Woman with seven sons

Antonio Ciseri's Martyrdom of the Seven Maccabees (1863), depicting the woman with her dead sons.

The woman with seven sons was a Jewish martyr described in 2 Maccabees 7. She and her seven sons were arrested during the persecution of Judaism initiated by King Antiochus IV Epiphanes. They were ordered to consume pork and thus violate Jewish law as part of the campaign. They repeatedly refused, and Antiochus tortured and killed the sons one by one in front of the unflinching and stout-hearted mother before eventually killing her as well.

The historical setting of the story is around the beginning of the persecution of Jews by Antiochus IV (c. 167/166 BCE) that led to the Maccabean Revolt.[1] Although unnamed in 2 Maccabees, the mother is known variously as Hannah,[2] Miriam,[3] Solomonia,[4] and Shmouni.[5]

Other versions of the story appear in Jewish sources such as the Talmud and Josippon.

Narrative

2 Maccabees

The book 2 Maccabees depicts events during the turbulent period of the 170s and 160s BCE. King Antiochus IV Epiphanes of the Seleucid Empire which then ruled Judea departs on a campaign in the Sixth Syrian War, but becomes enraged after what he interprets as a Jewish revolt. He issues decrees forbidding various traditional Jewish practices, such as keeping kosher and circumcision of sons. The mother and seven sons are swept up in this persecution and are arrested. They are brought directly before Antiochus, tortured, and ordered to eat pork or die. One of the brothers said, on behalf of everyone, that even if they were all to die, they would not break the law. The angry king ordered to heat up the pans and cauldrons, and he ordered the first brother to have his tongue cut off, the skin to be removed from the head and the ends of the limbs cut off – All this was happening in front of the rest of the brothers and mother, who, in the meantime, encouraged each other to resist the tormentors' demands passively. When the first martyr was inert and still breathing, Epiphanes ordered him to be thrown into a hot frying pan. When he died, the next one was brought in and the skin was stripped from his head along with his hair. Each of the seven brothers endured the same torture. The torment of the sons was watched by their tenacious and rather stoic mother, who had lost all her sons.

The Martyrdom of the Seven Maccabees in the Golden Legend (1497).

The narrator mentions that the mother "was the most remarkable of all, and deserves to be remembered with special honour. She watched her seven sons die in the space of a single day, yet she bore it bravely because she put her trust in the Lord."[6] Each of the sons makes a speech as he dies, and the last one says that his brothers are "dead under God's covenant of everlasting life".[7] The narrator ends by saying that the mother died, without saying whether she was executed, or died in some other way.

Talmud and Midrash

The Talmud tells a similar story, but with refusal to worship an idol replacing refusal to eat pork. Tractate Gittin 57b cites Rabbi Judah as saying that "this refers to the woman and her seven sons". The woman is not named and the king is referred to as the "Caesar". In this version of the story, each son goes to his death while citing a different verse from the Torah prohibiting idolatry. The Caeasar takes pity on the seventh son and, offers to drop his royal seal on the ground so that the son can pick it up and thus accept his royal authority. He refuses, proclaiming that the glory of heaven is more important to him than the glory of a mortal king. As he is being led off to be killed, his mother tells him: "My son, go and say to your father Abraham, you bound [a son] to one altar; I bound [sons] to seven altars." The story concludes with the woman's suicide: she "went up on to a roof and threw herself down and was killed." A heavenly voice then proclaims, "A joyful mother of children (Psalms 113:9)."[8]

A similar version of the tale occurs in the midrashic text Lamentations Rabbah (Chapter 1). In this version the woman is named Miriam bat Nahtom (Miriam, the Baker's Daughter). The story concludes similarly to the version in the Talmud, but in this version the youngest son holds a long conversation with the Caesar, proving from Biblical verses the superiority of his God and the system of reward and punishment. When the moment arrives for him to be executed, the mother insists that she be killed first. The Caesar refuses on account that the Bible prohibits killing an animal and its offspring on the same day (see Leviticus 22:28). The mother retorts "Fool! Have you already fulfilled all the commandments and only this one remains?"[9]

