Ștefan Augustin Doinaș (Romanian pronunciation:[ʃteˈfanawɡusˈtindojˈnaʃ]; pen name of Ștefan Popa) (April 26, 1922[1] – May 25, 2002) was a RomanianNeoclassical poet of the Communist era. He wrote 23 books of poetry, as well as children's books, essay collections, and a novel.[2]
After moving to Bucharest in 1955, he was arrested in 1957 by the Securitate for "failure to report" and turn over a fellow editor, who had invited his colleagues to participate in an anti-communist protest. He was released from prison one year later, and was subsequently rehabilitated by the Communist authorities.[4][2] Doinaș published his first volume of poems, Cartea mareelor ("The Book of Tides"), in 1964. Some of his most famous works include: Omul cu compasul, Seminția lui Laokoon, Anotimpul discret, Interiorul unui poem, and Lamentații. In 1992, he became a member of the Romanian Academy, and in 2002, honorary president of the Writers' Union of Romania. Elected in 1992 to the Senate of Romania as a member of the Civic Alliance Party [ro], he served until 1996.[3]
Romanian Poetry from its Origins to the Present - bilingual edition English/Romanian - Daniel Ioniță (editor and principal translator) with Daniel Reynaud, Adriana Paul and Eva Foster - Australian-Romanian Academy Publishing - 2020 - ISBN978-0-9953502-8-1; OCLC1288167046
Born in Utopia - An anthology of Modern and Contemporary Romanian Poetry - Carmen Firan and Paul Doru Mugur (editors) with Edward Foster - Talisman House Publishers - 2006 - ISBN1-58498-050-8
Testament - Anthology of Romanian Verse - American Edition - monolingual English language edition - Daniel Ioniță (editor and principal translator) with Eva Foster, Daniel Reynaud and Rochelle Bews - Australian-Romanian Academy for Culture - 2017 - ISBN978-0-9953502-0-5