↑ BBC (25 de noviembre de 2016). «Colombian general jailed for 30 years over Galan death» (en inglés). Consultado el 4 de octubre de 2017. 
  12. ↑ The New York Times (2 de octubre de 2007). «Colombian Leader Disputes Claim of Tie to Cocaine Kingpin» (en inglés). Consultado el 3 de octubre de 2017. 
  13. ↑ Uribe negó amistad con Pablo Escobar Archivado el 4 de julio de 2009 en Wayback Machine.
  14. ↑ President Of Colombia Denies Claim Of Drug Link, New York Times
  15. ↑ Carteles de la droga protegerían a Uribe
  16. ↑ Noticias Uno. «Virginia Vallejo es nueva testigo en holocausto del palacio». Consultado el 3 de octubre de 2017. 
  17. ↑ The New York Times (3 de octubre de 2007). «President Uribe of Colombia denies ties to Escobar» (en inglés). Consultado el 3 de octubre de 2017. 
  18. ↑ El País (4 de octubre de 2017). «"El narcoestado soñado por Escobar tiene más vigencia que nunca"». Consultado el 3 de octubre de 2017. 
  19. ↑ «Hugo Chávez llama a Uribe "Vito corleone"». 9 de noviembre de 2009. Consultado el 3 de octubre de 2017. 
  20. ↑ «Embajador Frechette habla sobre Uribe y la relación con el narcotráfico». Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017. Consultado el 3 de octubre de 2017. 
  21. ↑ «Human Right Watch: president Uribe must respect judicial independence and journalists» (en inglés). Consultado el 3 de octubre de 2017. 
  22. ↑ «FARC denuncia la trayectoria gangsteril de Álvaro Uribe». 4 de marzo de 2014. Consultado el 3 de octubre de 2017. 
  23. ↑ «Correa desafía a abogados colombianos». Consultado el 3 de octubre de 2017. 
  24. ↑ «President Correa show the book “Amando a Pablo, odiando a Escobar”» (en inglés). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016. Consultado el 3 de octubre de 2017. 
  25. ↑ «Virgnia Vallejo explica su asilo político (Minuto 1:20)». 4 de junio de 2014. Consultado el 3 de octubre de 2017. 
  26. ↑ «Ásilo político a Virginia Vallejo, CNN». Consultado el 3 de octubre de 2017. 
  27. ↑ «Los narcopresidentes colombianos». Consultado el 3 de octubre de 2017. 
  28. ↑ «Los enemigos de Virginia Vallejo». Consultado el 3 de octubre de 2017. 
  29. ↑ «The Spanish Bookstage: Translations of Loving Pablo, Hating Escobar». Consultado el 3 de octubre de 2017. 
  30. ↑ «Authors of Liepman Agency». Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017. Consultado el 3 de octubre de 2017. 
  31. ↑ «Glovo libros». Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017. Consultado el 3 de octubre de 2017. 
  32. ↑ «Planeta». Consultado el 3 de octubre de 2017. 
  33. ↑ «‘Loving Pablo’ Clips, Javier Bardem & Penelope Cruz Take On Escobar – Venice» (en inglés). Consultado el 3 de octubre de 2017. 
  34. ↑ «Javier Bardem on becoming Pablo Escobar for his new film, Loving Pablo—and reuniting with Penelope Cruz onscreen» (en inglés). Consultado el 3 de octubre de 2017. 

Enlaces externos

Read other articles:

الجهاز الوطني لتنمية شبه جزيرة سيناء

الجهاز الوطني لتنمية شبه جزيرة سيناء الجهاز الوطني لتنمية شبه جزيرة سيناءالشعار البلد  مصر المقر الرئيسي القاهرة تاريخ التأسيس 2012 (منذ 12 سنة) المالك وزارة الدفاع[1] النوع جهاز حكومي منطقة الخدمة مصر اللغات الرسمية العربية الرئيس محمد رشوان[2] المالية الموازنة 106....

 

Big Brother (seri televisi)

Big BrotherProduksiProduserJohn De MolLokasi produksiVariasiDurasiVariasiRumah produksiEndemolRilis asliJaringanVeronicaRilis16 September 1999 (1999-09-16) –masih disiarkanAcara terkaitCelebrity Big Brother / Big Brother VIP Big Brother adalah acara televisi di mana kelompok orang hidup bersama dalam sebuah rumah besar, terisolasi dari dunia luar, tetapi terus diawasi oleh kamera televisi. Setiap seri berlangsung selama sekitar tiga bulan, dan umumnya ada kurang dari 15 peserta. ...

