Vespers (poem)

Illustration by E.H. Shepard

"Vespers" is a poem by the British author A.A. Milne, first published in 1923 by the American magazine Vanity Fair, and later included in the 1924 book of Milne's poems When We Were Very Young when it was accompanied by two illustrations by E.H. Shephard. It was written about the "Christopher Robin" persona of Milne's son Christopher Robin Milne. It predates the creation of Winnie-the-Pooh.

The poem was set to music by Harold Fraser-Simson in 1927 and, under the name Christopher Robin is Saying His Prayers, many commercial recordings of the song were released including by Gracie Fields and Vera Lynn.

In his 1974 memoir, Christopher Milne described it as a "wretched poem" which inaccurately described his thoughts in prayer.

Publication

Milne was established as a successful novelist and playwright when, in late 1922, he wrote the poem for his wife Daphne. He had caught a glimpse of his two-year-old son, Christopher Robin Milne, kneeling by his cot, being taught by his nanny to pray "God bless Mummy, Daddy and Nanny and make me a good boy". He was touched by his child looking so sweet but he realised that the "prayer" had no religious meaning for his son, who was merely reciting it by rote.[1]

He gave Daphne the poem as a present suggesting she could sell it and keep any proceeds so she sent it to Vanity Fair in New York who paid her $50 and published it in January 1923.[2][3] It was immediately a success and it motivated Milne to write more about "Christopher Robin".[4] Milne was too busy to accept E.V. Lucas' invitation to write regularly for Punch[note 1] but instead he submitted "Vespers" as one (the first written) of a batch of poems for possible publication by Methuen.[note 2] It was in considerable part due to Lucas that E.H. Shephard was chosen to illustrate the resulting book When We Were Very Young in which "Vespers" is the last poem.[7][8] By 1929 the book had reached its 128th printing and in its first ten years, before a cheap edition had been produced, the book sold half a million copies.[9][10]

Poem

"Vespers"[note 3] consists of six quatrain stanzas, with the first and last identically worded and describing the general scene of a little boy kneeling by his bed as if in prayer. [11][7]

Little Boy kneels at the foot of the bed,
Droops on the little hands little gold head.
Hush! Hush! Whisper who dares!
Christopher Robin is saying his prayers.

The intermediate stanzas focus on the child, Christopher Robin, ostensibly praying but actually peeping through half-closed eyes and, with his short attention span, his mind often turning to the events of the day. When he prays for the members of his family it is in terms of what he ought to say rather than his actual feelings of love. The lines of the poem have caesurae particularly when the child's mind turns from prayer to casual thoughts.[11] As printed in the book the child's recitations of prayer, and the first and last stanzas, are in italics.[7]

Reception

Humphrey Carpenter remarks that "Vespers" was produced at the very end of the 50-year Victorian—Edwardian tradition for writing about the "Beautiful Child" in sentimental terms. The poem starts by beguiling the reader into thinking it is following this myth only for the attentive reader to realise that Christopher Robin is not actually praying but he is thinking about the important things in his life.[12]

Milne himself complained that "It is inevitable that a book which has had very large sales should become an object of derision to critics and columnists".[13] It did indeed receive such criticism, sometimes under the misapprehension that Milne had intended the poem to be straightforwardly pious.[14] It was parodied by Beachcomber: "Hush, hush, nobody cares / Christopher Robin has fallen downstairs".[3]

The work has been described as a "saccharine poem", [15] but, on the other hand, it has been, and remains, of great public popularity, often evoking in people personal nostalgic memories of when the poem was frequently read to them in early childhood.[14][note 4]

Subsequent performances and publications

E.H. Shephard's drawing to follow the poem.[note 5]

In the early 1920s Queen Mary's Dolls' House was being equipped with over 200 miniature volumes of British literature and Milne contributed a volume containing the poem.[16] Many nurseries went on to have a printed copy of the poem hanging up on the wall with the notice appended "Reprinted by permission from the Library of the Queen's Dolls".[3]

Harold Fraser-Simson set "Vespers" to music under the title "Christopher Robin is Saying His Prayers" and, starting in 1933, many commercial recordings were released including by Gracie Fields in 1938 and Vera Lynn[note 6] in 1948.[18][19][note 7] At Milne's funeral Norman Shelley recited "Vespers" to an organ accompaniment.[21]

