Aleya de Wilayah

Aleya de Wilayah en escritura Urdu.

La Aleya de Wilayah (Supremacía o Liderazgo) (en árabe: آیه الولایه‎), es la aleya (verso o versículo) 55 de la sura Al-Ma'ida, en el Corán, el libro sagrado de los musulmanes. Este versículo o aleya especifica tres autoridades como únicas fuentes de wilayah para los creyentes. En el islam suní, wilayah en este versículo significa «amistad» y «apoyo», mientras que los musulmanes chiíes lo interpretan como autoridad espiritual debido a su exclusividad.

Para los chiíes, este versículo significa la autoridad espiritual de Alí sobre los creyentes, después de Dios y Mahoma, y apoya su derecho (usurpado) a suceder a Mahoma. Otras fuentes suníes vinculan este versículo a Alí, pero rechazan cualquier implicación chií. Los escolares tanto suníes como chiíes aceptan que el verso se refiere a que Alí dio Zakat (limosnas) a los pobres mientras se encontraba en ruku (postración) durante el Salat (oración), pero solo los chiíes lo ven como el conferimiento a Alí de la sucesión de Mahoma.

Aleya

إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّـهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ

“En verdad, vuestro Wali (protector) es solamente Dios y Su Mensajero y aquellos que tienen fe, que hacen la oración y dan limosna mientras están inclinados rezando.”
Corán 5:55.[1]

Antecedente

Dijo Abu Dar al-Gafari: «Un día estaba rezando junto al Mensajero de Dios en la mezquita cuando entró un mendigo pidiendo ayuda a la gente que allí había, sin que nadie le diese limosna. Ali ibn Abi Talib que estaba inclinado (ruku‘) en mitad de una oración, extendió su mano derecha, en uno de cuyos dedos llevaba un pequeño anillo, en dirección al mendigo. El mendigo se acercó a él y sacó el anillo de su dedo». [2]

Narradores

Este evento se ha narrado de diferentes maneras en las fuentes chiitas y sunitas. Algunos de los compañeros del Profeta que han narrado esta historia son los siguientes:

  • El Ali ibn Abi Talib
  • Abdul-lah Ibn Abbas
  • Abu Rafi' al-Madani
  • Ammar Ibn Yasir
  • Abuzar al-Gifari
  • Anas Ibn Malik
  • Miqdad Ibn Aswad.[3][4]

Hadiz

El Tesoro de los que Hacen Buenas Acciones registra el hadiz legado por Ibn Abbás (primo de Mahoma):

Alí le dio a alguien su anillo por zakat ("limosna") mientras estaba en el estado de rukūʿ en oración. El profeta le preguntó al mendigo, "¿Quién te ha dado este anillo?" Respondió, "Ese hombre durante su rukūʿ." Entonces Alá envió el verso, "Vuestro Waliyy es solamente Alá, Su Mensajero y los que creen, los que establecen la ṣalāt (oración) y pagan la zakāt (limosna) mientras se postran en rukūʿ." Ante ello se escribió, "Gloria a Él que me ha honrado haciéndome Su esclavo." Después de esto se inscribió en su anillo que todo el poder y la autoridad le pertenecen a Alá.

Muchos escolares chiíes narran que el anillo que Alí le dio al mendigo era el anillo de Salomón (Sulayman). La mayoría de comentaristas musulmanes aceptan que este evento llevó a la revelación del verso de Wilayah de parte del arcángel Gabriel. En las narraciones chiíes, la revelación fue precedida por una repetición del Hadiz de Posición, en el que Mahoma compara su relación con Alí con aquella entre Musa (Moisés) y Harun (Aarón). Se dice que Abu Dhar al-Ghifari, uno de los primeros conversos al islam, le relató el siguiente hadiz a Ahmad ibn Muhammad al-Tha'labi, el autor suní del comentario Tafsir al-Thalabi:

