Welcome Mr. Marshall!

Welcome Mr. Marshall!
Theatrical release poster by Francisco Fernández Zarza
Directed byLuis García Berlanga
Written byJuan Antonio Bardem
Luis García Berlanga
Miguel Mihura
Produced byVicente Sempere
StarringJosé Isbert
Manolo Morán
Lolita Sevilla
CinematographyManuel Berenguer
Edited byPepita Orduna
Music byJesús García Leoz
Release date
  • 4 April 1953 (1953-04-04)
Running time
78 minutes
CountrySpain
LanguageSpanish
Commemorative plaque in Guadalix de la Sierra, Spain

Welcome Mr. Marshall! (Spanish: ¡Bienvenido, Mister Marshall!) is a 1953 Spanish comedy film directed by Luis García Berlanga, and considered one of the masterpieces of Spanish cinema. The film highlights the stereotypes held by both the Spanish and the Americans regarding the culture of the other, as well as displays social criticism of 1950s Francoist Spain (showing a typical Spanish village, with typical inhabitants: a priest, the majority of the population that are peasants, the mayor, and a hidalgo). The film was entered into the 1953 Cannes Film Festival.[1] It was the first full-length film Berlanga directed alone.[2]

Plot

A small Castilian town, Villar del Río, is alerted to an upcoming visit of American diplomats; the town begins preparations to impress the American visitors, in the hopes of benefiting under the Marshall Plan. Hoping to demonstrate the side of Spanish culture with which the visiting American officials will be most accustomed, the citizens don unfamiliar Andalusian costumes, hire a renowned flamenco performer, and re-decorate their town in Andalusian style. A flamenco impresario (Manolo Morán) who spent time in Boston advises the locals to think of what they will ask from the Americans.

On the eve of the Americans' visit, three of the central characters dream of stereotypical American culture and history, based uniquely on their lives and experiences. The mayor dreams of a Western-like bar brawl, the hidalgo dreams of the arrival of a conquistador on New World shores, and the priest sees the hoods of a Holy Week procession turn into Klansmen dragging him before the Committee on Un-American Activities accompanied by jazz music. Also, a poorer man dreams that the Americans, shown as the Three Kings, fly over his field and parachute a new tractor into his field.

The day of the Americans' visit arrives and the whole town is prepared to put on a show. However, the American motorcade speeds through the village without stopping. The locals are left to remove the decorations and pay for the expenses with their personal belongings, including the flamenco impresario who gives up a gold ring given to him by the Americans in Boston.

Production

Initially, Berlanga was commissioned to make a film to serve as a vehicle for the budding flamenco singer Lolita Sevilla, but Berlanga decided to give the film a deeper, more satirical meaning.[2] In creating Welcome Mr. Marshall!, Berlanga publicly claimed to offer a human picture of what the Spanish peasant, interested more in crops than in politics, might feel about the American people and their role in the post-war world.[3] Underneath the surface, the film is an anti-Francoist satire despite receiving approval because the censorship board understood it to be an anti-American satire.[4]

Berlanga chose to film in the small village of Guadalix de la Sierra, fifty miles north of Madrid. Villagers were cast as themselves, taking all but the principal roles and changing many of the scenes. During the scene in which townspeople lined up to state their hearts' desires, they ignored the script and asked for what they actually wanted.[3]

Shooting lasted ten weeks with a production budget of $70,000 ($780,000 in 2022 dollars).[3]

Influence

A sculpture depicting two Andalusians with banners reading "Bienvenidos", "Hola", "Welcome".
The location of Guadalix has a sculpture depicting Andalusians with welcome signs as in the film.

The title is often mentioned in discussions of American investment in Spain as a caveat against delusion. An example is the 2012-2013 Eurovegas project.[5][6]

The film is one of the influences on the 2019 Spanish comedy film The Little Switzerland.[7]