A manuscript version of the poem and illustration, probably drafted as a working drawing for the publisher to inspect, was sold at auction in 2015 for £35,000.[22][23] The 2017 film Goodbye Christopher Robin involved Ann Thwaite, Milne's biographer, as consultant and, while making little textual reference to the poem and avoiding infringing on the screen rights of Disney, it concentrates on the effects the fame of the poem had on Christopher Milne.[24][25]

A.A. Milne's own attitude to the poem

In her later years, Christopher's nanny recalled the occasion of the poem and remembered Milne chuckling to himself as he went downstairs. With hindsight, she thought it was because he had just had the idea for the poem. She thought they were "lovely words", and she did indeed have a dressing gown hanging on the nursery door, just as the poem suggested. In 1990 Ann Thwaite explained that the poem was intentionally ironic with the prayer meaning nothing to the boy – or to Milne himself, who was not religious.[26] However, Christopher Milne himself disputed that this was his father's attitude and thought his father was defending himself from the critics' saying the work was excessively pious.[3]

In his autobiography, Milne wrote:[27]

Finally, let me refer to the poem which has been more sentimentalized over than any other in the book: Vespers. Well, if mothers and aunts and hard-headed reviewers have been sentimental over it, I am glad; for the spectacle in real life of a child of three at its prayers is one over which thousands have been sentimental. It is indeed calculated to bring a lump to the throat. But, even so, one must tell the truth about the matter. Not "God bless mummy, because I love her so" but "God bless Mummy, I know that’s right".

Milne said, "The truth is that prayer means nothing to a child of three, whose thoughts are engaged with other more exciting matters."[22] He wrote of his own thoughts about God:[28]

To conceive the Creator and Inspirer of the universe as anything less tremendous, less terrible, less beautiful, less life-giving than the Sun, is, to me, ridiculous. All life came from the Sun, scientists tell us; all life is sustained by the Sun. I do not think of him as the Sun, for my mind is not large enough to conceive him at all; but when I think of the might and the majesty and the dominion of the Sun, and then turn my thoughts upon myself, I feel that I am in less danger of losing my sense of proportion than are those who think of him in human terms ...

Effect on Christopher Milne

Frank Cottrell-Boyce, one of the screenwriters for Goodbye Christopher Robin, suggested the poem's publication had been "a catastrophically bad parenting decision but a great creative one".[4] When he was four years old, Christopher Robin Milne was proud of "his book" and his parents did not need to shield him from the public reaction. He looked nothing like the boy in Shepard's drawings and he was known in the family as "Billy Moon".[29][note 8] Harold Fraser-Simson set four of the poems, including "Vespers", to music and it was arranged for a recording to be made at HMV studios of seven-year-old Christopher singing them. When he was older, at Stowe School, his classmates used to tease him mercilessly by playing the record to mock him and this only stopped when the record eventually wore out.[31]

Christopher Milne described the work as a poem "that has brought me toe-curling, fist-clenching, lip-biting embarrassment".[22][17] "It seemed to me almost that my father had got to where he was by climbing upon my infant shoulders," he wrote, "that he had filched from me my good name and had left me with the empty fame of being his son".[32][33]

Christopher Milne went on to deny that the poem gave an accurate picture of his praying:[34]

The Christopher Robin of that wretched poem is indeed me at the age of three. I retain the most vivid memories of saying my prayers as a child. They go back a long way, but I cannot date them. I well recall how I knelt, how Nanny sat, her hands round mine, and what we said aloud together. Did my thoughts wander? Were they engaged on other, more exciting things? The answer – and let me say it loudly and clearly – is no. Would I agree that prayer meant nothing to a child of three? If the stress is on the last word, I must be careful: I may be thinking of a child of four. All I can accurately say is that I can recall no occasion when this was so.

Notes

  1. ^ Milne had been assistant editor of Punch.[5]
  2. ^ Lucas had once worked at Punch and was about to become chairman of Methuen.[6]
  3. ^ Vespers is the evening service in Christian churches.
  4. ^ Carpenter says "In fact the irony was not generally perceived, and the poem was taken at face value as a sentimental portrayal of childhood".[14]
  5. ^ The teddy bear at the foot of the bed predates Winnie-the-Pooh who had yet to be created.
  6. ^ In his 1974 memoir Christopher Milne wrote: "The general impression left by 'Vespers' – especially with any one who has heard Vera Lynn singing it – is of a rather soppy poem about a good little boy who is saying his prayers".[17]
  7. ^ Melanie released her own version in 1971.[20]
  8. ^ Billy was simply a nickname and Moon derived from how he initially pronounced Milne.[30]

