An ethnic Tlaxcaltec, Xicotencatl the Younger was the son of the ruler of Tizatlan, one of the four confederate altepemeh of the Tlaxcallan state, of which he was considered to be the de facto ruler because of his father's weakened health.[2][3] His Nahuatl name, pronounced [ʃiːkoʔˈteːŋkatɬ], is sometimes also spelled Xīcohtēncatl and means "person from Xīcotēnco," a place name that can be translated "at the edge of the bumblebees."
“…a tall man, broad shouldered, and well built, with a large fresh coloured face, full of scars, as if pitted with the smallpox. He may have been about thirty-five years of age, and was earnest and dignified in his deportment.”[4]
When fighting the Spaniards he used an ambush strategy; he first engaged the enemy with a small force that feigned a retreat, and then lured the Spaniards back to a better fortified position where the main force waited. The Spaniards retreated when too many of their men were killed or wounded, and they sought a peace treaty with the Tlaxcaltecs. Maxixcatzin, the ruler of Ocotelolco, was in favour of allying with the Spaniards, but Xicotencatl II opposed this idea and continued to fight, nearly wiping out the Spanish force. However, in a crucial moment, the soldiers from Ocotelolco retreated from the battlefield following the orders of Maxixcatzin, and Xicotencatl was forced to accept the proposed peace treaty.[5]
The Spaniards with the Tlaxcaltec forces marched on Tenochtitlan, where they stayed until the Noche Triste, at which time they were forced to flee the city after an Aztec uprising. The remnants of the Spanish forces made it to Tlaxcala where they once again asked for the assistance of the Tlaxcaltec, and where Xicotencatl II once again spoke against helping them. However, Maxixcatzin's faction was again successful, and the Spaniards stayed in his palace while they regrouped and received reinforcements.
When the final stage of the siege of Tenochtitlan was about to be carried out, Xicotencatl marched on the Aztec capital as the leader of a Tlaxcaltec force,[1]: 353–355 attacking from the north and passing by Texcoco. The night before the final march, he was apprehended and accused of treason by Cortés and by the Ocotelolcan warleader Chichimecateuctli, who said that he had tried to flee back to Tlaxcala. He was summarily and discreetly executed by hanging.[1]: 357–358 [6][2]
The description of Xicotencatl has been subject to changing attitudes in the understanding of the Spanish Conquest of Mexico. In the early period he was seen mostly as a traitor who tried to halt the arrival of the Spanish "liberation" of the Indians from Aztec dominance.[a] Later he was romantically construed as an indigenous hero who valiantly opposed the onslaught of the Spanish.[7]
Ethnohistorian Ross Hassig assessed his actions in terms of Tlaxcaltec politics, and he proposed that Xicotencatl was mostly acting to further the political interests of his own polity, that of Tizatlan, over the opposing faction of Ocotelolco. The charge of treason lodged against him and his subsequent execution were, in this view, the logical result of the Ocotelolcans finally achieving the upper hand.[citation needed]
