Aceña

Rueda de eje horizontal de la aceña de Olivares, en Zamora.

Aceña (antigua acenia), término de origen árabe, denomina un complejo hidráulico uitizado en la península ibérica desde el siglo VIII.[1]​ El término puede hacer referencia indistintamente al conjunto de la construcción, al azud (o la “azuda”) y canales que la complementan, y de una manera más técnica al ingenio hidráulico hecho de madera y cuya rueda motriz se encuentra instalada en sentido vertical y con su eje horizontal, para recibir de forma directa el flujo del agua (a diferencia del molino tradicional ‘griego’ que presenta su rueda hidráulica en sentido horizontal, paralela a la rueda molinera y a la superficie del agua).[2][3]

Etimología

Aceña (o acenia) toma su sentido del concepto sinónimo «elevadora», originado en el término «assánya» del árabe hispánico, derivado de la voz del árabe clásico «sāniyah». Para la Real Academia Española define, en su primera acepción, a todo molino hidráulico harinero construido en la ribera de una corriente de agua;[a]​ aunque, siguiendo a la misma institución, puede usarse como sinónimo de «azud», como ingenio para el regadío y, por extensión de este concepto, como «acequia» o «canal».[4]

Historia

Aceña («acea») en Caldas de Reyes, Galicia, España.

A partir de su origen griego y romano, e introducido en la península ibérica por los musulmanes, el ingenio hidráulico llamado aceña en gran parte de lo que luego conformaría el territorio español ha sido considerado por algunos historiadores, como uno de los prototipos básicos del molino tradicional.[2][5][6]

Descrita por el ingeniero militar Marco Vitruvio ya en el I a. C., la renuencia de los propios romanos a utilizar una máquina cuyo trabajo cubría el estamento social de los esclavos hizo que el molino hidráulico no se extendiera en la península ibérica hasta la llegada de los musulmanes en el siglo vii.[7]

Julio Caro Baroja sitúa la «gran revolución» de la molinería en el País Vasco en el siglo XIII,[8]​ cuando el ingenio conocido en la península ibérica como aceña (molino con rueda hidráulica de eje horizontal), evolucionó hacia el molino hidráulico de eje vertical con rueda colocada en sentido horizontal.[2]​ Por su parte, Pierre Cuvillier localiza dicha evolución en la Cataluña del siglo XIV.[9]

El primer molino de eje vertical ‘evolucionado’ que aparece representado, está datado en 1430 y localizado en Bohemia;[10]​ medio siglo después el arquitecto, escultor y pintor sienés Francesco di Giorgio los pintó en la Italia de 1475, periodo en que también los representaría Leonardo (1452-1519).[2]

Funcionamiento

Todo parece indicar que en su origen, las aceñas se construían en el propio cauce del río, para que la fuerza motriz del agua hiciera girar una rueda hidráulica vertical de paletas –emparentada con las llamadas ruedas vitruvianas–, que trasmitía «el movimiento de giro del eje horizontal de la rueda al eje vertical de una piedra de moler», gracias al conjunto mecánico de la catalina y la linterna.[b][11]

Para aprovechar mejor la corriente de agua, aumentar su velocidad o caudal y depender menos del estiaje, se crearon represas o azudes y se construyeron acequias o canales que desviaban parte del curso del río hasta el molino, sin necesidad de que este estuviera dentro del agua; de ahí que fueran conocidos como molinos "de caz" o "cauce" (al estar provistos de un azud o presa que embalsaba y canalizaba el agua). Este artefacto permitió además modificar la altura o nivel del agua en su encuentro con la rueda para conseguir con el salto una mayor presión, o al menos el volumen suficiente en los ríos pequeñas y/o de caudal estacional.

