Yang Bi

Yang Bi
Native name
杨必
BornMay 1922
Shanghai, China
DiedMarch 4, 1968(1968-03-04) (aged 45)
Shanghai, China
Pen nameXinyi (心一)
OccupationTranslator, professor
LanguageChinese, English
NationalityChinese
Alma materAurora Women's College of Arts and Sciences
Notable worksVanity Fair
RelativesYang Yinhang (father)
Tang Xu'an (mother)
Yang Jiang (sister)
In this Chinese name, the family name is Yang.

Yang Bi (simplified Chinese: 杨必; traditional Chinese: 楊必; pinyin: Yáng Bì; born May 1922 - 4 March 1968) was a Chinese translator and associate professor at Fudan University.

Biography

Yang was born in May 1922 in Shanghai, while her ancestral home in Wuxi, Jiangsu.[1] Her father Yang Yinhang ((Chinese: 杨荫杭); 1878 - 1945) was a jurist who graduated from Waseda University and the University of Pennsylvania.[2] Her mother Tang Xu'an (Chinese: 唐须荌) was a housewife.[3] Her sister Yang Jiang was a writer and translator.[4][5] She was raised in Suzhou. She studied and then taught at Aurora Women's College of Arts and Sciences. In 1952, Aurora Women's College of Arts and Sciences was merged into Fudan University, she was promoted to associate professor. In 1968, she was asked to account for the International Labour Office in the "Cleaning up the Class Movement" (Chinese: 清理阶级队伍运动). She died during that movement at the age of 46.[6]

Translation

References

  1. ^ Luo Yinsheng (2016), p. 14.
  2. ^ Luo Yinsheng (2016), p. 4.
  3. ^ Luo Yinsheng (2016), p. 6.
  4. ^ 杨必杨绛合作《名利场》 杨绛“点烦”本出版. people.com.cn (in Chinese). 2016-11-21.
  5. ^ 杨绛生前最后作品 点烦本《名利场》出版. china.com (in Chinese). 2016-11-21.
  6. ^ Luo Yinsheng (2016), p. 212.
  7. ^ William Makepeace Thackeray (2015). Vanity Fair (in Chinese). Beijing: People's Literature Publishing House.

Bibliography

  • Luo Yinsheng (罗银胜) (2016). 《杨绛传》 [Biography of Yang Jiang] (in Chinese). Chengdu, Sichuan: Tiandi Press. ISBN 978-7-5455-2080-4.

Read other articles:

Enough (film)

EnoughTheatrical release posterSutradaraMichael AptedProduserRob CowanIrwin WinklerDitulis olehNicholas KazanPemeranJennifer LopezPenata musikDavid ArnoldSinematograferRogier StoffersPenyuntingRick ShaineDistributorColumbia PicturesTanggal rilis 24 Mei 2002 (2002-05-24) Durasi116 minutesNegaraUnited StatesBahasaEnglishAnggaran$38 million[1]Pendapatankotor$51,801,187 Enough adalah film Amerika Serikat produksi 2002 bergenre drama-thriller-laga yang disutradarai oleh Michael ...

 

Arnoliseus graciosa

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2016. Arnoliseus graciosa Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Arachnida Ordo: Araneae Famili: Salticidae Genus: Arnoliseus Spesies: Arnoliseus graciosa Nama binomial Arnoliseus graciosaBraul & Lise, 2002 Arnoliseus graciosa ada...

 

Serie B

Serie BLogo Serie BBadan yang mengaturLega BNegaraItaliaKonfederasiUEFADibentuk1929(2010 (Lega Serie B))Jumlah tim20Tingkat pada piramida2Promosi keSerie ADegradasi keSerie CPiala domestikCoppa ItaliaPiala internasionalUEFA Europa League(melalui juara Coppa Italia)Juara bertahan ligaLecce (Piala ke-2) (2021–22)Klub tersuksesGenoa (6 kali juara)Pencetak gol terbanyakStefan Schwoch (135)Televisi penyiarSky SportDAZNHelbizSitus weblegab.it 2022–23 Serie B Serie B yang secara resmi bernama Se...