Un día, estaba yo orando con el Profeta en la mezquita cuando un mendigo entró. Nadie le respondió a sus súplicas. El mendigo levantó las manos al cielo y dijo ""¡Aláǃ Sé testigo que vine a la Mezquita del Profeta y nadie me dio nada." El Imán Alí estaba postrado durante su oración en ese momento. Apuntó con su meñique, en el que había un anillo, hacia el mendigo, quien se acercó y se llevó el anillo. El incidente ocurrió en presencia del Profeta y éste levantó su rostro al cielo y oró:

"¡Oh, Señor! Mi hermano Musa (Moisés) Te había suplicado abrir su pecho y hacerle fácil su trabajo, soltar el nudo de su lengua para que la gente le entendiese, y señalar de entre sus parientes a su hermano, como su wali, y darle fuerza a su espalda con Harun (Aarón) y hacer de Harun su compañero en su trabajo. ¡Oh, Alá! Dijísteis a Musa, 'Fortaleceremos vuestro brazo con vuestro hermano. ¡Nadie tendrá en adelante acceso a ninguno de los dosǃ' ¡Oh, Alá! Soy Mahoma y Tú me has dado distinción. Abrid mi pecho para mí, hazme fácil el trabajo, y de entre mi familia designa a mi hermano Alí como mi wali. Haz fuerte mi espalda con él."

En una autoridad chií, la revelación de este verso fue seguida por el Hadiz del Estanque de Khumm, en donde Mahoma enuncia "Para quienquiera que yo sea el Mawlā (sinónimo de wali), Alí es su Mawlā."[5]

Implicaciones de la aleya

Numerosos exégetas del Corán de todas las escuelas de pensamiento coinciden en que a quien se refiere esta aleya es a Ali ibn Abi Talib. El famoso comentarista, Zamajshari dice acerca de esta aleya:

«Esta aleya fue revelada en favor de Ali. Cuando un mendigo le pidió limosna en la mezquita y Ali se encontraba en la posición de ruku durante la oración, se quitó el anillo de su dedo en dicha posición. Al parecer el anillo le quedaba muy ligero en su dedo meñique, por lo que no tuvo que realizar esfuerzo alguno en sacarlo, ya que esto habría podido anular su oración. Podríamos preguntarnos: ¿Cómo puede referirse a Ali ya que el texto está en forma plural? A esto yo diría que la forma es plural, aunque el motivo es un solo hombre, con el fin de exhortar a los demás a seguir su ejemplo y obtener una recompensa similar. También para llamar la atención hacia el hecho que los creyentes deben estar muy atentos y deben ser benevolentes con los pobres de tal manera que si la ayuda no se puede aplazar hasta después de la oración, entonces se debe otorgar inmediatamente».[6]

De igual manera al-Wahidi, en su libro sobre los comentarios del Corán titulado, Asbab an-Nuzul, cita de la narración de Kalbi donde dice que la causa de esta revelación fue el Imam Ali. Kalbi dice, “La parte posterior de este aleya es en favor de Ali ibn Abi Talib porque él le dio su anillo a un mendigo durante el ruku’.”[7]

Algunas otras exegesis también afirman que esta aleya se refiere al Imam Ali ibn Abi Talib incluyendo: Sunān an-Nisa´i, Tafsir al-Kabir por Za´alibi, Musnad Ahmad ibn Hanbal, Musnad ibn Marduwayh y Kanz al-’Ummal .[7][8]

Muhammad al-Baqir dijo:

Dios mandó al profeta a aceptar el Wilayah del Ali y le reveló esta aleya.

