Universidad de Tel Aviv: Beit HatfutsotGazeta de Ámsterdam, Holanda, 12 de septiembre de 1672. Los hebreos de Ámsterdam imprimían un periódico que muestra, en primera plana, el interés de la comunidad judía por lo que sucedía en ese entonces en Madrid y leían además las noticias en español, después de 180 años de haber sido expulsados de España (1492).Diorama recreando la vida comunitaria judía en Lublin, 1624. Citado por el museo: "Un rabino cuya comunidad no disiente con él no es verdaderamente un rabino, y un rabino que le teme a su comunidad no es verdaderamente un hombre".[1]Menorá a través de la cual se percibe la Tierra Santa.
El Museo Nahum Goldmann de la Diáspora Judía o Beit Hatfutsot (בית התפוצות, «Casa de las Diásporas» en hebreo) es un museo de historia y antropología dedicado a las comunidades judías dispersas por el mundo y su continuidad identitaria desde hace 2000 años.
El museo fue creado en 1978 y se halla en el campus de la Universidad de Tel Aviv. Posee una exposición permanente, algunas que son temporarias,[2] un centro educativo y otro dedicado a estudiar el folklore judío.[3]
Beit Hatfutsot es también un centro de documentación y preservación de la memoria de las comunidades, familias e individuos judíos que fueron asesinados o perecieron en incidentes o atentados; documenta también la historia, las diferentes genealogías,[4] la vida y la creatividad judía en la Diáspora.[5]
El museo genera actividades que incentivan la identificación y reflexión acerca de la identidad judía, dando lugar además al reencuentro con las posibles raíces judías de cada visitante o participante seminarista.[6]
Historia, designación, estructura y objetivos
Propuesto en Estocolmo en 1959 por el Dr. Nahum Goldmann,[7] fundador y presidente del Congreso Mundial Judío, como un monumento para la Díaspora judía (pasada y presente),[8] el museo fue inaugurado el 15 de mayo de 1978,[9] y fue en ese entonces considerado ser uno de los museos más innovadores del mundo (por su concepción, diseño y tecnología).[10]
Conocido durante casi treinta años como Museo de la Diáspora Judía, dicha institución universitaria ha cambiado su nombre en 2005 por el de Museo del Pueblo Judío (o "Centro Nacional para las Comunidades Judías en Israel y en el Mundo"),[11] pero sigue documentando las vicisitudes del pueblo judío entre las naciones, así como su religión y cultura, e incluso el retorno [de parte del mismo] a Sion y el renacimiento y despliegue del idioma hebreo (como lengua viva, hablada y de uso cotidiano).[12]
Según Avinoam Armoni, al ser fundado en 1978, el concepto era que el museo reflejase la historia de la Diáspora judía, comenzando por la romana destrucción del Templo y hasta culminar con el regreso a Sion, entonces entendido como "el último capítulo de la historia de la Diáspora".[13] Pero, agrega, hoy la vida en la Diáspora continúa y sigue prosperando, por lo que comprendemos que un nuevo enfoque del tema es ciertamente necesario.[14]
Un presupuesto de 25 millones de dólares ha sido reunido para remodelar el museo por completo, tanto en su estructura como en concepto rector del mismo.[12] El nuevo museo comenzará con la historia de Abraham y Sara, para continuar hasta el día de hoy.[14] Se busca lograr un museo no solo didáctico sino además interactivo, uno fundamentalmente basado en la exploración y el descubrimiento de quienes lo visiten.[14]
El nuevo enfoque museológico incorpora la participación de los niños, quienes aprenden la historia del pueblo judío (que les narrada por sus familiares o bien acompañantes quienes se apoyan en los items en exhibición). Los infantes participan también en actividades experimentales y juegos interactivos que involucran el uso del alfabeto hebreo como herramienta educativa.[15] "La lengua hebrea es forjadora y representativa de la cultura del pueblo de Israel", afirma una de las curadoras del museo.[16] El ala nueva del museo se conoce como "Museo de los Niños, Tel Aviv".[17]