كلية المزايا الجامعة

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أكتوبر 2018) كلية مزايا الجامعة شعار كلية المزايا الجامعةشعار كلية مزايا الجامعة معلومات التأسيس 2013 النوع جامعة أهلية الموقع الجغرافي المدينة الناصرية، محافظة ذي قار �...

 

The International (Dota 2)

The InternationalInformasi turnamenOlahragaDota 2Bulan dimainkanAgustusDibuka2011Nomor turnamen9AdministratorValveFormatturnamenBabak grupRound robinAcara utamaDouble eliminationTempatVariesPeserta16 tim (2011–2016)18 tim (2017–kini)Situs webdota2.com/internationalJuara saat iniOG The International adalah ajang turnamen Dota 2 bergengsi yang diselenggarakan oleh Valve Corporation setiap tahunnya. Tim-tim yang terpilih melalui Direct Invite dan lolos kualifikasi regional dari berbagai nega...

 

Östtimor

Timor Lorosa'e Timor-LesteÖsttimor Flagga Valspråk: Honra, Pátria e Povo (portugisiska för Ära, fosterland och folk) Nationalsång: Pátria läge Huvudstad(även största stad) Dili Officiella språk tetum, portugisiska Demonym östtimorian[1] Statsskick republik  -  President José Ramos-Horta  -  Premiärminister José Maria Vasconcelos Självständighet från Portugal   -  Deklarerad 28 november 1975   -  Erkänd 20 maj 2002...

Taksonomi tanah USDA

Contoh peta jenis tanah Provinsi Sumatera Utara Kata tanah seperti banyak kata umum lainnya, memiliki beberapa makna. Dalam arti tradisionalnya, tanah adalah media alami alami untuk pertumbuhan tanaman darat, baik yang memiliki atau tidak memiliki cakrawala tanah yang dapat dilihat. Makna ini masih merupakan makna yang umum dan minat terbesar pada tanah adalah berpusat pada makna ini.[1] Orang menganggap tanah penting karena mendukung tanaman yang memasok makanan, serat, obat-obatan, ...

 

Provisional Constitution of the Confederate States

Not to be confused with Constitution of the Confederate States. Provisional Constitution of the Confederate StatesOverviewJurisdictionConfederate States of AmericaCreatedFebruary 8, 1861 (1861-02-08)Date effectiveFebruary 8, 1861 (1861-02-08)Government structureBranches3ChambersUnicameralExecutivePresidentJudiciarySupreme, DistrictsHistoryFirst legislatureFebruary 8, 1862 (1862-02-08)First executiveFebruary 18, 1861 (1861-02-18)...

 

Persian manuscript in Japan

This article contains translated text and needs attention from someone with dual fluency. Please see this article's entry on Pages needing translation into English for discussion. If you have just labeled this article as needing attention, please add{{subst:Needtrans|pg=Persian manuscript in Japan |language=unknown |comments= }} ~~~~to the bottom of the WP:PNTCU section on Wikipedia:Pages needing translation into English. (August 2022) link={{...

McPherson Range

Mountain range in New South Wales, Australia McPhersonRunning Creek, 2016Highest pointPeakMount BarneyElevation1,359 m (4,459 ft)Coordinates28°17′S 152°42′E / 28.283°S 152.700°E / -28.283; 152.700Geography CountryAustraliaStateQueensland, New South WalesRegionSouth East Queensland, Northern RiversRiversCondamine RiverRange coordinates28°20′S 153°00′E / 28.333°S 153.000°E / -28.333; 153.000Parent rangeGreat Dividing...