La entrada del agua en la rueda generó varios modelos hidrodinámicos; entre los más habituales: los de empuje, de caída o precipitación y de paso, es decir:

  1. El agua empuja una rueda vertical de palas o cangilones (rueda hidráulica gravitatoria), actuando más por su peso (energía potencial) que por su velocidad (energía cinética), y movía unos engranajes que transmitían el movimiento a las muelas (piedras de molino), produciendo la rotación de las mismas.
  2. El agua se precipita o descarga a media altura sobre una rueda hidráulica de paletas rectas (rueda vitrubiana), aumentando así la velocidad del agua.
  3. El agua, al final de la caída, pasa por unos estrechos conductos reforzados llamados saetines o saetillos, que impulsaban y concentraban el chorro de agua a gran presión contra unas ruedas horizontales ("rodetes" o "rodeznos") de cucharas (los álabes), transmitiéndose en este caso un movimiento directamente por un eje vertical (el árbol o "palón") a un aparejo donde se colocaban, por lo general, un juego de piedras de moler (la inferior solera, que estaba fija, y la superior móvil volandera, que se regulaban a través de palancas, y se sustituían con grúas rústicas, llamadas "medialuna" o "cabrios" (de Cabrias, el estratega griego). Por lo general, había un rodezno por cada juego de piedras de moler (las muelas), pero de éstas podían haber hasta dos pares, para lo cual se disponía de un sistema de embragues para permutar la funcionalidad de los dos juegos de piedras (cualquiera, los dos, o ninguno). Después de pasar por el rodezno, el agua regresaba al cauce por un canal de retorno, socaz o canal/caz bajo).

La explicación de Vitruvio

Maqueta en madera de la rueda de Vitruvio (mNACTEC, Tarrasa)
En torno a su frente (del río), se fijan unas paletas, que cuando son impelidas por el ímpetu de la corriente del río hacen girar las ruedas; y así sacando el agua de los ríos arcabuces, la hacen descender sin necesidad de la intervención de los hombres, y por sólo el empuje de la corriente del río suministran el agua que para el uso sea menester. De la misma manera se mueven los molinos de agua, que son en todo semejantes, excepto en que tienen en uno de los extremos del eje un tambor dentado que colocado verticalmente gira con la rueda. En conexión con este tambor dentado, hay otro mayor, y dispuesto horizontalmente, que forma cuerpo con la rueda. Así los dientes del tambor horizontal hacen girar la muela. En esta máquina una tolva que está colocada colgando, suministra el trigo a las muelas y por efecto de esta misma rotación va moliendo la harina.[12]
Marco Lucio Vitruvio (primer siglo a. C.)

En la literatura

En la novela El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha,[13]​ escrita por Miguel de Cervantes, puede leerse a lo largo del capítulo XXIX de la Segunda Parte de la famosa novela (1615),[14]​ una divertida descripción de las aceñas y sus molineros, relato que podría sintetizarse en este fragmento de la conversación entre Sancho Panza y su señor Don Quijote.[15]

En esto, descubrieron unas grandes aceñas que en la mitad del río estaban, y apenas las hubo visto don Quijote, cuando con voz alta dijo a Sancho:

—¿Vees? Allí, ¡oh amigo!, se descubre la ciudad, castillo o fortaleza donde debe de estar algún caballero oprimido, o alguna reina, infanta o princesa malparada, para cuyo socorro soy aquí traído.

—¿Qué diablos de ciudad, fortaleza o castillo dice vuesa merced, señor? —dijo Sancho—. ¿No echa de ver que aquellas son aceñas que están en el río, donde se muele el trigo?

—Calla, Sancho —dijo don Quijote—, que aunque parecen aceñas no lo son, y ya te he dicho que todas las cosas trastruecan y mudan de su ser natural los encantos. No quiero decir que las mudan de en uno en otro ser realmente, sino que lo parece, como lo mostró la experiencia en la transformación de Dulcinea, único refugio de mis esperanzas.

En la toponimia española

Aceñas de Cabañales desde la orilla izquierda del río Duero en Zamora.