References

Citations

  1. ^ Thwaite (1990), p. 239.
  2. ^ Milne (1923), p. 43.
  3. ^ a b c d Thwaite (1990), p. 240.
  4. ^ a b Boyce, Frank Coterell (2017). "A.A. Milne: When We were very Young". Reader (68): 12–15.
  5. ^ Thwaite (1990), p. 121.
  6. ^ Thwaite (1990), p. 251.
  7. ^ a b c Milne (1924), pp. 99–100.
  8. ^ Thwaite (1990), pp. 251–254.
  9. ^ Nesmith, Mary Ethel (1932). "The Children's Milne". The Elementary English Review. 9 (7): 172–173, 192. ISSN 0888-1030.
  10. ^ Milne (1939), p. 237.
  11. ^ a b Baldwin (2021).
  12. ^ Carpenter (1985), pp. 196–197.
  13. ^ Milne (1939), pp. 137–138.
  14. ^ a b c Carpenter (1985), p. 197.
  15. ^ Patkin (2022), "Winnie-the-Pooh".
  16. ^ "AA Milne (1882–1956) – Vespers 1922". Royal Collection Trust.
  17. ^ a b Milne (1974), p. 28.
  18. ^ "Vespers by Frank Luther". Second Hand Songs. Retrieved 16 August 2023.
  19. ^ Sheet music: Milne, A.A.; Fraser-Simson, H. Christopher Robin is saying his Prayers (Vespers). Chappell & Co. Archived from the original on 1 July 2023. Retrieved 17 August 2023.
  20. ^ "Song: Christopher Robin written by Melanie". secondhandsongs.com. Second Hand Songs. Archived from the original on 16 August 2023. Retrieved 16 August 2023.
  21. ^ Thwaite (1990), p. 484.
  22. ^ a b c Kennedy, Maev (10 July 2015). "Manuscript featuring AA Milne poem and EH Shepard sketch to go on auction". The Guardian. London. Archived from the original on 4 July 2022.
  23. ^ Bond, Margaret E. (5 August 2019). "Poetry in Context: "Vespers"". Archived from the original on 27 November 2020.
  24. ^ Barber, Nicholas. "Film review: Goodbye Christopher Robin". BBC Culture. Retrieved 18 August 2023.
  25. ^ Thwaite (2017).
  26. ^ Thwaite (1990), pp. 239–240.
  27. ^ Milne (1939), p. 241.
  28. ^ Thwaite (1990), p. 344.
  29. ^ Thwaite (1990), p. 278.
  30. ^ Thwaite (1990), p. 215.
  31. ^ Thwaite (1990), pp. 328–329.
  32. ^ Stein, Sadie (18 June 2015). "Say Your Prayers". The Paris Review. Archived from the original on 25 January 2022.
  33. ^ Milne (1974), p. 165.
  34. ^ Milne (1974), pp. 30–31.

Works cited

Further reading

Read other articles:

Gereja di Kotlas Eparki Kotlas adalah sebuah eparki Gereja Ortodoks Rusia yang terletak di Kotlas, Federasi Rusia. Eparki tersebut didirikan pada 2011.[1] Referensi ^ http://www.patriarchia.ru/db/text/1912919.html lbsKeuskupan Gereja Ortodoks RusiaPatriark MoskwaEparki di Rusia Abakan dan Khakassia Akhtubinsk Alapayevsk Alatyr Alexdanrov Almetyevsk Amur Anadyr Ardatov Arkhangelsk Armavir Arsenyev Astrakhan Balashov Barnaul Barysh Belgorod Belyov Bezhetsk Birobidzhan Birsk Biysk Blagov...

 

Struktur kimia kortisol dari golongan glukokortikoid Glukokortikoid (Inggris: Glucocorticoids, GC) adalah golongan hormon steroid yang memberikan pengaruh terhadap metabolisme nutrisi.[1] Penamaan glukokortikoid (glukosa + korteks + steroid) menunjukkan keberadaan golongan ini sebagai regulator glukosa yang disintensis pada korteks adrenal dan mempunyai struktur steroid. Efek Metabolik Hormon glukokortikoid mengaktivasi konversi protein menjadi glukosa melalui lintasan glukoneogen...

