PROFILPELAJAR.COM

"Dis-moi Oui"
"Dis-moi Oui"
Single by Johnny Hallyday
from the album Johnny Hallyday (Les Bras en croix)
Language	French
English title	Tell me yes
Released	10 May 1963
Genre	Rock and roll
Length	2:07
Label	Philips
Songwriter(s)	Bruce Welch, Hank Marvin, Peter Gormley, Ralph Bernet, Claude Carrère
Producer(s)	Lee Hallyday
Johnny Hallyday singles chronology

"We Say Yeah"
"We Say Yeah"
	Cover of the German edition
Single by Cliff Richard & The Shadows
from the album The Young Ones
A-side	"The Young Ones"
B-side	"We Say Yeah"
Released	11 January 1962
Label	Columbia (EMI)
Songwriter(s)	Bruce Welch, Hank Marvin, Peter Gormley
Producer(s)	Norrie Paramor
Cliff Richard & The Shadows singles chronology

"We Say Yeah" is a song originally performed by Cliff Richard & The Shadows. It was initially released in December 1961 on "The Young Ones" soundtrack album and a few weeks later the B-side to "The Young Ones" single. Both reached number 1 in their respective UK charts. In France however, it was "We Say Yeah" instead of "The Young Ones" that made the singles chart, reaching number 14.^[1]

Johnny Hallyday version ("Dis-moi oui")

The song was adapted into French (under the title "Dis-moi oui", meaning "Tell me yes") by Ralph Bernet and Claude Carrère and recorded by French singer Johnny Hallyday. He included it on his 1963 album Johnny Hallyday (commonly referred to as "Les Bras en croix")^[2] (commonly known as Les Bras en croix) and also released on the EP "Les Bras en croix".^[3]

Track listing

Les bras en croix, 7-inch EP Philips 432.908 BE (1963, France, Spain, etc.)

A1. "Les bras en croix" (2:13)

A2. "Quitte-moi doucement" ("Break It to Me Gently") (2:30)

B1. "Quand un air vous possède" ("When My Little Girl Is Smiling") (2:17)

B2. "Dis-moi oui" ("We Say Yeah") (2:07)^[4]^[5]

Charts

Chart (1963)	Peak position
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)^[6]	38

References

^ Select Cliff Richard from the drop-down selection box and click OK: "French Singles - Artists R". infodisc.fr (in French). Archived from the original on 2020-10-18. Retrieved 2020-12-25.
^ "Johnny Hallyday [1963]". Ultratop. Retrieved 2017-12-08.
^ "Dis-moi oui". Ultratop. Retrieved 2017-12-08.
^ "Johnny Hallyday - Les Bras En Croix at Discogs". Discogs. 1963. Retrieved 2017-12-08.
^ "Les bras en croix". Ultratop. Retrieved 2017-12-08.
^ "Johnny Hallyday – Dis-moi oui" (in French). Ultratop 50. Retrieved 2017-12-08.