Zofia Poznańska, also known as Zosia, Zosha, or Sophia (8 June 1906 – 29 September 1942) was a Polish antifascist and resistance fighter of the Soviet-affiliated espionage group that the German Abwehr intelligence service later called the "Red Orchestra".[1][2][3]
She returned to Poland on learning that her sister had fallen seriously ill. When she returned to Palestine, she found that the Ihud had been suppressed by the British authorities, and she eventually moved to Paris, where she was also active in the communist movement. After French police began to put pressure on communists, she moved to Brussels.[5]
She was the cipher expert in a spy cell run by Trepper[6] under a false Belgian identity as "Anna Verlinden".[5] In October 1941 Poznańska was sent to Brussels to be a cipher clerk to SovietGRU intelligence agent and radio operator Mikhail Makarov.[7] Poznańska lived with housewife and courier Rita Arnould at 101 Rue des Atrébates, in Etterbeek, Brussels.[7]
She was arrested by Abwehr officer Harry Piepe[8][a] on the night of 12–13 December 1941.[9] Poznańska was one of the first to be arrested by the Abwehr.[10] Poznańska committed suicide by hanging on 29 September 1942 in Saint-Gilles prison, Brussels, so that the cipher she was entrusted with would not fall into German hands.[11][12] However her sacrifice was largely in a vain, as Wilhelm Vauck, principal cryptographer of the Funkabwehr[13] was able to piece together clues provided by several pieces of paper discovered in the house, that the code used message encipherment that was based on a chequerboard cypher with a book key,[14] a form of substitution cipher. The courier Rita Arnould who was arrested by the Abwehr on the same day, recalled the agents regularly read the same books and was able to identify the name of the book key as Le miracle du Professeur Wolmar by Guy de Téramond, an obscure 1910 novel.[15]
Legacy
In 2003, Israeli writer Yehudit Kafri published a biographical novel about Poznańska, Zosha: From the Jezreel Valley to the Red Orchestra (Jerusalem, Keter, 2003, ISBN9789650711795),[2][16] later published in Poland in English translation by Anne Hartstein Pace (Toruń, Wydawnictwo Adam Marszałek, 2009, ISBN9788376113388),[17] which was republished as Codename: Zosha (CreateSpace, 2014, ISBN978-1503162365). Kafri writes in the opening: "The characters in this story are not fictitious. As for their actions, thoughts and feelings - some occurred and some could have occurred." She dedicates the English translation to Anna Orgal, who died in the 2003 Davidka Square bus bombing.[18]
Poznańska is buried in a mass grave at Saint-Gilles, Belgium, where a tombstone bearing the inscription Resistante, with her name, was erected in 1985. In Israel, a grove was dedicated to her in 1983 in Eshtaol Forest, and she was posthumously awarded a Fighters against Nazis Medal.[2]
Notes
^Harry Piepe uses the alias Franz Fortner in Gilles Perrault's The Red Orchestra.
^ abcdefghiRaizen, Esther (2018). "Cementing Strategies in Yehudit Kafri's "Zosha: From the Jezreel Valley to the Red Orchestra"". Hebrew Studies. 59. University of Texas, Austin: National Association of Professors of Hebrew (NAPH): 335–358. doi:10.1353/hbr.2018.0017. JSTOR26557801. S2CID172041220.
^ abLivneh, Neri (23 April 2003). "A Woman Called Zosha". Amos Schocken, M. DuMont Schauberg. Haaretz. Retrieved 31 August 2020.
^Kafri, Yehudit (2014). Codename: Zosha : from the Jezreel Valley to the Red Orchestra. CreateSpace. p. iii. ISBN9781503162365. Text seen online via Amazon.co.uk's "Look inside"