Cast

  • Fernando Rey as Narrator (voice)
  • José Isbert as Don Pablo, the mayor, a hearing-impaired old man
  • Lolita Sevilla as Carmen Vargas, a flamenco artist from Andalusia
  • Alberto Romea as Don Luis, the hidalgo
  • Manolo Morán as Manolo, the scheming agent for Carmen Vargas
  • Luis Pérez de León as Don Cosme, the priest, concerned about the American heretics
  • Elvira Quintillá as Miss Eloísa, the teacher
  • Félix Fernández as Don Emiliano, the doctor
  • Nicolás D. Perchicot as the pharmacist (as Nicolás Perchicot)
  • Joaquín Roa as the town crier
  • Fernando Aguirre as the secretary
  • José Franco as the general delegate
  • Rafael Alonso as the enviado
  • José María Rodríguez as José
  • Elisa Méndez as Doña Raquel
  • Matilde López Roldán as Doña Matilde

Reception

Welcome Mr. Marshall! received positive reviews by critics and was immensely popular among Spanish audiences, garnering enough praise to gain entry to the Cannes Film Festival.[8] According to Peter Besas, a Madrid correspondent for Variety, the film was denied an award at Cannes when a judge, the actor Edward G. Robinson, under threat from Senator Joseph McCarthy, vetoed it as anti-American.[9] Despite this, Welcome Mr. Marshall! received a Special Mention.[10]

In April 1953, Jane Cianfarra of the New York Times anticipated that the film would "do big things" for what she referred to as "Spain's slumbering film industry" as well as for the future careers of Berlanga and Bardem.[3] In 1993, film critic Stephen Holden observed that "although more than 40 years old, this funny compassionate little fable has an ebullience and freshness that transcend its historical context."[11]

References

  1. ^ "Festival de Cannes: Welcome Mr. Marshall!". festival-cannes.com. Retrieved 24 January 2009.
  2. ^ a b Marsh, Steven (2006). Popular Spanish Film under Franco: Comedy and the Weakening of the State. Palgrave Macmillan London. p. 103. ISBN 978-0-230-51187-3.
  3. ^ a b c d Cianfarra, Jane (5 April 1953). "The Spanish Peasant's View on Marshall Aid". New York Times. pp. x6. ProQuest 112907556.
  4. ^ Arce, Julio (2011). "Irony, esperpento, and Parody in the Music of ¡Bienvenido Mister Marshall!". Journal of the Center for Iberian and Latin American Music.
  5. ^ Bienvenido, Míster Adelson, Eduardo Muriel, 26 June 2012, Público. The title is changed for Sheldon Adelson.
  6. ^ Eurovegas No protesta contra el complejo proyectando 'Bienvenido Mr. Marshall', El Mundo (Spain), 26 November 2012. A group campaigning against Eurovegas screens "Welcome Mr. Marshall" as a protest.
  7. ^ Jiménez, Jesús (26 April 2019). "'La pequeña Suiza', Berlanga inspira una comedia sobre los nacionalismos". RTVE.es (in Spanish). Retrieved 15 February 2022.
  8. ^ MacDonald, Darla (20 January 2013). "Bienvenido, Míster Marshall (Luis García Berlanga, 1952)". Madrid Blogs. Archived from the original on 13 December 2022.
  9. ^ Besas, Peter (1985). Behind the Spanish Lens: Spanish Cinema Under Fascism and Democracy. Arden Press. p. 38. ISBN 9780912869063.
  10. ^ Whelan, John; Kaplan, Temma. "Forgetting Mister Marshall: The Re-Emergence of Spanish-American Relations in the Post-War Era". Rutgers, the State University of New Jersey: 9.
  11. ^ Holden, Stephen (19 November 1993). "Review/Film; Audacious Spanish Comedy". New York Times. pp. C18. Retrieved 12 December 2022.

Read other articles:

Benjamin Banneker (9 November 1731 - 25 Oktober 1806) ialah seorang astronom, pembuat jam, dan penemu dari Amerika Serikat. Ialah seorang keturunan Afrika yang bebas yang memiliki pertanian di Ellicott City, Maryland, di mana ia belajar astronomi dan matematika secara otodidak. Pada usia 21 tahun ia mulai membuat jam setelah melihat sebuah jam saku milik surveyor Andrew Ellicott. Mulai mempelajari astronomi pada usia 58 tahun, ia bisa membuat perhitungan untuk memperkirakan gerhana matahari d...

 

18th century British military officer, LGBTQ author, populariser of figure skater and fireworks Robert Jones (c. 1772) Robert Jones (also known as Captain Jones) was an officer in the Royal Artillery of the British Army.[1] He is best known for writing and self-publishing The Art of Skating, the first book about figure skating, in 1772, which helped popularize the sport in Great Britain. He also authored a book about and popularising fireworks. The Art of Skating has been called a mi...