 

Élections législatives françaises de 1846

1842 1848 Élections législatives françaises de 1846 458 députés 1er août 1846 Type d’élection Élections législatives Corps électoral et résultats Votants 246 000 Doctrinaires – François Guizot Parti de la Résistance DoctrinairesCentre ministérielTiers parti Voix 155 718 63,32 %   5,4 Députés élus 290  24 Libéraux – Adolphe Thiers Parti du Mouvement Opposition dynastiqueCentre gaucheRépublicains Voix 90 282...

Bendungan Bakun

Perkembangan pembangunan bendungan pada Juni 2009. Bendungan Bakun adalah bendungan hidroelektrik yang sedang dibangun di Sungai Balui, Sarawak, Malaysia.[1] Bendungan ini akan menghasilkan 2.400 megawatt (MW) listrik setelah selesai dibangun. Tujuan pembangunan bendungan ini adalah untuk memenuhi kebutuhan listrik, namun permintaan ini kebanyakan berasal dari Semenanjung Malaysia, dan bukan Malaysia Timur, tempat berdirinya bendungan ini. Gagasan awalnya adalah mengalirkan 30% listri...

 

CBI (AM)

CBC Radio One station in Sydney, Nova Scotia CBISydney, Nova ScotiaBroadcast areaCape Breton IslandFrequency1140 kHz (AM)BrandingCBC Radio OneProgrammingFormatNews–talkOwnershipOwnerCanadian Broadcasting CorporationSister stationsCBI-FMHistoryFirst air dateNovember 1, 1948Former frequencies1570 kHz (1948–1955)Call sign meaningCape Breton IslandTechnical informationLicensing authorityCRTCClassBPower10,000 wattsTransmitter coordinates46°08′09″N 60°16′10″W / 46.1358...

 

Coto makassar

Traditional Indonesian meat soup This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Coto makassar – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2013) (Learn how and when to remove this message) Coto MakassarCoto Makassar with KetupatTypeStewPlace of originIndonesiaRegion or stateSouth SulawesiMain ingr...

Chicanná

Reruntuhan ChicannáLokasiBecán, Rio Bec, MeksikoWilayahRio BecSejarahDitinggalkan1100 MPeristiwaDitaklukan oleh:Peradaban MayaCatatan situsArkeologJack D. Eaton Struktur II Struktur X Chicanná adalah sebuah kota Maya yang dibangun pada zaman Klasik (600 M sampai 830 M). Situs tersebut mengambil nama dari bangunan paling terletaknya, Struktur II, yang artinya Rumah Mulut Ular dalam bahasa Maya. Referensi Rider, Nick (2010). Yucatan & Mayan Mexico. MA: Interlink Publishing Grou...

 

List of universities and colleges in Cyprus

This is a list of universities and colleges in Cyprus, including campuses of foreign universities. Universities University of Cyprus University of Nicosia The Nicosia College Badge. Name Location Name in Greek Name in Turkish Type Philips University[1] Nicosia Πανεπιστήμιο Philips Philips Üniversitesi Private University Of City Island Famagusta Πανεπιστήμιο Άντα Κεντ Ada Kent Üniversitesi Private Cyprus West University Famagusta Δυτικό Πανεπιστ...

 

Renkum

Questa voce sull'argomento centri abitati dei Paesi Bassi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Renkumcomune Renkum – Veduta LocalizzazioneStato Paesi Bassi Provincia Gheldria AmministrazioneCapoluogoOosterbeek TerritorioCoordinatedel capoluogo51°58′59.88″N 5°51′00″E / 51.9833°N 5.85°E51.9833; 5.85 (Renkum)Coordinate: 51°58′59.88″N 5°51′00″E...

Giuseppe II d'Asburgo-Lorena

Giuseppe II d'Asburgo-LorenaRitratto di Giuseppe II d'Asburgo-Lorena di Anton von Maron del 1775Imperatore Eletto dei RomaniStemma In carica18 agosto 1765 –20 febbraio 1790 PredecessoreFrancesco I SuccessoreLeopoldo II Re dei RomaniIn carica27 marzo 1764 –18 agosto 1765 Incoronazione3 aprile 1764, Francoforte sul Meno PredecessoreGiuseppe I (precedente) Successoretitolo abolito Re d'Ungheria e di Boemia Arciduca d'AustriaIn carica29 novembre 1780 –20 febbraio 1790 Predece...