Other versions

Other versions of the story are found in 4 Maccabees (which suggests that the woman might have thrown herself into the flames, 17:1) and Josippon (which says she fell dead on her sons' corpses[2]). The Josippon version of the story probably was paraphrased from a Latin version of 2 Maccabees, and was notable as the first major exposure of medieval Jewish audiences to the story.[10][11]

Names

Various sources have proposed names for this woman. In Lamentations Rabbah she is called Miriam bat Nahtom,[3] in the Eastern Orthodox tradition she is known as Solomonia,[4] while in the Armenian Apostolic Church she is called Shamuna,[12] and in Syriac Christianity she is known as Shmuni.[13] She is called "Hannah" (or "Chana") in Josippon, perhaps as a result of connecting her with Hannah in the Book of Samuel, who says that the "barren woman bears seven", (1 Samuel 2:5). Gerson Cohen notes that this occurs only in the longer Spanish version of Josippon (1510), while the shorter Mantuan version (c. 1480) continues to refer to her anonymously.[2]

The Courage of a Mother, one of Gustave Doré's illustrations for La Grande Bible de Tours, 1866.

In the Syriac 6 Maccabees, the sons are named Gadday, Maqqbay, Tarsay, Hebron, Hebson, Bakkos and Yonadab.[14]

Legacy

The woman with seven sons is remembered with high regard for her religious steadfastness, teaching her sons to keep to their faith, even if it meant execution. The Maccabees story reflects a theme of the book, that "the strength of the Jews lies in the fulfillment of the practical mitzvot".[15]

Jewish tradition has de-emphasised the books of Maccabees as non-canonical texts, particularly after the rise of Christianity and the catastrophic death and destruction that followed the failure of the Jewish Great Revolt and the Bar Kochba Revolt. Thus Jewish tradition has primarily recalled this story through the versions recorded in the Talmud and the Lamentations Rabbah.

For the Christians, the books of Maccabees stayed as part of scripture due to their place in the Septuagint, at least until the Protestant Reformation. As such, much there is a substantial amount of Christian medieval art and literature honoring the woman and her seven sons. However, the emphasis in the Maaccabees version of the story on the sons' refusal to break the Biblical dietary laws was problematic for medieval Christianity, which was characterised by its view that the ritual laws in the Bible had been superseded. The result was that Christian literature and art revered the martyrs, but downplayed their Jewishness.[16][17]

It is probable that Hilary of Poitiers refers to this woman as a prophet. Hilary says "For all things, as the Prophet says, were made out of nothing,"[18] and, according to Patrick Henry Reardon, he is quoting 2 Maccabees 7:28.[19]

According to Antiochene Christian tradition, the relics of the mother and sons were interred on the site of a synagogue (later converted into a church) in the Kerateion quarter of Antioch.[2] On the other hand, tombs believed to be those of these martyrs were discovered in San Pietro in Vincoli in 1876.[20] An additional tomb believed to be that of the woman with her seven sons is located in the Jewish cemetery of Safed.

She is called Mart Shmune in the Chaldean Catholic Church, and is the patron saint of the Assyrian village of Sharanish where a parish is named for her.

Holy Maccabean Martyrs

The Holy Maccabees
Martyrs
Born2nd century BC
Judea (modern-day Israel)
Died167-160 BC
Judea
Venerated inRoman Catholic Church
Eastern Orthodox Church[21][22]
Oriental Orthodox Church
CanonizedPre-Congregation
Feast1 August Eastern Orthodox Church, Traditional Catholics

Although they are not the same as the Hasmonean rulers called Maccabees, the woman and her sons, along with the Eleazar described in 2 Maccabees 6, are known as the "Holy Machabees" or "Holy Maccabean Martyrs" in the Roman Catholic Church and the Eastern Orthodox Church.

What is believed to be the Maccabees' relics – kept in the Maccabees Shrine – is venerated in St. Andrew Church, Cologne, Germany.