 

Artikel ini adalah tentang kereta api di Canada. Untuk Kode Stasiun CN di Cirebon, lihat Stasiun Cirebon Canadian National Railway CompanyChemins de Fer Nationaux du CanadaSistem rel Canadian National RailwayUnit EMD SD70M-2 milik CN di Chicago, Illinois.IkhtisarKantor pusatMontreal, Quebec, KanadaMarkah laporanCNLokalCanadaUnited StatesTanggal beroperasi20 Desember 1918 (1918-12-20)–PresentTeknisLebar sepur1.435 mm (4 ft 8+1⁄2 in) (standard gauge)Sepur se...

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (janvier 2022). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique : Quelles sources sont attendues ? C...

 

Family of mammals For other uses, see Shrew (disambiguation). Shrews[1]Temporal range: Middle Eocene–Recent PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Eulipotyphla Family: SoricidaeG. Fischer, 1814 Type genus Sorex Subfamilies Crocidurinae Myosoricinae Soricinae Shrews (family Soricidae) are small mole-like mammals classified in the order Eulipotyphla. True shrews are not to be confused with t...

 

Pandemi COVID-19 di BrasilPeta negara-negara bagian dengan kasus koronavirus terkonfirmasi 6 Maret 2021PenyakitCOVID-19Galur virusSARS-CoV-2LokasiBrasilKasus pertamaSão PauloTanggal kemunculan26 February 2020(4 tahun, 1 bulan, 2 minggu dan 5 hari)AsalWuhan, Hubei, ChinaKasus terkonfirmasi11,439,558[1]Kasus dirawat1,125,509[1]Kasus sembuh10,036,947[1]Kematian277,102[1]Tingkat kematianTemplat:PercentaseSitus web resmicoronavirus.saude.gov.brP...

B

  此條目介紹的是拉丁字母中的第2个字母。关于其他用法,请见「B (消歧义)」。   提示:此条目页的主题不是希腊字母Β、西里尔字母В、Б、Ъ、Ь或德语字母ẞ、ß。 BB b(见下)用法書寫系統拉丁字母英文字母ISO基本拉丁字母(英语:ISO basic Latin alphabet)类型全音素文字相关所属語言拉丁语读音方法 [b][p][ɓ](适应变体)Unicode编码U+0042, U+0062字母顺位2数值 2歷史發...

 

Pengaturan kelahiranIntervensiPil KBSinonimKontrasepsi, pengendalian kelahiran, pengaturan fertilitasMeSHD003267[sunting di Wikidata] Pengaturan kelahiran, yang dikenal pula sebagai kontrasepsi dan pengaturan fertilitas, merupakan metode atau alat yang digunakan untuk mencegah kehamilan.[1] Perencanaan, pembekalan, dan penggunaan kontrasepsi disebut keluarga berencana.[2][3] Seks aman, seperti penggunaan kondom wanita atau pria, juga dapat membantu mencegah infeksi...

 

دوري كازاخستان الممتاز 2013 تفاصيل الموسم دوري كازاخستان الممتاز  النسخة 22  البلد كازاخستان  التاريخ بداية:9 مارس 2013  نهاية:2 نوفمبر 2013  المنظم اتحاد كازاخستان لكرة القدم  البطل نادي آكتوبه  مباريات ملعوبة 198   عدد المشاركين 12   دوري كازاخستان الممتاز 2012...

American actor (1929–2014) James ShigetaShigeta in a publicity photo for Bridge to the Sun (1961)BornJames Saburo Shigeta(1929-06-17)June 17, 1929Honolulu, Territory of Hawaii, U.S.DiedJuly 28, 2014(2014-07-28) (aged 85)Los Angeles, California, U.S.Resting placeNational Memorial Cemetery of the PacificOther names Guy Brion Jimmy Shigeta Alma materNew York UniversityOccupationsActorsingerYears active1950–2009Musical careerGenresTraditional pop, big band, jazzInstrument(...