Como ocurre con el término «molino» (o «molinos»), la voz «aceña» o su plural «aceñas» enuncia diversos lugares o localidades en España,[c][2]​ de entre los que pueden enumerarse:

Véase también

Notas

  1. (sic) «molino harinero de agua situado en el cauce de un río».
  2. Maldonado Escribano en su estudio sobre las aceñas del río Tajo, confirma que «prácticamente todos los autores interesados en la molinología coinciden en señalar que [los molinos harineros] surgen ya en el mundo antiguo en sus dos variedades» es decir, con la rueda horizontal, o en vertical, «que serían las conocidas aceñas», sistema que en el caso de estudio de las del río Tajo, «puede complicarse con la existencia de un fuerte dique», siguiendo el modelo del azud.
  3. El término, de uso habitual en el norte de Castilla-León y en Extremadura, puede encontrarse también en Andalucía, Aragón y el País Vasco. El historiador Juan Ramón de Iturriza y Zabala, en su Historia General de Vizcaya y Epítome de las Encartaciones (ed. Diputación de Vizcaya.-Casa Dochao.-Bilbao, 1938) menciona la existencia en Vizcaya en 1787 de quince aceñas.

Referencias

  1. Vélez, 2012, pp. 11 y ss. y 26.
  2. a b c d e Aguirre, Antxon. «Apuntes sobre la molinería en Euskal Herria». hedatuz.euskomedia. pp. 326 y ss. Consultado el 8 de junio de 2017. 
  3. Ortega Aragón, Gonzalo (9 de diciembre de 2011). «No es igual aceñas que molinos». diariopalentino.es. Consultado el 8 de junio de 2017. «Si el artilugio de moler era prácticamente el mismo en la aceña que en el molino, lo que diferenciaba a ambos sistemas era la toma del agua. En la aceña se colocaba vertical la gran rueda motriz en el mismo cauce del río o arroyo. La fuerza de la corriente hacía girar esa rueda, que mediante un eje horizontal movía el molino propiamente dicho.» 
  4. «Aceña». dle.rae. Consultado el 8 de junio de 2017. 
  5. Hernando Álvarez, Clara (2013). «Patrimonio preindustrial e industrial hidráulico; memoria y olvido en las orillas del Tormes». ArkeoGazte: Revista de arqueología. Nº 3 (en es/eus/en). ISSN 2174-856X. Consultado el 8 de junio de 2017. 
  6. García Adán, 2012.
  7. Vélez, 2012, p. 8.
  8. Caro Baroja, Julio (1974). Introducción a la Historia Social y Económica del Pueblo Vasco. San Sebastián: Editorial Txertoa. ISBN 9788471480156. Consultado el 8 de junio de 2017. 
  9. Cuvillier, Jean Pierre (1970). Miscelanea Histórica Catalana. Barcelona. 
  10. Braudel, 1979.
  11. Maldonado, 2011, p. 53.
  12. Vitruvio, Marco Lucio (1955). Los 10 libros de Arquitectura. Barcelona: Editorial Ibérica, S.A. 
  13. González Tascón, Ignacio (2009). «Molinos y otros ingenios en tiempo del Quijote». Actas V Congreso Internacional de Molinologia. pp. 5-18. ISBN 978-84-7788-559-7. Consultado el 10 de junio de 2017. 
  14. Cervantes, 1605, p. 203.
  15. Cervantes, Miguel (1984). «Don Quijote de la Mancha. Capítulo XXIX». El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. 

Bibliografía

Enlaces externos

Read other articles:

Artikel ini sudah memiliki daftar referensi, bacaan terkait, atau pranala luar, tetapi sumbernya belum jelas karena belum menyertakan kutipan pada kalimat. Mohon tingkatkan kualitas artikel ini dengan memasukkan rujukan yang lebih mendetail bila perlu. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Fakultas HukumRumpun Ilmu Sosial dan HumanioraUniversitas IndonesiaSignature Makara FH UI[1]JenisPerguruan Tinggi Negeri Badan Hukum[2]Didirikan1924 (dengan nam...

 

British overseas territory in the southern Atlantic Ocean This article is about the tropical island in the South Atlantic. For the British Overseas Territory, see Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha. For other uses, see Saint Helena (disambiguation). Place in United KingdomSaint HelenaConstituent part of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha FlagCoat of armsMotto: Loyal and UnshakableAnthem: God Save the KingUnofficial anthem: My Saint Helena IslandMap of Saint HelenaLoca...