 

Giuseppe Giacosa

Giuseppe Giacosa Giuseppe Giacosa (Colleretto Parella, 21 ottobre 1847 – Colleretto Parella, 1º settembre 1906) è stato un drammaturgo, scrittore e librettista italiano. Indice 1 Biografia 2 Biografia artistica 3 Testi teatrali 3.1 Commedie e drammi 3.2 Commedie pubblicate postume 4 Libretti 4.1 Opera 4.2 Oratorio 5 Note 6 Bibliografia 7 Voci correlate 8 Altri progetti 9 Collegamenti esterni Biografia Giuseppe Giacosa ritratto da Leopoldo Metlicovitz Giuseppe Giacosa nacque a Colleretto P...

 

2016年美國總統選舉

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

Al Schoterman

American hammer thrower Al SchotermanPersonal informationNationalityAmericanBorn (1950-09-11) September 11, 1950 (age 73)Albany, New York, United StatesSportSportAthleticsEventHammer throw Al Schoterman (born September 11, 1950) is an American athlete. He competed in the men's hammer throw at the 1972 Summer Olympics.[1] In 1983 Schoterman won the Weight Throw in a Masters meet in Ohio.[2] In 1984 Schoterman set a M30 Sub-Masters World Indoor Record in the Weight Throw at...

 

جوشوا كاستيلانوس

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يونيو 2022) جوشوا كاستيلانوس معلومات شخصية الميلاد 17 نوفمبر 1995 (العمر 28 سنة)ريفرسايد  الطول 5 قدم 7 بوصة (1.70 م) مركز اللعب وسط الجنسية الولايات المتحدة  مسيرة ...

 

List of slave owners

See also: Category:Slave owners and Centre for the Study of the Legacies of British Slavery This is a dynamic list and may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by adding missing items with reliable sources. The following is a list of notable people who owned other people as slaves, where there is a consensus of historical evidence of slave ownership, in alphabetical order by last name. Part of a series onForced labour and slavery Contemporary Child lab...

Huang Ju

Chinese politician (1938–2007) In this Chinese name, the family name is Huang. Huang Ju黄菊Huang Ju in 2005First-ranked Vice Premier of ChinaIn office15 March 2003 – 2 June 2007PremierWen JiabaoPreceded byLi LanqingSucceeded byWu Yi (Acting)Communist Party Secretary of ShanghaiIn office28 September 1994 – 22 October 2002DeputyXu Kuangdi (mayor)Preceded byWu BangguoSucceeded byChen LiangyuMayor of ShanghaiIn office29 April 1991 – 24 February 1994LeaderWu Ba...

 

Maison de l'empereur durant la campagne de Russie

Article principal : Maison de l'Empereur. Article connexe : Ordre de bataille de la Grande Armée pendant la campagne de Russie. Napoléon et le général de Lauriston — La paix à tout prix! Ici est détaillé l'ordre de bataille de la Maison de l'empereur Napoléon Ier telle qu'elle était à l'ouverture de la campagne de Russie (1812). La Maison de l'empereur est considérable pour cette campagne. La Maison civile Grand maréchal du palais: Duroc Grand écuyer: Caulaincour...

 

Lise Meitner

Austrian-Swedish physicist (1878–1968) Lise MeitnerMeitner, c. 1960BornElise Meitner(1878-11-07)7 November 1878Vienna, Austria-HungaryDied27 October 1968(1968-10-27) (aged 89)Cambridge, EnglandResting placeSt James' Church, Bramley, HampshireCitizenship Austria (1878–1938) Sweden (1949–1968) Alma materUniversity of Vienna (PhD)Known forDiscovery of nuclear fissionDiscovery of protactiniumAuger–Meitner effectMeitner–Hupfeld effectFatherPhilipp MeitnerRelativesOtt...

代理人運動

この記事には複数の問題があります。改善やノートページでの議論にご協力ください。 出典がまったく示されていないか不十分です。内容に関する文献や情報源が必要です。（2019年4月） 一次資料や記事主題の関係者による情報源に頼って書かれています。（2019年4月）出典検索?: 代理人運動 – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE ...

 

Piero Giacomelli

Piero GiacomelliInformazioni personaliArbitro di Calcio SezioneTrieste ProfessioneRistoratore Altezza192 cm Peso83 kg Attività nazionale AnniCampionatoRuolo 2004-20072007-20102010-20122012-20202020-2022Serie DSerie C1 e C2Serie BSerie ASerie A e BArbitroArbitroArbitroArbitroArbitro Piero Giacomelli (Trieste, 6 novembre 1977) è un ex arbitro di calcio italiano. Indice 1 Carriera 2 Note 3 Voci correlate 4 Collegamenti esterni Carriera Arbitro effettivo dall'età di 15 anni, Giacomel...