En su concepción original, el museo presentaba la historia de la Diáspora judía enfatizando casi en exclusividad sus aspectos dramáticos; empleaba medios audiovisuales de avanzada y estaba a su vez organizado a partir de tres objetivos formulados por el héroe de la resistencia judía durante el Holocausto, poeta Abba Kovner.[12] Los objetivos de Kovner eran: "recordar el pasado, vivir el presente, asegurar el futuro".[18] Con todo, la exposición permanente del museo presentaba una visión un tanto maniqueísta y organizada en torno a seis rígidas secciones temáticas: Familia judía, Comunidades judías, La fe judía, Cultura, Entre las naciones, y Retorno a Sion; a éstas se agregaba una sección especial, Rollos de Fuego, dedicada al martirologio judío de todos los tiempos, presidido por una escultura denominada la Columna de la Memoria.[19] Hacia 2008, las mencionadas secciones incluían también un gran espacio denominado Cronósfera, donde una batería de 35 proyectores genera un audiovisual cronológico que funciona como marco de referencia a las demás exposiciones; el audiovisual se titula Historia del Pueblo Judío.[20]
En 2011, el gobierno israelí aprobó un presupuesto adicional apoyando el plan para expandir y desarrollar el museo a partir de concepciones y tecnologías propias del siglo XXI, y con el objetivo de comunicar "la fascinante historia del pueblo judío, incluyendo su cultura, arte y contribución a la humanidad como conjunto".[21]
La concepción del nuevo museo incluye la contribución de las comunidades de la Diáspora judía pero sin excluir su lado luminoso ni tampoco los momentos de felicidad compartidos por los judíos con las demás comunidades del mundo.[14] La apertura del nuevo museo está prevista para 2016.[22]
Museo de la Diáspora Judía: Exposición Permanente
Se trata de "una historia de miles de años, siempre nueva".[23] La exposición permanente de Beit Hatfutsot relata la historia de la continuidad del pueblo judío a través de los tiempos. Murales, dioramas, maquetas, reconstrucciones y réplicas, música, proyecciones audiovisuales, películas documentales y presentaciones multimedia aspiran cubrir el panorama del pueblo judío, disperso por los cuatro rincones del mundo, partiendo desde la destrucción del segundo Templo de Jerusalén.
Edificio del Museo de la Diáspora Judía
Acceso al Museo, con logo que parece un mosaico en forma de Estrella de David
Matzá (pan ácimo) y juglares hebreos, Hagadá Barcelona (Pésaj), España, siglo XIV (original en la British Library, Londres).
Mishné Torá (Maimónides), manuscrito hebreo copiado en Sefarad, 1300-1350, e iluminado por Matteo di Ser Cambio en Perugia en 1400.[27]
El Cantar de los Cantares del rey Salomón. Copia del Majzór Rothschild, manuscrito italiano, 1492 (Jewish Theological Seminary of America, Nueva York).
Elias Levita (Elijah Bajur Levita), Sefer Ha-Dikduk (Libro de la gramática hebrea), ed. hebreo-latina, Basilea, 1525
Modelo de la Sinagoga Scuola Grande Tedesca, Venecia, 1529
Panel dedicado a la comunidad sefardí de Ámsterdam, Holanda, siglos XVI-XVII
Doctor Zacutus Lusitanus, grabado del Dr sefardíAbraham Zacuto, Lisboa 1575—Ámsterdam 1642
Modelo de la Sinagoga Pardesi, Cochín, India, 1568
Yudah Al Harizi, Sefer Refu'at Ha'Geviyah (Libro de medicina), Salónica, 1593.
Dibujo con músicos judíos klezmer de Praga, siglo XVII
Diorama de una calle del Barrio Judío de Lublin, Polonia, siglo XVII
Ketubá (contrato matrimonial judío) del matrimonio Pinto, Italia, c. 1650-1700.[28]
Israel ben Mordejai Lissnicki de Jaryczow, Pinturas del cielorraso abovedado de la Sinagoga Jódorov (ingl. Chodorow; construida 1650-52), Galitzia, Ucrania, 1722.[29]
Cielorraso de la Sinagoga Jódorov, detalle.
Réplica de Rollo de Esther, Alsacia, 1730 (original preservado en el Museo de Israel, Jerusalén).
Xilografía dedicada a Purim en el Sefer Minaguím (Libro de Costumbres), Venecia, 1741 (copia de original en la Jewish National and University Library, Jerusalén).