 

Франц Саксен-Кобург-Заальфельдскийнем. Franz von Sachsen-Coburg-Saalfeld герцог Саксен-Кобург-Заальфельдский 8 сентября 1800 — 9 декабря 1806 Предшественник Эрнст Фридрих Саксен-Кобург-Заальфельдский Преемник Эрнст I Саксен-Кобург-Заальфельдский Рождение 15 июля 1750(1750-07-15)Кобург, Сакс...

 

  لمعانٍ أخرى، طالع واشبورن (توضيح). واشبورن   الإحداثيات 36°35′22″N 93°57′50″W / 36.5894°N 93.9639°W / 36.5894; -93.9639   [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة باري  خصائص جغرافية  المساحة 2.319632 كيلومتر مربع (1 أبريل 2010)  ارتفا�...

Questa voce o sezione sull'argomento registi statunitensi non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. George Pal Oscar onorario 1944 George Pal, alla nascita György Pál Marczincsak, (Cegléd, 1º febbraio 1908 – Los Angeles, 2 maggio 1980), è stato un regista, produttore cinematografico, animator...

 

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl(英文)(波兰文)2020年夏季奥林匹克运动会(東京)2021年7月23日至8月8日(受2019冠状病毒病疫情影响推迟,但仍保留原定名称)運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式:帕维尔·科热尼奥夫斯基(游泳)和马娅·沃什乔夫斯卡(自行车)[1]闭幕式:卡罗利娜·纳亚(皮划艇)&#...

 

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Honduras–Russia relations – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2022) Bilateral relationsHonduras-Russia relations Honduras Russia Honduras–Russia relations are the bilateral relations between Honduras and Russia. Both countries have...

Bangladeshi military personnel Ziaul AhsanBorn (1970-12-04) 4 December 1970 (age 53)Jhalokati, Khulna, East PakistanAllegiance BangladeshService/branch Bangladesh ArmyYears of service1991 - presentRank Major GeneralService numberBA - 4060UnitEast Bengal RegimentCommands held Director General of National Telecommunication Monitoring Centre Director (Internal Affairs) of NSI Additional Director General (Operations) of RAB Director of RAB's Intelligence Wing Awards Senabahini...

 

明朝关西八卫 赤斤蒙古卫,明朝关西八卫之一,简称赤斤卫,又作赤金卫。 明朝 明朝永乐二年(1404年)元朝丞相苦术之子塔力尼投降明朝,以其所部在赤斤站设置赤斤蒙古千户所,在今甘肃省玉门市西北赤金堡。永乐八年(1410年)升为赤斤卫,正德年间被吐鲁番汗国所破,当地人内徙肃州的南山,赤斤城空。 清朝 清圣祖康熙五十七年(1718年),恢复赤金卫,清世宗雍正...

 

Sudanese politician GeneralAhmed Awad Ibn Aufأحمد عوض بن عوفChairman of the Transitional Military CouncilIn office11 April 2019 – 12 April 2019DeputyKamal Abdel-Marouf al-Mahi[1]Preceded byOmar al-Bashir (as President of Sudan)Succeeded byAbdel Fattah al-BurhanFirst Vice President of SudanIn office23 February 2019 – 11 April 2019PresidentOmar al-BashirPreceded byBakri Hassan SalehMinister for Defense of SudanIn office23 August 2015[2] –...

部分地图中的名称存在误译提示:此条目所述地在部分地图类app/网页中的名称为“莱皮伊纳”,该名称为地图从Wikidata上抓取的中文维基早期机翻误译,而当前条目名称“新勒皮”则已经过修正(详细情况参阅此处) 新勒皮Lepuix-Neuf 法國市镇新勒皮的位置 新勒皮显示法国的地图新勒皮显示贝尔福地区省的地图坐标:47°32′24″N 7°05′58″E / 47.54°N 7.0994°E࿯...

 

American rock band This article is about the band. For other uses, see Sugar Ray (disambiguation). Shrinky Dinx redirects here. For the toy/activity kit, see Shrinky Dinks. Sugar RaySugar Ray performing in Los Angeles in June 2009. From left to right: Rodney Sheppard, Mark McGrath, Craig Bullock, Stan Frazier, and Murphy KargesBackground informationAlso known asShrinky Dinx (1986–1994)OriginNewport Beach, California, U.S.[1]Genres Alternative rock pop rock nu metal (early) funk meta...