 

US investigative committee, 1938–1975 This article is part of a series on theUnited States Houseof RepresentativesGreat Seal of the United States House of Representatives History of the House Members Current members (by senioritynon-votingwomen) Former members Hill committees (DCCCNRCC) Speaker of the House (list of speakerslist of elections) Party leaders Democratic Caucus Republican Conference Congressional districts Apportionment (Huntington–Hill method) RedistrictingGerrymandering Gen...

Artikel ini bukan mengenai Hasugian. Keduanya merupakan marga yang berbeda tanpa hubungan kekerabatan. Untuk desa, lihat Hasibuan, Pagaran, Tapanuli Utara. HasibuanTugu Raja Hasibuan di Sibuntuon, Uluan, Toba.Aksara Batakᯂᯘᯪᯅᯮᯀᯉ᯲ (Surat Batak Toba)ᯄᯚᯪᯅᯮᯀᯉ᯲ (Surat Batak Angkola-Mandailing)Nama margaHasibuanNama/penulisanalternatifHasiboean (ejaan lama)HSBSilsilahJarakgenerasi denganSiraja Batak1Si Raja Batak2Raja Isumbaon3Tuan Sorimangaraja4Tuan Sorbadibanua (Ra...

 

1988 single by Weird Al Yankovic FatSingle by Weird Al Yankovicfrom the album Even Worse B-sideYou Make MeReleasedApril 12, 1988 (1988-04-12)RecordedFebruary 18, 1988Genre Comedy pop rock Length3:36LabelScotti BrothersComposer(s)Michael JacksonLyricist(s)Weird Al YankovicProducer(s)Rick DerringerWeird Al Yankovic singles chronology Christmas at Ground Zero (1986) Fat (1988) Lasagna (1988) Music videoFat on YouTube Fat is a song by Weird Al Yankovic. It is a parody of Bad by Mic...

 

Halaman ini berisi artikel tentang Ratu Surga pada zaman kuno. Untuk Bunda Maria sebagai Ratu Surga, lihat Ratu Surga. Patung Isis menyusu putranya, disimpan di Louvre Ratu surga adalah gelar yang diberikan kepada sejumlah dewi langit yang meliputi Inanna, Anat, Isis, Astarte, Hera, dan mungkin Asherah (oleh nabi Yeremia). Pada zaman Yunani-Romawi, Hera, dan aspek Romawi-nya Juno menyandang gelar tersebut. Bentuk dan konten pemujaannya beragam. Pada zaman modern, gelar Ratu Surga masih dipaka...

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Sejarah Kalimantan – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Sejarah Kalimantan menggambarkan perjalanan sejarah Pulau Kalimantan dimulai sejak zaman prasejarah ketika manusia ras Australoid memasuk...

 

L'histoire culturelle est un courant de recherche historique. Selon Jean-Yves Mollier, elle se situe au carrefour de plusieurs disciplines (histoire des mentalités, histoire sociale, etc.)[1]. Définie comme une histoire des sensibilités collectives ou une « histoire sociale des représentations »[2], ses applications sont multiples. En effet, l'histoire culturelle a un champ d'études étendu et varié. Elle s'intéresse aux différentes thématiques touchant à la culture d'un...

 

Pietro FittipaldiFittipaldi di tahun 2018Kebangsaan BrasilLahir25 Juni 1996 (umur 27)Miami, Florida, Amerika SerikatTerkait denganEmerson Fittipaldi (kakek)Enzo Fittipaldi (kakak)Christian Fittipaldi (sepupu pertama pernah dikeluarkan)Max Papis (paman)Wilson Fittipaldi (paman buyut)Ajang sebelumnya2018201720152015-16201420142013-1420132011-12IndyCar SeriesWorld Series Formula V8 3.5FIA F3 European ChampionshipMRF ChallengeEurocup Formula Renault 2.0Formula Renault 2.0 AlpsProtyre Formula...