"Una cultura con muchas facetas: crecimiento del pluralismo en la vida espiritual judía moderna"
Judíos observantes en una sinagoga, siglo XX
En 1996 Beit Hatfutsot inauguró su sitio oficial en Internet con el propósito de crear un contacto entre las comunidades judías de la Diáspora y aquellas que viven en Israel; el sitio incluye exposiciones virtuales e información acerca de las actividades del museo conjuntamente con diferentes bases de datos.[20]
Referencias
↑Citado en la exposición permanente de Beit Hatfutsot: "A rabbi whose community does not disagree with him is not really a rabbi, and a rabbi who fears his community is not really a man" (Halikowski, Diaspora MuseumArchivado el 11 de noviembre de 2013 en Wayback Machine., Virtual Tourist, 23 de octubre de 2013 (accedido 11 de noviembre de 2013).
↑Entre las más destacadas de exposiciones temporarias figura "Luz y Sombras", una muestra dedicada a historia de Irán y los judíos (Gundula M. Tegtmeyer, "Light and Shadows: The Story of Iran and the Jews", Quantara, Alemania, 2011; accedido 11 de noviembre de 2013).
↑Yasmin Kaye, "Mapping Your Family Tree", Haaretz, 6 de septiembre de 2012 (accedido 11 de noviembre de 2013).
↑El Centro de Documentación Visual de Beth Hatefutsoth es uno de los más importantes en el mundo y ofrece una gran colección de foto-documentación judía de la Diáspora, constituyendo una valiosa fuente para escolares, publicistas, periodistas, instituciones y organizaciones diversas. Sus colecciones cubren todos los aspectos centrales de la vida judía: comunidades, sinagogas e instituciones públicas, arte y cultura, fiestas y ceremonias, familia y vida familiar, estilos de vida, profesiones, eventos y personalidades (Topografía de la memoria).
↑El concurso denominado "Mi historia familiar" corrobora que "El Museo de la Diáspora de Israel, Beth Hatfutsot, desarrolla, desde hace años, proyectos destinados a los jóvenes con el propósito de incentivar la búsqueda de sus raíces judías. Alumnos entre 12 y 15 años investigan sus historias familiares y descubren su contribución a la historia colectiva del pueblo judío" (Concurso Internacional de Beth Hatefutsoth - "Mi historia familiar"Archivado el 11 de noviembre de 2013 en Wayback Machine., AMIA, Buenos Aires, 21 de marzo de 2013; accedido 11 de octubre de 2013).
↑Geoffrey Wigoder, Beth Hatefutsoth, Jewish Virtual Library, 2008 (consultado 6 de diciembre de 2013).
↑"Debía ser un museo para presentar los 2.500 años de historia de la Diáspora judía, desde la expulsión de la Tierra de Israel hasta la actualidad, entrelazando pasado y presente" (Topografía de la memoria)
↑La inauguración coincidió con el 30° aniversario de la creación del Estado de Israel (Wigoder, "Beth Hatefutsoth", JVL, 2008).
↑"Beth Hatefutsoth fue alabado por muchos expertos en museos, como uno de los más innovadores del mundo. Incluía una nueva concepción de lo que un museo debía ser, y ha tenido una influencia importante en la cultura de museos desde ese momento" (Topografía de la memoria); también Sarah Carnvek, Second Life for Beit Hatfutsot Museum of the Jewish People, Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel, 12 de enero de 2012 (accedido 9 de noviembre de 2013).
↑En inglés, "Beit Hatfutsot: The Museum of the Jewish People". Según ley aprobada por la Knesset de Israel, el museo oficialmente se denomina "Centro Nacional para las Comunidades Judías en Israel y en el Mundo" (Carnvek).
↑Avinoam Armoni, citado por Carnvek, Second Life, 2012
↑ abcdArmoni, citado por Carnvek, Second Life, 2012
↑Armoni, "A B See Do", video de Beth Hatefutsot, 2011. La exposición interactiva fue implementada en 2011 y se la conoce como "Adventures in Hebrewland"—Aventuras en el país del hebreo.
↑Efrat Adiv, "A B See Do", video de Beth Hatefutsot, 2011. Otras lenguas, tales como el árabe y el inglés han sido incorporadas en un juego denominado "La Torre de Babel".
↑Citado en Beth Hatefutsoth mediante una inscripción hecha de letras tridimensionales que expresan los objetivos de Kovner tanto en inglés como en hebreo.
↑Joan Comay, The Diaspora Story: The Epic of the Jewish People among the Nations (1981), Tel Aviv y Bnei-Brak: Steimatzky, repr. 1994: Jewish Family, Jewish Communities, the Jewish Faith, Culture, Among the Nations, Return to Zion; y "Exhibitions: Core Exhibition", Beit Hatfutsot, accedido 9 de noviembre de 2013.
