Olonec-karela lingvo estas dialekto de la karela lingvo aŭ propra lingvo. La olonec-karela estas parolata en suda parto de respubliko Karelio, en distriktoj Olonec, Praĵa kaj Suojarvi. Pli frue parolantoj de olonec-karela vivis ankaŭ en Salmi, kiu apartenis al Finnlando ĝis la jaro 1940. La loĝantoj fuĝis al Finnlando kaj ilia lingvo grandparte miksiĝis kun la finna kaj malaperis. La olonec-karela estas la plej multe parolata formo de la karela lingvo. En la olonec-karela lingvo aperas gazeto Oma Mua (Propra lando).