Se puede verlo en Sermón de Ghadir al-Jumm. El profeta del Islam en el Sermón de Ghadir al-Jumm dijo:

¡Oh gente! Cumplo con lo que me ha sido ordenado y revelado. Ciertamente Gabriel ha descendido hacia mí tres veces, ordenándome de parte del Altísimo que declare públicamente lo siguiente: Gente blanca y de color, os anuncio que Alí, el hijo de Abu Talib, es mi hermano, mi albacea y mi sucesor y el guía después de mí, y entre vosotros es hacia mí como Arón para con Moisés, con la diferencia que no existirá Profeta después de mí. Sabed que después de Dios y Su Mensajero, Alí es vuestro guía y líder. Dios el Altísimo me ha revelado este versículo que dice así: “En verdad, vuestros señores y protectores son solamente Dios y Su Mensajero y vuestros amigos, aquellos que tienen fe, que hacen la oración y dan limosna mientras están inclinados rezando.” (Sura 5, Al Maida, aleya 55).

Y ciertamente fue Ali ibn Abi Talib, aquel que actúa para Dios incesantemente, quien dio limosna mientras estaba inclinado rezando a Dios. [9]

Referencias

  1. Corán 5.55
  2. Makarem Shirazi, Naser (2008). Nemune IV. Qom. p. 422. 
  3. Hanbal, Ahmad (2001). Musnad (en árabe) 3. Michigan. p. 175. 
  4. Qorashi, Hafiz Ibn Kasir (1999). Al-Bidayah y Al-Nihayah (en árabe) 4. Egipto. p. 385. 
  5. Shah-Kazemi, Reza (2010). «"Light upon Light? The Qurʾan and the Gospel of John"». En Catherine Cornille & Christopher Conway, ed. Interreligious Hermeneutics, Interreligious Dialogue Series, Vol. 2. Wipf & Stock Publishers. ISBN 978-1-63087-425-4. 
  6. Zamakhshari, Jarollah. Kash.shaf 5. p. 55. 
  7. a b Wahedi, Abolhasan (1992). Asbab an-Nuzul 5. Beirut. p. 55. 
  8. Qazwini, Sayed Mustafá (2011). «El Imam Ali Ibn Abi Talib, en el Corán y la Tradición del Profeta». Irán (Fundación Cultural Oriente: Elhame Shargh): 89. Consultado el 7 de mayo de 2015. 
  9. Koleini, Muhammad (2008). Kafi 1. Qom. p. 289. 

Véase también

Enlaces externos

Read other articles:

Roman Catholic church in Antipolo, Philippines Church in Rizal, PhilippinesAntipolo CathedralInternational Shrine of Our Lady of Peace and Good VoyageImmaculate Conception ParishPandaigdigang Dambana ng Birhen ng Kapayapaan at Mabuting Paglalakbay (Filipino)Santuario Internacional de Nuestra Señora de la Paz y Buen Viaje (Spanish)The cathedral in February 202414°35′15″N 121°10′36″E / 14.5875°N 121.176757°E / 14.5875; 121.176757LocationAntipolo, R...

 

Bagian pembuka ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Bagian pembuka ini akan dihapus bila tidak tersedia referensi ke sumber tepercaya dalam bentuk catatan kaki atau pranala luar. Bagian pembuka ini membutuhkan penyuntingan lebih lanjut mengenai tata bahasa, gaya penulisan, hubungan antarparagraf, nada penulisan, atau ejaan. Anda dapat membantu untuk menyuntingnya. Ne...

 

2016–17 Los Angeles KingsDivision5th PacificConference10th Western2016–17 record39–35–8Home record23–16–2Road record16–19–6Goals for201Goals against205Team informationGeneral managerDean LombardiCoachDarryl SutterCaptainAnze KopitarAlternate captainsJeff CarterDrew DoughtyArenaStaples CenterMinor league affiliate(s)Ontario Reign (AHL)Manchester Monarchs (ECHL)Team leadersGoalsJeff Carter (32)AssistsAnze Kopitar (40)PointsJeff Carter (66)Penalty minutesKyle Clifford (92)Plus/m...

Map all coordinates using OpenStreetMap Download coordinates as: KML GPX (all coordinates) GPX (primary coordinates) GPX (secondary coordinates) Town in Queensland, AustraliaKowanyamaQueenslandView down Ogimburngk St (from Gilbert St)KowanyamaCoordinates15°28′47″S 141°44′31″E / 15.4796°S 141.7419°E / -15.4796; 141.7419 (Kowanyama (town centre))Population944 (2016 census)[1] • Density0.37388/km2 (0.9683/sq mi)Postcode(s)4892...