↑En el sitio de Beit Hatefutsot, Haim F. Ghiuzeli indica que se trata de un edificio del siglo V E.C., cuya inscripción más antigua data de 834 E.C., agregando que el mismo fue reconstruido en el siglo XV. Al ser exhibido en Beit Hatefutsot en 2018, el modelo de Sinagoga Central de Alepo es acompañado por una leyenda que especifica que la reconstrucción de dicho templo tuvo lugar en 1418 (Modelos sinagogales en Beit Hatefutsot).
↑Michael Pollack, The Jews of Kaifeng: Chinese Jews on the Banks of the Yellow River, Beth Hatefutsoth, 1984; Detailed History of Kaifeng JewsArchivado el 15 de diciembre de 2017 en Wayback Machine., The Sino-Judaic Institute, accedido 12 de noviembre de 2013. El padre jesuita Jean Domenge visitó la Sinagoga de Kaifeng en 1722; realizó un perspectiva aérea del complejo sinagogal (repr. William Charles White, Chinese Jews, 1966).
↑A las esculturas femeninas en cuestión se las conoce en latín como Ecclesia et Synagoga.
↑Un shtetl era un "puebito" o uno de los tantos asentamientos del este europeo con una gran población de judíos (especialmente en Polonia, Ucrania, Bielorrusia y Rumania), antes del Holocausto.
Comay, Joan. The Diaspora Story: The Epic of the Jewish People among the Nations (1981), Tel Aviv y Bnei-Brak: Steimatzky, repr. 1994.
Sand, Shlomo. La invención del pueblo judío (Comment le peuple juif fut inventé?, 2011); trad. portuguesa de Eveline Bouteiller como A invenção do povo judeu: da Biblia ao sionismo, San Pablo: Saraiva-Benvirá, 2012.
Kovadloff, Santiago. La extinción de la diáspora judía, Buenos Aires: Emecé, 2013.
Zertal, Edith, ed. Beth Hatefutsoth: The Nahum Goldmann Museum of the Jewish Diaspora, Tel Aviv: Beit Hatfutsot, 1980.
Di dalam asosiasi sepak bola Inggris, kita mengenal istilah United Trinity atau Holy Trinity yang merujuk kepada trio Manchester United yaitu George Best, Denis Law dan Sir Bobby Charlton, yang membantu United menjadi tim klub Inggris pertama yang memenangkan Liga Champions pada tahun 1968. Berkas:Patung di luar Old Trafford United Trinity..jpg Charlton [1] adalah anggota Busby Babes, sekelompok pemain muda berbakat dari akademi klub tersebut dibawa oleh manajer Legendaris Matt Busby ...
Tokyo FamilySutradaraYōji YamadaSkenarioYōji YamadaEmiko HiramatsuPemeranIsao HashizumeKazuko YoshiyukiMasahiko NishimuraTomoko NakajimaSatoshi TsumabukiPenata musikJoe HisaishiPenyuntingIwao IshiiPerusahaanproduksiShochikuTanggal rilis 19 Januari 2013 (2013-01-19) (Japan) Durasi146 minutesNegaraJapanBahasaJapanesePendapatankotor¥1.56 billion (US$15.2 million) Tokyo Family (東京家族code: ja is deprecated , Tōkyō Kazoku) adalah film Jepang produksi tahun 2013 yang disut...
Basilika Bunda Maria dari Copacabana, Copacabana Ini adalah daftar basilika di Bolivia. Katolik Daftar basilika Gereja Katolik di Bolivia[1]: Basilika Perawan Candelaria, Copacabana Basilika Santo Fransiskus, La Paz Basilika Katedral Bunda Perdamaian, La Paz Basilika Maria Penolong Umat Kristiani, La Paz Basilika Katedral Bunda Perdamaian, Potosí Basilika Katedral Metropolitan Santo Laurensius, Santa Cruz de la Sierra Katedral Basilika Bunda Maria dari Guadalupe, Sucre Basilika Santo...
لمعانٍ أخرى، طالع بيل هاريس (توضيح). بيل هاريس (بالإنجليزية: William Anthony Harris) معلومات شخصية اسم الولادة (بالإنجليزية: William Anthony Harris) الميلاد 26 نوفمبر 1950 (74 سنة) مواطنة كندا عضو في الجمعية الملكية الحياة العملية المدرسة الأم معهد كاليفورنيا للتقنيةجامعة �...