 

Ioánnis Kapodístrias

Ioánnis KapodístriasἸωάννης Καποδίστριας Ioánnis Kapodístrias Fonctions Gouverneur de la Grèce 24 janvier 1828 – 9 octobre 1831 (3 ans, 8 mois et 15 jours) Élection 11 avril 1827 Chef du gouvernement Lui-même Prédécesseur Andréas Zaïmis (Président de la Commission exécutive)Georgios Mavromichalis (intérim) Successeur Augustinos Kapodistrias Ministre des Affaires étrangères de l'Empire Russe 1816 – 1822 (6 ans) Avec Charles Robert de Ness...

 

Anti-reflective coating

Optical coating that reduces reflection Uncoated glasses lens (top) versus lens with anti-reflective coating. The reflection from the coated lens is tinted because the coating works better at some wavelengths than others. An antireflective, antiglare or anti-reflection (AR) coating is a type of optical coating applied to the surface of lenses, other optical elements, and photovoltaic cells to reduce reflection. In typical imaging systems, this improves the efficiency since less light is lost ...

Beta-secretase 2

Enzyme found in humans BACE2Available structuresPDBOrtholog search: PDBe RCSB List of PDB id codes2EWY, 3ZKG, 3ZKI, 3ZKM, 3ZKN, 3ZKQ, 3ZKS, 3ZKX, 3ZL7, 3ZLQ, 4BEL, 4BFBIdentifiersAliasesBACE2, AEPLC, ALP56, ASP1, ASP21, BAE2, CDA13, CEAP1, DRAP, beta-site APP-cleaving enzyme 2, beta-secretase 2External IDsOMIM: 605668 MGI: 1860440 HomoloGene: 22696 GeneCards: BACE2 Gene location (Human)Chr.Chromosome 21 (human)[1]Band21q22.2-q22.3Start41,167,801 bp[1]End41,282,530 bp[1]...

 

Malacca Sultanate

State on the Malay Peninsula and surrounding regions (1400–1511) Sultanate of Malaccaکسلطانن ملاک‎Kesultanan Melakac. 1400–1511The extent of the Sultanate in the 15th century, during the reign of Mansur Shah. Pre-modern Southeast Asian political borders are subject to speculation.CapitalMalacca (1400—1511)Bintan (1511—1526)Kampar (1526—1528)Common languagesClassical MalayReligion Sunni IslamDemonym(s)MalaccanGovernmentAbsolute monarchySultan • ...

 

Lost & Found (Bright Vachirawit Chivaaree song)

2022 single by Bright Vachirawit Chivaaree Lost & FoundSingle by Vachirawit ChivaareeReleasedAugust 15, 2022GenreR&BSoulLength3:36LabelGMMTV RecordsSongwriter(s) Kasidej Hongladaromp James Alyn Wee Producer(s) Kasidej Hongladaromp Tanatat Chaiyaat Bright singles chronology Move ไปไหน (2021) Lost & Found (2022) My Ecstasyft. D. Gerrard (2023) Music videoLost & Found on YouTube Lost & Found is the debut English single by Thai artist Bright Vachirawit Chivaaree....

Battle of Cassel (1328)

Part of the Flemish Coast Uprising For other battles, see Battle of Cassel (disambiguation). This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (August 2015) (Learn how and when to remove this message) Battle of CasselPart of the peasant revolt in Flanders (1323–1328)The Battle of Cassel on 23rd August 1328 by Hendrik Scheffer, 1837, Galerie des Batailles, Pala...

 

Curtis Johnson (sprinter)

American sprinter Curtis JohnsonPersonal informationBorn (1973-12-24) December 24, 1973 (age 50)Palmetto, Florida, U.S.SportCountryUnited StatesSportAthletics Curtis Johnson (born December 24, 1973) is a retired American sprinter.[1] He competed in the 100 metres at the 1992 World Junior Championships, the 2000 Summer Olympics and the 2001 World Championships without reaching the final.[1][2] At the 1992 World Junior Championships he won a silver medal in the 4 ×...

 

2016年美國總統選舉

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

 

Філософія

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...