 

40°51′50″N 73°55′41″W / 40.86389°N 73.92806°W / 40.86389; -73.92806 Building in New York City, United StatesOur Lady Queen of Martyrs Church(2014)General informationTown or cityWashington Heights, Manhattan,New York CityCountryUnited StatesConstruction started1927Completed1928[1]Cost$160,000 (1928), $400,000 (1949)[1]ClientRoman Catholic Archdiocese of New YorkDesign and constructionArchitect(s)Gustave E. Steinback[1]Websitehttps://o...

 

Fibre en cours de séchage après rouissage. Corde de Jute. La fibre de jute, aussi appelée le jute[1], est obtenue de l'écorce du jute et est principalement produite en Inde et au Bangladesh. Elle est longue, douce et brillante et est entre autres utilisée pour faire des sacs en toile de jute ou encore comme géotextile[2]. La fibre de jute est extraite des tiges de Corchorus capsularis et de Corchorus olitorius. Le mot jute a deux acceptions :1) plante herbacée exotique du genre Co...

ArguinGeografia fisicaLocalizzazioneOceano Atlantico Coordinate20°36′00″N 16°27′00″W / 20.6°N 16.45°W20.6; -16.45Coordinate: 20°36′00″N 16°27′00″W / 20.6°N 16.45°W20.6; -16.45 Geografia politicaStato Mauritania RegioneDakhlet-Nouadhibou DipartimentoDakhlet-Nouadhibou Cartografia Arguin voci di isole della Mauritania presenti su Wikipedia Arguin (in portoghese Arguim, in arabo أرغين‎? Ergan) è un'isola della costa oc...

 

علم بيئة النباتصنف فرعي من علم البيئة — علم النبات يمتهنه plant ecologist (en) تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات جزء من سلسلة مقالات حولعلم النبات الفروع علم الإنتاج النباتي علم النباتات اللاوعائية علم النبات الشعبي حراجة بستنة علم النباتات المنقرضة علم الطحالب كيمياء النبات...

 

Sceaux 行政国 フランス地域圏 (Région) イル=ド=フランス地域圏県 (département) オー=ド=セーヌ県郡 (arrondissement) アントニー郡小郡 (canton) 小郡庁所在地INSEEコード 92071郵便番号 92330市長(任期) フィリップ・ローラン(2008年-2014年)自治体間連合 (fr) メトロポール・デュ・グラン・パリ人口動態人口 19,679人(2007年)人口密度 5466人/km2住民の呼称 Scéens地理座標 北緯48度4...

Time for the Moon NightAlbum mini karya GFriendDirilis30 April 2018 (2018-04-30)GenreK-popLabelSource Musickakao MKronologi GFriend Parallel(2017)Parallel2017 Time for the Moon Night(2018) Kyō Kara Watashitachi wa: GFriend 1st Best(2018)Kyō Kara Watashitachi wa: GFriend 1st Best2018 Singel dalam album Time for the Moon Night Time for the Moon NightDirilis: 30 April 2018 Time for the Moon Night adalah album mini keenam dari grup vokal wanita asal Korea Selatan GFriend. Album ini dir...

 

Северный морской котик Самец Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапси...

 

74 Okubun no 1 no Kimi eSampul Tipe ALagu oleh HKT48Sisi-A74 Okubun no 1 no Kimi eSisi-BChain of LoveTaboo no IroHKT-jou, Ima, UgokuEinstein Yori Dianna AgronZuuZuushisa wo Kashite ChoudaiDirilis13 April 2016 (2016-04-13) (Japan)FormatMaxi singleGenreJ-popDurasi4:05LabelUniversal SigmaPenciptaYasushi Akimoto (lirik)ProduserYasushi Akimoto Shekarashika!(2015) 74 Okubun no 1 no Kimi e(2016) TBA(2016) Video musik74 Okubun no 1 no Kimi e (Short Ver.) Video musikMV Versi penuh (Tidak tersedia...