The Orthodox Church celebrates the Holy Maccabean Martyrs on August 1. The Roman Catholic Church also includes them in its official list of saints that have August 1 as their feast day. From before the time of the Tridentine calendar, the Holy Maccabees had a commemoration in the Roman Rite liturgy within the feast of Saint Peter in Chains. This commemoration remained within the weekday liturgy when in 1960 Pope John XXIII suppressed this particular feast of Saint Peter. Nine years later, 1 August became the feast of Saint Alphonsus Maria de' Liguori and the mention of the Maccabee martyrs was omitted from the General Roman Calendar, since in its 1969 revision it no longer admitted commemorations.[23] It is still currently celebrated in the Traditional Latin Mass Tridentine calendar on August 1. Since they are among the saints and martyrs recognized in the Roman Martyrology,[24] they may be venerated by all Roman Catholics everywhere.

According to Eastern Orthodox tradition, the sons are called Abim, Antonius, Gurias, Eleazar, Eusebonus, Alimus and Marcellus,[4] though the names differ slightly among different authorities.[25] They are celebrated yearly during the Honey Feast of the Saviour.

According to the Syriac Fenqitho (book of festal offices), the name of the mother is Shmooni while her sons are Habroun, Hebsoun, Bakhous, Adai, Tarsai, Maqbai and Yawnothon.[26]

The three Ethiopian books of Meqabyan (canonical in the Ethiopian Orthodox Church, but distinct works from the other four books of Maccabees) refer to an unrelated group of "Maccabean Martyrs", five brothers including 'Abya, Seela, and Fentos, sons of a Benjamite named Maccabeus, who were captured and martyred for leading a guerrilla war against Antiochus Epiphanes.[27]

Various mystery plays in the Middle Ages portrayed the Maccabean martyrs, and depictions of their martyrdom possibly gave rise to the term "macabre", perhaps derived from the Latin Machabaeorum.[28]