 

Strada europea E35 La E35 presso Bad Honnef Lunghezza1 646 km Direzionenord-sud Stati Paesi Bassi Germania Svizzera Italia Estremità nord Amsterdam Estremità sud Roma Manuale La strada europea E35 è una strada di classe A e, come si evince dal numero, è una dorsale Nord-Sud. In particolare la E35 collega Amsterdam a Roma con un percorso lungo 1646 km, attraverso Paesi Bassi, Germania, Svizzera e Italia. Tutto l'itinerario è composto da tratte autostradali o ...

Le informazioni riportate non sono consigli medici e potrebbero non essere accurate. I contenuti hanno solo fine illustrativo e non sostituiscono il parere medico: leggi le avvertenze. Questa voce o sezione sull'argomento neuroscienze non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. ClaustrofobiaLuoghi chi...

 

Sistem navigasi Lexus dengan G-Book/G-Link (ada tombol ikon 'G' pada layar sentuh) G-Book adalah layanan telematika subskripsi yang disediakan oleh Toyota Motor Corporation di Jepang[1][2][3][4] untuk merek Toyota dan Lexus mereka. G-Book dapat menghubungkan para penggunanya dengan telepon seluler (semacam Toshiba T003 [5]), asisten digital pribadi (PDA), komputer pribadi (PC) dan mobil-mobil dengan G-Book lainnya di seluruh Jepang.[6] Referensi...

 

Village in Estonia Village in Järva County, EstoniaMäoVillageMäo ManorCountry EstoniaCountyJärva CountyMunicipalityPaideTime zoneUTC+2 (EET) • Summer (DST)UTC+3 (EEST) Mäo is a village in Paide municipality, Järva County in northern-central Estonia.[1] Prior to the 2017 administrative reform of local governments, it was located in Paide Parish. History Memorial to the fallen police officers in the 1994 Mäo shooting [et] In Mäo, there is a memorial...

Women's tennis circuit 2021 WTA TourAshleigh Barty finished the year as world No. 1 for the third time in her career. She won five tournaments during the season, including a major at the Wimbledon Championships. She also won two WTA 1000 events.DetailsDuration6 January – 17 November 2021Edition51stCategories Grand Slam (4) WTA Finals Summer Olympics WTA 1000 (7) WTA 500 (15) WTA 250 (29) Achievements (singles)Most tournament titles Ashleigh Barty (5)Most tournament finals Anett Kontaveit (7...

 

Galaxy in the constellation Triangulum NGC 940SDSS image of NGC 940Observation data (J2000 epoch)ConstellationTriangulumRight ascension02h 29m 27.51472s[1]Declination+31° 38′ 27.5640″[1]Redshift0.017172[2]Heliocentric radial velocity5104 km/s[2]Distance221.6 Mly (67.93 Mpc)[3]Apparent magnitude (B)13.4[2]CharacteristicsTypeS0[2]Other designationsUGC 1964, MCG +05-06-050, PGC 9478[2] NGC 9...

 

March EngineeringSede Regno UnitoBicester CategorieFormula 1 Dati generaliAnni di attivitàdal 1969 al 1992 Fondatore Max Mosley Alan Rees Graham Coaker Robin Herd Direttore Alan Rees Formula 1Anni partecipazioneDal 1970 al 1977, dal 1981 al 1982, dal 1987 al 1989 e 1992 Miglior risultato3º posto (1970) Gare disputate197 Vittorie2 NoteDal 1990 sostituita dalla Leyton House e nel 1992 ne riprende il posto La March Engineering è stata un costruttore britannico di vetture da competiz...

安倍晋太郎安倍晋太郎(攝於1987年4月21日) 日本第112、113任外務大臣任期1982年11月27日—1986年7月22日总理中曾根康弘前任櫻内義雄继任倉成正 日本第42任通商產業大臣任期1981年11月30日—1982年11月27日总理鈴木善幸前任田中六助(日语:田中六助)继任山中貞則 日本第41任内閣官房長官任期1977年11月28日—1978年12月7日总理福田赳夫前任園田直继任田中六助(日语�...

 

Spotted TailFonctionChef de tribuBiographieNaissance 1823 ou 1833Dakota du SudDécès 5 août 1881Dakota du SudSépulture Spotted Tail Gravesite (en)Nom dans la langue maternelle Siŋté GleškáNationalité américaineActivité Homme politiquemodifier - modifier le code - modifier Wikidata Spotted Tail (en lakota : Siŋté Glešká) est un important chef lakota de la bande des Brûlés né vers 1823 et mort assassiné le 5 août 1881. Bien qu’ayant été un grand guerrier dans sa jeun...