Buddhism by country Buddhism in SingaporeMain Shrine Hall of the Singapore Buddhist Lodge at River ValleyTotal population1,074,159[1]31.1% of the resident populationReligions Buddhism Part of a series onBuddhism Glossary Index Outline History Timeline The Buddha Pre-sectarian Buddhism Councils Silk Road transmission of Buddhism Decline in the Indian subcontinent Later Buddhists Buddhist modernism DharmaConcepts Four Noble Truths Noble Eightfold Path Dharma wheel Five Aggregates Imperm...

 

International athletics championship event1992 IAAF World Road Relay ChampionshipsDates9–10 May 1992Host cityFunchal, PortugalLevelSeniorTypeMarathon relayEvents2Participation138 athletes from 16 nations← 1986 Hiroshima 1994 Litochoro → The 1992 IAAF World Road Relay Championships was the first edition of the global, international marathon relay competition, organised by the International Association of Athletics Federations (IAAF).[1] It marked the formal establishment ...

 

Type of motorcycle For other uses, see Chopper (disambiguation). This article contains weasel words: vague phrasing that often accompanies biased or unverifiable information. Such statements should be clarified or removed. (January 2015) Peter Fonda rides a replica of the Captain America bike used in Easy Rider A chopper is a type of custom motorcycle which emerged in the US state of California in the late 1950s. A chopper employs modified steering angles and lengthened forks for a stretched-...

الوكالة الفرنسية للتنميةالشعارمعلومات عامةالاختصار AFD. (بالفرنسية)[1] البلد  فرنسا[1] التأسيس 1998النوع مؤسسة صناعية وتجارية عامة ومؤسسة ماليةالشكل القانوني national public industrial or commercial establishment without a public accountant (en) [2] المقر الرئيسي 5 شارع رولان بارتحلت محل Caisse centrale de la Fr...

 

Football clubFK KhivaFull nameXiva futbol klubiGroundSpartak Stadium KhivaCapacity8,000ManagerMansur DavletovLeagueUzbekistan First League201210th FK Khiva (Uzbek: Xiva futbol klubi) is an Uzbekistani football club based in Khiva. It currently plays in the Uzbekistan First League. History Spartak Stadium FK Khiva plays in the West Conference of the Uzbekistan First League. In the 2012 season, the club reached the championship round, finishing 4th in its zone. At the end of the season in the c...

 

Inability to feel pleasure For other uses, see Anhedonia (disambiguation). Medical conditionAnhedoniaMelancholia, by Tadeusz PruszkowskiPronunciation⫽ˌænhiˈdoʊniə⫽ AN-hee-DOH-nee-ə SpecialtyPsychiatrySymptomsReduced motivation and ability to experience pleasure, particularly from previously enjoyable activities Anhedonia is a diverse array of deficits in hedonic function, including reduced motivation or ability to experience pleasure.[1] While earlier definitions emphas...

1986 studio album by Elton JohnLeather JacketsStudio album by Elton JohnReleasedNovember 3, 1986RecordedJanuary 1985, January – February, May – September 1986StudioWisseloord (Hilversum) CTS (London) The SOL (Cookham)GenrePop rockLength45:11LabelGeffen (US), Rocket (UK)ProducerGus DudgeonElton John chronology Ice on Fire(1985) Leather Jackets(1986) Live in Australia with the Melbourne Symphony Orchestra(1987) Singles from Leather Jackets Heartache All Over the WorldReleased: Sept...

 

Questa voce o sezione sull'argomento politici sovietici non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Aleksej Nikolaevič KosyginАлексе́й Никола́евич Косы́гин Presidente del Consiglio dei ministri dell'URSSDurata mandato15 ottobre 1964 –23 ottobre 1980 PresidenteAnastas Mikojan Nikolaj Podgornyj Leonid Brežne...