See also

References

  1. ^ "15. Hellenism and Persecution: Antiochus IV and the Jews", The Construct of Identity in Hellenistic Judaism, De Gruyter, pp. 333–358, 2016-09-12, doi:10.1515/9783110375558-018, ISBN 978-3-11-037555-8, retrieved 2023-12-15
  2. ^ a b c d Gerson D. Cohen, Hannah and Her Seven Sons at Jewish Virtual Library
  3. ^ a b Tal Ilan, "Hannah, Mother of Seven", at the Jewish Women's Archive
  4. ^ a b c Seven Holy Maccabee Martyrs, at the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America website.
  5. ^ Synek, Eva; Murre-van den Berg, Heleen (2007). "Chapter 12: Syriac Christianity; Chapter 21: Eastern Christian Hagiographical Traditions, Oriental Orthodox: Syriac Hagiography". In Perry, Kenneth (ed.). The Blackwell Companion to Eastern Christianity. Book Publishers. pp. 266, 444–445. ISBN 9780631234234.
  6. ^ 2 Maccabees 7:20, New English Bible.
  7. ^ 2 Maccabees 7:36, Authorised Version. George Bull says of this verse, "I scarce know where to find an instance of greater faith" (in the resurrection and immortality) "and fortitude in any of our Christian martyrologies than here." Sermon VIII, cited in The Old Testament According to the Authorised Version With Brief Commentary by Various Authors. The Apocryphal Books: Esdras to Maccabees (Society for Promoting Christian Knowledge, 1902).
  8. ^ Babylonian Talmud: Tractate Gittin Folio 57.
  9. ^ Lamentations Rabbah (Chapter 1). Accessed 2 May 2023.
  10. ^ Joslyn-Siemiatkoski, Daniel (2012). "The Mother And Seven Sons in Late Antique And Medieval Ashkenazi Judaism: Narrative Transformations and Communal Identity". In Signori, Gabriela (ed.). Dying for the Faith, Killing for the Faith: Old-Testament Faith-Warriors (1 and 2 Maccabees) in Historical Perspective. Brill. p. 129–134. ISBN 978-90-04-21104-9.
  11. ^ Stemberger, Günter (1992). "The Maccabees in Rabbinic Tradition". The Scriptures and the Scrolls: Studies in Honour of A.S. van der Woude on the Occasion of his 65th Birthday. E. J. Brill. p. 192–203.
  12. ^ Armenian Church Liturgical Calendar July 2008 Archived 2012-02-22 at the Wayback Machine
  13. ^ The Women's Bible Commentary. Westminster John Knox Press. 1998. p. 324. ISBN 9780664257811.
  14. ^ Witold Witakowski (1994), "Mart(y) Shmuni, the Mother of the Maccabean Martyrs, in Syriac Tradition", in R. Lavenant (ed.), VI Symposium Syriacum 1992: University of Cambridge, Faculty of Divinity, 30 August – 2 September 1992 (PIOS), pp. 162–163.
  15. ^ Yehoshua M. Grintz, Maccabees, Second Book of at Jewish Virtual Library
  16. ^ Joslyn-Siemiatkoski, Daniel (2009). Christian Memories of the Maccabean Martyrs. New York: Palgrave Mcmillan. p. 1. ISBN 978-0-230-60279-3.
  17. ^ Cobb, L. Stephanie (2020). "Martyrdom in Roman Context". In Middleton, Paul (ed.). The Wiley Blackwell Companion to Christian Martyrdom. John Wiley & Sons Ltd. pp. 92–93. ISBN 9781119099826.
  18. ^ Hilary of Poitiers. On the Trinity. Book IV, 16.
  19. ^ Patrick Henry Reardon. Creation and the Patriarchal Histories: Orthodox Christian Reflections on the Book of Genesis. Conciliar Press, 2008. pp.34-35.
  20. ^ Taylor Marshall, The Crucified Rabbi: Judaism and the Origins of the Catholic Christianity (Saint John Press, 2009), p. 170.
  21. ^ Great Synaxaristes: (in Greek) Οἱ Ἅγιοι Ἑπτὰ Μακαβαίοι. 1 Αυγούστου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
  22. ^ "7 Holy Maccabee Martyrs." OCA Feasts and Saints.
  23. ^ "Calendarium Romanum" (Libreria Editrice Vaticana, 1969), p. 132
  24. ^ "Martyrologium Romanum" (Libreria Editrice Vaticana, 2001 ISBN 88-209-7210-7)
  25. ^ The website of Holy Trinity Russian Orthodox Church in Baltimore lists them as "Habim, Antonin, Guriah, Eleazar, Eusebon, Hadim (Halim) and Marcellus." The Seven Holy Maccabean Martyrs
  26. ^ Maronite Church, Fenqitho, v. 1, Lilyo of the Feast of Shmooni and Her Seven Sons
  27. ^ 1 Meqabyan 2:1-2 and 3:28, Standard English Version: "There was one man birthed from the tribe of Benjamin, whose name is called Maccabeus; he had three children who were handsome, and who were totally warriors ... The two brethren of Seela and Abya and Fentos came, and released them..."
  28. ^ The Shorter Oxford English Dictionary (Fifth edition; 2002) states that the origin of "macabre" perhaps has reference to "a miracle play containing the slaughter of the Maccabees." Volume 1, p. 1659.

Read other articles:

Manish GoplaniLahir19 November 1992 (umur 31)Jaipur, IndiaKebangsaanIndianPekerjaanAktorTahun aktif2014 - SekarangDikenal atasThapki sebagai Bihaan Pandey/Aryan KhannaPenghargaan Golden Petal Award 2016 Pendatang Baru Terbaik Pria Manish Goplani (lahir 19 November 1992) adalah aktor asal India yang dikenal karena perannya sebagai Bihaan Pandey di Thapki.[1] Karier Goplani membuat debut televisinya yang pertama dengan pertunjukan Chora Tera Gaon Bada Pyara di Zee Marudhara, ...

 

The following is a list of Playboy Playmates of 1984, the 30th anniversary year of the publication. Playboy magazine names their Playmate of the Month each month throughout the year. January Main article: Penny Baker Penny BakerPersonal detailsBorn (1965-10-05) October 5, 1965 (age 58)Buffalo, New York[1]Height5 ft 8 in (1.73 m)[1] Penny Baker (born October 5, 1965)[1] is an American model and actress. After being interviewed in Chicago, she was ch...