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапсиды�...

 

追晉陸軍二級上將趙家驤將軍个人资料出生1910年 大清河南省衛輝府汲縣逝世1958年8月23日(1958歲—08—23)(47—48歲) † 中華民國福建省金門縣国籍 中華民國政党 中國國民黨获奖 青天白日勳章(追贈)军事背景效忠 中華民國服役 國民革命軍 中華民國陸軍服役时间1924年-1958年军衔 二級上將 (追晉)部队四十七師指挥東北剿匪總司令部參謀長陸軍�...

 

L'Aiacomune(NL) ‘s-Gravenhage L'Aia – VedutaVeduta del centro dall'Hofvijver LocalizzazioneStato Paesi Bassi Provincia Olanda Meridionale AmministrazioneCapoluogoL'Aia SindacoJan van Zanen (VVD) TerritorioCoordinatedel capoluogo52°05′N 4°19′E / 52.083333°N 4.316667°E52.083333; 4.316667 (L'Aia)Coordinate: 52°05′N 4°19′E / 52.083333°N 4.316667°E52.083333; 4.316667 (L'Aia) Altitudine1 m s.l.m. Superficie98,12 km² A...

† Палеопропитеки Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:СинапсидыКласс:�...

 

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府(Oguzkhan Presidential Palace)機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年,可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關(英语:National Council of Turkmenistan) ...

 

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl(英文)(波兰文)2020年夏季奥林匹克运动会(東京)2021年7月23日至8月8日(受2019冠状病毒病疫情影响推迟,但仍保留原定名称)運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式:帕维尔·科热尼奥夫斯基(游泳)和马娅·沃什乔夫斯卡(自行车)[1]闭幕式:卡罗利娜·纳亚(皮划艇)&#...

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Figleaf linguistics – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2024)Language used to prevent a bigoted statement from being perceived as such In linguistics, a figleaf is defined as language used to prevent a bigoted statement from bein...

 

一中同表,是台灣处理海峡两岸关系问题的一种主張,認為中华人民共和国與中華民國皆是“整個中國”的一部份,二者因為兩岸現狀,在各自领域有完整的管辖权,互不隶属,同时主張,二者合作便可以搁置对“整个中國”的主权的争议,共同承認雙方皆是中國的一部份,在此基礎上走向終極統一。最早是在2004年由台灣大學政治学教授張亞中所提出,希望兩岸由一中各表�...

 

ParaguayNickname(s)Guaraníes,La Albirroja (White and red)AssociationAsociación Paraguaya de Fútbol (APF)ConfederationCONMEBOL (South America)FIFA codePARFIFA ranking13 (May 2024)[1] Home colours Away colours First international United States 0–2 Paraguay (Brasília, Brazil; 15 September 1987)Biggest win Paraguay 16–2 Chile (Asunción, Paraguay; 26 August 2003)Biggest defeat Brazil 15–0 Paraguay (Umuarama, Brazil; 11 July 2005)World CupAppearances...

French reformer William FarelOil on wood, 16th Century in the Bibliothèque de Genève.BornGuilhem Farel1489Gap, Kingdom of FranceDied1565 (aged 75–76)NeuchâtelOccupation(s)Evangelist, theologianYears active1522–1565Theological workEraReformationLanguageFrenchTradition or movementCalvinist William Farel (1489 – 13 September 1565), Guilhem Farel or Guillaume Farel[1] (French: [gijom faʁɛl]), was a French evangelist, Protestant reformer and a founder o...

 

Islamic movement founded in British India This article is about the religious organization. For the political party, see Jamaat-e-Islami Pakistan. For other uses, see Jamaat-e-Islami (disambiguation). Jamaat e Islamiجماعتِ اسلامیJamaat-e-Islami in Arabic calligraphySuccessor Jamaat-e-Islami Hind in India Jamaat-e-Islami Pakistan in Pakistan Jamaat-e-Islami Bangladesh in Bangladesh Jamaat-e-Islami Kashmir in Jammu and Kashmir Founded1941; 83 years ago (1941)Founde...