Grandesa di Kòrsou;
Kòrsou isla chikitu,
baranka den laman!"

Pri la grandeco de Curaçao
Curaçao eta insulo
Roko en la maro."

ariba tur nashon.
Bo gloria nos ta kanta
di henter nos kurason."

Super ĉiuj nacioj
Vian honoron ni prikantas
El nia tuta koro."

ma semper nos tin fe
di logra den tur tempu
viktoria ku trabou!"

sed ĉiam ni havas esperon
por atingi en ĉiuj tempoj
venkon kun laboro!"

p'e isla prospera.
Laga nos uni forsa
p'asina triunfa."

Tiel ke la insulo prosperas.
Ni unuigu nian forton
por tiel triumfi."

onor i lealtat,
meskos na e bandera
union di nos nashon."

honoron kaj lojalecon,
samkiel al la flago
unuecon de nia nacio."

pa duna nos pais,
luchando uni pa libertat,
amor i komprenshon."

Por doni al la lando,
unuiĝinte luktanta por libereco,
amo kaj kompreno."

nos tur ta rekorda
Kòrsou, su solo i playanan,
orguyo di nos tur."

Ni ĉiuj pensas
Pri la suno kaj la plaĝoj de Curaçao
La gloro de ni ĉiuj"

tur tempu i sin fin,
k'El a hasi nos digno
di ta yu di Kòrsou!"

Ĉiam kaj senfine
Ke Li faris nin dignaj
Por esti infano de Curaçao."