Chinese politician (1921–2008) In this Chinese name, the family name is Hua. Hua Guofeng华国锋Official portrait, 1972Chairman of the Chinese Communist PartyIn office7 October 1976 – 28 June 1981DeputyYe JianyingPreceded byMao ZedongSucceeded byHu YaobangChairman of the Central Military CommissionIn office7 October 1976 – 28 June 1981Preceded byMao ZedongSucceeded byDeng Xiaoping2nd Premier of the People's Republic of ChinaIn office4 February 1976 – 10 Sep...
DanvilleKota independen LambangJulukan: River City, City of ChurchesMotto: The River City, Where Innovation FlowsNegara Amerika SerikatNegara bagian VirginiaPemerintahan • Wali kotaSherman SaundersLuas • Total113,8 km2 (43,9 sq mi) • Luas daratan111,5 km2 (43,1 sq mi) • Luas perairan2,3 km2 (0,9 sq mi)Ketinggian162 m (531 ft)Populasi (2010) • Total43.055&...
Chemical compound 5-MeO-MALTLegal statusLegal status DE: NpSG (Industrial and scientific use only) UK: Class A Identifiers IUPAC name N-[2-(5-Methoxy-1H-indol-3-yl)ethyl]-N-methylprop-2-en-1-amine CAS Number1373918-64-9 YPubChem CID129846174ChemSpider58191434UNII2G9RT827RJChemical and physical dataFormulaC15H20N2OMolar mass244.338 g·mol−13D model (JSmol)Interactive image SMILES COC2=CC=C1[NH]C=C(C1=C2)CCN(CC=C)C InChI InChI=1S/C15H20N2O/c1-4-8-17(2)9-7-12-11-16-15-6-5-1...
Condition making it difficult or impossible to see in relatively low light Medical conditionNyctalopiaOther namesNight blindnessEffect of night-blindness. Left: normal night vision. Right: night-blind.SpecialtyOphthalmology Nyctalopia (/ˌnɪktəˈloʊpiə/; from Ancient Greek νύκτ- (núkt-) 'night', ἀλαός (alaós) 'blind, invisible', and ὄψ (óps) 'eye'),[1] also called night-blindness, is a condition making it difficult or imp...
Le Petit RobertFormat Dictionnaire de français (d)Langues Français, français de Belgique, français de Suisse, français canadienAuteurs Paul RobertAlain ReyJosette Rey-DeboveDate de parution 1967Pays FranceÉditeur Dictionnaires Le RobertISBN 10 2-85036-826-1ISBN 13 978-2-85036-826-4Site web www.lerobert.comPrésentation du Petit Robert conçue par Rémy Peignotmodifier - modifier le code - modifier Wikidata Alain Rey, rédacteur en chef des Dictionnaires Le Robert. Le Petit Robert est un...
Armed conflict primarily between Israel and Hezbollah For other wars in Lebanon, see Lebanon War. 2006 Lebanon WarPart of the Israeli–Lebanese conflict, the Iran–Israel proxy conflict and the war on terror Left: Dust rises after the impact of two bombs dropped during an IAF airstrike on Tyre, Lebanon.Right: Smoke after a rocket launched by Hezbollah hit near the Bnai Zion Medical Center in Haifa, IsraelDate12 July – 14 August 2006[a](1 month and 2 days)LocationLebanon,...
Para otros usos de este término, véase Momento de inercia (desambiguación). Una bailarina tendrá más momento de inercia si extiende los brazos, girando más rápido si los contrae. El momento de inercia (símbolo I) es una medida de la inercia rotacional de un cuerpo.[1] Cuando un cuerpo gira en torno a uno de los ejes principales de inercia, la inercia rotacional puede ser representada como una magnitud vectorial llamada momento de inercia. Sin embargo, en el caso más general p...
Pour les articles homonymes, voir Henri de Lorraine. Henri de LorraineFonctionsÉvêque de MetzDiocèse de Metz16 mai 1485 - 16 juillet 1501Georges Ier de BadeJean III de LorraineÉvêque de ThérouanneAncien diocèse de Thérouanneà partir de 1457David de BourgogneAntoine de Croy (d)ÉvêqueDiocèse de MetzBiographieNaissance Date et lieu inconnusDécès 2 octobre 1505 ou 20 octobre 1505Lieu inconnuActivités Prêtre catholique, évêque catholiquePère Antoine de LorraineMère M...