 

Church in Escaldes-Engordany, Andorra This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Església de Sant Pere Màrtir, Escaldes-Engordany – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2022) Església de Sant Pere Màrtir, Escaldes-Engordany Església de Sant Pere Màrtir, Escaldes-Engorda...

Ricardo E. LatchamLatcham, circa 1910Born5 March 1869 (1869-03-05)Thornbury, U.K.Died16 October 1943 (1943-10-17) (aged 74)Santiago, ChileOccupation(s)Archaeologist, ethnologistEmployerChilean National Museum of Natural History Ricardo Eduardo Latcham Cartwright (Thornbury, England, 5 March 1869 – Santiago, Chile, 16 October 1943) was an English-Chilean archaeologist, ethnologist, folklore scholar and teacher. Born and raised near Bristol, England, as Richard Edward Latcham,...

 

PT Bank JTrust Indonesia Tbk.JenisPublikKode emitenIDX: BCICIndustriJasa keuanganDidirikanJakarta, Indonesia (1989, sebagai Bank CIC)Kantorpusat Jakarta, IndonesiaSitus webJ Trust Bank J Trust Bank (dahulu Bank Mutiara)[1] (IDX: BCIC) adalah perusahaan Indonesia yang berbentuk perseroan terbatas dan bergerak di bidang jasa keuangan perbankan. Bank ini berbasis di Jakarta, dan sejarahnya dapat ditarik ke Bank CIC (kemudian menjadi Bank Century) yang dibentuk pada 1989. Sejarah Bank Mut...

 

Vietri sul MareKomuneComune di Vietri sul MareLokasi Vietri sul Mare di Provinsi SalernoNegaraItaliaWilayah CampaniaProvinsiSalerno (SA)Luas[1] • Total9,52 km2 (3,68 sq mi)Ketinggian[2]80 m (260 ft)Populasi (2016)[3] • Total8.076 • Kepadatan850/km2 (2,200/sq mi)Zona waktuUTC+1 (CET) • Musim panas (DST)UTC+2 (CEST)Kode pos84019Kode area telepon089Situs webhttp://www.comune.vietri-sul-mare...

2009 play based on the titular company's scandal EnronPoster for the Broadway productionWritten byLucy PrebbleCharactersClaudia RoeKenneth LayJeffrey SkillingAndy FastowDate premiered17 September 2009Place premieredFestival Theatre, Chichester, United KingdomOriginal languageEnglishSubjectThe Enron scandalSettingUSA, 1992–2001Official site Enron (stylised as ENRON) is a 2009 play by the British playwright Lucy Prebble, based on the Enron scandal.[1] Productions Enron at the Noël Co...

 

Kantor Kebijakan Teknologi dan Sains Office of Science and Technology PolicyInformasi lembagaDibentuk11 Mei 1976; 48 tahun lalu (1976-05-11)Nomenklatur lembaga sebelumnyaKantor Sains dan TeknologKantor pusatGedung Kantor Eksekutif Eisenhower725 17th Street NW, Washington, D.C., A.S.Pegawai130Pejabat eksekutifArati Prabhakar, DirekturLembaga indukKantor Eksekutif PresidenSitus webWhiteHouse.gov/OSTP Kantor Kebijakan Teknologi dan Sains (bahasa Inggris: Office of Science and Technology...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Abraham CherobenCheroben pada Olimpiade 2016Informasi pribadiKewarganegaraanBahrainLahir11 Oktober 1992 (umur 31)Tinggi176 cm (5 ft 9 in)Berat60 kg (132 pon) OlahragaOlahragaAtletikLomba10–25 kmPrestasi dan gelarPeringk...

Questa voce o sezione sull'argomento centri abitati della California non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Questa voce sull'argomento centri abitati della California è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di rife...

 

Haut Val-d'Oise Logo du réseau de bus d'Île-de-France. Situation Île-de-France Type Autobus Entrée en service 1er janvier 2024 Lignes 25 Exploitant Keolis, via sa filiale Keolis Vallée de l'Oise Site Internet Site officiel Lignes du réseau 100 Persan 1301 1302 1303 1304 1305 1309 1312 1314 1316 1317 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1356 95.18 Soirée Persan-Beaumont Soirée Parc Haut Val-d'Oise Réseaux connexes Autobus d'Île-de-France• Réseau RATP • Autres réseaux�...