 

Association football club in England Football clubSunderland Ryhope Community AssociationFull nameSunderland Ryhope Community Association Football ClubFounded1963; 61 years ago (1963) (as Ryhope Youth Club)GroundMeadow ParkRyhopeSunderlandCapacity1,500LeagueNorthern League Division One2022–23Northern League Division One, 19th of 20 Home colours Away colours Sunderland Ryhope Community Association Football Club are an English association football club, based in Ryhope, Sund...

Artikel ini sudah memiliki referensi, tetapi tidak disertai kutipan yang cukup. Anda dapat membantu mengembangkan artikel ini dengan menambahkan lebih banyak kutipan pada teks artikel. (Maret 2019) (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Politeknik Negeri PontianakDidirikan1987DirekturDr. H. Widodo PS, ST., MTStaf akademik234 (2011)LokasiKota Pontianak, Kalimantan Barat, Indonesia Politeknik Negeri Pontianak atau biasa disingkat Polnep adalah sebuah perguruan tingg...

 

American lawyer Not to be confused with his older brother Philip Hamilton, or with Phillip Hamilton, an author and historian. Philip HamiltonHamilton in 1880Born(1802-06-02)June 2, 1802New York City, New York, U.S.DiedJuly 9, 1884(1884-07-09) (aged 82)Poughkeepsie, New York, U.S.Burial placePoughkeepsie Rural CemeteryNationalityAmericanOccupationLawyerSpouseRebecca McLaneChildrenLouisAllanParent(s)Alexander Hamilton (father)Elizabeth Schuyler Hamilton (mother)RelativesSee Hamilton family...

 

Supreme military command and control office of Nazi Germany during World War II OKW redirects here. For other uses, see OKW (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Oberkommando der Wehrmacht – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2023) (Learn how and when to remove this...

Loredana Nusciak nel film Django (1966) Loredana Nusciak, nome d'arte di Loredana Cappelletti (Trieste, 3 maggio 1942[1] – Trieste, 12 luglio 2006[2]), è stata un'attrice e modella italiana. Indice 1 Biografia 2 Vita privata 3 Filmografia 4 Doppiatrici italiane 5 Note 6 Altri progetti 7 Collegamenti esterni Biografia Dopo aver vinto il titolo di Miss Trieste nel 1959, si avvicinò al mondo dello spettacolo come fotomodella e interprete di pubblicità televisiva per Carosell...

 

Conseil municipal de Montréal Présidence Présidente Martine Musau Muele Mairesse Valérie Plante Chef de l’Opposition officielle Aref Salem Structure Membres 65 élus Maire de Montréal 18 maires d’arrondissement 46 conseillers de ville Données clés Groupes politiques Projet Montréal (36) Ensemble Montréal (22) Équipe LaSalle (3) Équipe Anjou (2) Indépendant (2) Données clésÉlection Système électoral Scrutin uninominal majoritaire à un tour Dernier scrutin 7 novembre 2021...

 

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2017年4月) コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク(木栓、�...

Indoor Football League team in San Diego, California San Diego Strike Force Current seasonEstablished 2018Play in San Diego, Californiaat the Pechanga ArenaSDStrikeForce.com League/conference affiliationsIndoor Football League (2019–present) Western Conference (2022–present) Current uniformTeam colorsFlight suit green, stealth black, yellow, white       PersonnelPresidentBurt Grossman[1]General managerGeno Gerbo[1]Head coachTaylor GenuserTeam history Sa...

 

Not to be confused with Communist Party of Greece/Marxist–Leninist (KKE/ML) formed in 1969. Political party in Greece Communist Party of Greece (Marxist–Leninist) Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας (μαρξιστικό–λενινιστικό)LeaderGrigoris KonstantopoulosFoundedNovember 1976Split fromOMLEHeadquartersEmmanouil Benaki 43, 10681, AthensNewspaperProletariaki Simaia(Proletarian Flag)Political positionFar-leftColoursRedParliament0 / 300Europea...