Британская карта Золотого берега 1750 года Золотой Берег — побережье Гвинейского залива на территории нынешней Ганы. Тянется от устья реки Вольта на востоке до устья реки Тано на западе. Берег — слабо расчленённый, лишённый естественных гаваней. Западная часть покрыта вл...
Dutch professor and politician (born 1980) In this Dutch name, the surname is Van den Berg, not Berg. Caspar van den BergVan den Berg in 2022Member of the SenateIncumbentAssumed office 18 January 2022Preceded byEric van der Burg Personal detailsBornCaspar F. van den Berg (1980-05-19) 19 May 1980 (age 44)Angerlo, NetherlandsPolitical partyPeople's Party for Freedom and DemocracyChildren2Alma materUtrecht UniversityLondon School of EconomicsLeiden UniversityOccupationProfessorpoliticia...
Beijing Subway interchange station This article is about a Beijing Subway Station. For the MRT station in Bangkok, see National Library MRT Station. Guojia Tushuguan(National Library)国家图书馆Southbound platform of Line 4 and Line 9Line 16 platformGeneral informationLocationZhongguancun South StreetHaidian District, BeijingChinaOperated byBeijing MTR Corporation Limited (Lines 4 and 16)Beijing Mass Transit Railway Operation Corporation Limited (Line 9)Line(s) ...
American presidential advisor Minyon MooreWhite House Director of Political AffairsIn officeFebruary 5, 1999 – January 20, 2001PresidentBill ClintonPreceded byCraig T. SmithSucceeded byKen MehlmanDirector of the Office of Public LiaisonIn officeJune 29, 1998 – February 5, 1999PresidentBill ClintonPreceded byMaria EchavesteSucceeded byMary Beth Cahill Personal detailsBorn (1958-05-16) May 16, 1958 (age 66)Chicago, Illinois, U.S.Political partyDemocraticEducationUnive...
Colombian racing driver (born 1975) Juan Montoya redirects here. For the Guatemalan cyclist, see Juan Montoya (cyclist). For the architect, see Juan Montoya (interior designer). In this Spanish name, the first or paternal surname is Montoya and the second or maternal family name is Roldán. Juan Pablo MontoyaMontoya in 2021Nationality ColombianBornJuan Pablo Montoya Roldán (1975-09-20) September 20, 1975 (age 48)Bogotá, ColombiaRacing licence FIA PlatinumChampionship titles1998...
Moritz SchlickSchlick pada tahun 1930LahirFriedrich Albert Moritz Schlick14 April 1882Berlin, Kekaisaran JermanMeninggal22 Juni 1936(1936-06-22) (umur 54)Vienna, AustriaPendidikanUniversitas HeidelbergUniversitas LausanneUniversitas Berlin (PhD, 1904)Universitas Rostock (Dr. phil. hab., 1910)EraFilsafat abad ke-20KawasanWestern philosophyAliranFilsafat analitikLingkaran WinaPositivisme logisDasarisme[1]Tesis Tentang pantulan cahaya di lapisan yang tidak homogen (Tentang Pantulan...
![Sinagoga Central de Alepo (Al-Bandara), Siria, siglo V E.C.; reconstruida en 1418.[24]](Archivo:Aleppo_synagogue_model_1.jpg)
![Sinagoga de Kaifeng, Henan, China, 1163.[25]](Archivo:Kai_Feng_synagogue.jpg)
![Réplicas de las medievales alegorías teológicas de Ecclesia et Synagoga (originales c. 1230, inicialmente en la Catedral de Estrasburgo).[26]](Archivo:Ecclesia_et_Synagoga.jpg)
![Mishné Torá (Maimónides), manuscrito hebreo copiado en Sefarad, 1300-1350, e iluminado por Matteo di Ser Cambio en Perugia en 1400.[27]](Archivo:Mishneh_Torah_by_Maimonides.jpg)
![Ketubá (contrato matrimonial judío) del matrimonio Pinto, Italia, c. 1650-1700.[28]](Archivo:Ketubbah_David_Immanuel_and_Rachel.jpg)
![Israel ben Mordejai Lissnicki de Jaryczow, Pinturas del cielorraso abovedado de la Sinagoga Jódorov (ingl. Chodorow; construida 1650-52), Galitzia, Ucrania, 1722.[29]](Archivo:Chodorov_Synagogue_ceiling4.jpg)
!["El álbum de una familia del S[htetl]" (ídish: "puebito" del este europeo, por lo que se trata de una familia askenazí).[30]](Archivo:Diaspora_museum_family_album1.jpg)