 

4Q175 4Q175 (atau 4QTest; 4QTestimonia) adalah potongan naskah kuno bertulisan bahasa Ibrani yang ditemukan dalam gua ke-4 di Qumran, di antara sejumlah naskah lain yang secara keseluruhan disebut Naskah Laut Mati yang diperkirakan dari abad ke-2 SM. Berbentuk surat satu halaman, yang berisi kutipan sejumlah ayat Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen berkaitan dengan figur Mesias. Tulisannya bercorak Hasmonean yang populer pada abad ke-1 SM.[1][2] Isi Testim...

Jannatul Baqi graveyard in Medina, Saudi Arabia The destruction of heritage sites associated with early Islam is an ongoing phenomenon that has occurred mainly in the Hejaz region of western Saudi Arabia, particularly around the two holiest cities of Islam, Mecca and Medina.[1] The demolition has focused on mosques, burial sites, homes and historical locations associated with the Islamic prophet Muhammad, his companions, and many of the founding personalities of early Islamic history...

 

Cured tuna traditionally produced in Maldives Two pieces (ari) of industrially-produced Maldives fish Maldives fish (Dhivehi: ވަޅޯމަސް, romanized: valhoamas) is cured tuna traditionally produced in Maldives. It is a staple of the Maldivian cuisine, Sri Lankan cuisine, and the cuisine of the Southern Indian states and territories of Lakshadweep, Kerala and Tamil Nadu, and in the past it was one of the main exports from Maldives to Sri Lanka, where it is known as umbalakaḍa (උ�...

 

Belle PerezBelle Perez pada tahun 2014LahirMaría Isabelle Pérez Cerezo29 Januari 1976 (umur 48)Neerpelt, BelgiaPekerjaanPencipta lagupenyanyiKarier musikGenreLatin PopPopInstrumenVokalTahun aktif1999–sekarangSitus webwww.belleperez.com Belle Perez (lahir 29 Januari 1976) adalah seorang penyanyi berkebangsaan Belgia (lahir dari orang tua berkebangsaan Spanyol). Dia terkenal lewat lagu-lagunya yang bernuansa latin dan beat yang membangkitkan semangat. Uniknya, walaupun repertoar berba...

Airport near Hartford, Connecticut, USA For the Tom Bradley International Terminal, see Terminals of Los Angeles International Airport. For the airport located within the municipal limits of Hartford, Connecticut, see Hartford–Brainard Airport. BDL redirects here. For other uses, see BDL (disambiguation). Bradley International AirportIATA: BDLICAO: KBDLFAA LID: BDLWMO: 72508SummaryAirport typePublicOwnerConnecticut Airport AuthorityOperatorConnecticut Airport AuthorityServesState of Connect...

 

ديفيد ريس سنيل معلومات شخصية الميلاد 20 أغسطس 1966 (العمر 57 سنة)كانساس، الولايات المتحدة مواطنة الولايات المتحدة  الحياة العملية المهنة ممثل اللغة الأم الإنجليزية  اللغات الإنجليزية  المواقع IMDB صفحته على IMDB  تعديل مصدري - تعديل   ديفيد ريس سنيل (بالإنجليزية: David Ree...

 

Second finger of the human hand This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Index finger – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2024) (Learn how and when to remove this message) Index fingerLeft human hand with index finger extendedDetailsArteryRadial artery of index finger, proper palmar ...

Historic house in Ohio, United States United States historic placeThomas A. Edison BirthplaceU.S. National Register of Historic PlacesU.S. National Historic Landmark HABS photo, 1934Show map of OhioShow map of the United StatesLocation9 Edison DriveMilan, OhioCoordinates41°18′0″N 82°36′16″W / 41.30000°N 82.60444°W / 41.30000; -82.60444Arealess than one acreBuilt1841 (1841)Built bySamuel EdisonNRHP reference No.66000608[1]Added to NRHP...

 

Pour les articles homonymes, voir Arbouet. Cet article est une ébauche concernant les Pyrénées-Atlantiques et une ancienne commune de France. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. ArbouetNom local (eu) ArbotiGéographiePays  FranceArrondissement français arrondissement de BayonneProvince Basse-NavarreAncien canton français canton de Saint-PalaisDépartement français Pyrénées-Atlantiqu...